Poemas antiguos que expresan sentimientos a través de la luna.
Shui Diao Songtou Su Shi
¿Cuándo saldrá la luna brillante? Pídele vino al cielo. No sé qué año es hoy en el palacio del cielo.
Quiero montarme en el viento para volver a casa, pero tengo miedo de que haga frío en las zonas altas. ¡Baila para descubrir por qué la sombra está en el mundo!
Volviendo hacia el Pabellón Zhu, el Qihu está bajo y la luz no duerme. No debería haber ningún odio, entonces ¿cuál es el punto de decir adiós?
La gente tiene alegrías y tristezas, separaciones y reencuentros, y la luna crece y mengua. Esto es algo difícil en la antigüedad. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.
Pasos de jade resentimiento Li Bai
El rocío blanco crece en los escalones de jade,
Invade las medias durante mucho tiempo.
Pero la cortina de agua está oculta,
Linglong mira la luna de otoño.
Gu Lang Yue Xing
Li Bai
Cuando era joven, no reconocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco.
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
El inmortal tiene las piernas colgando y los árboles de osmanthus están agrupados.
El conejo blanco machacó la medicina y preguntó ¿quién se la comería?
El sapo ha erosionado su sombra redonda y la noche luminosa se ha desvanecido.
Cuando Yi cayó de los Nueve Cuervos en el pasado, el cielo y el hombre estaban claros y pacíficos.
La esencia yin ha caído en la confusión, y no basta con entenderla.
¿Qué tal si te preocupas por eso? ¡La tristeza es desgarradora!
Bebiendo solo Li Bai
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Alzad vuestra copa ante la brillante luna, y miraos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Por el momento, la luna estará a la sombra y debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi canción persiste en la luna, mis sombras danzantes son caóticas.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
Chang'e
Li Shangyin
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
Noche de luna en el río Spring
----Zhang Ruoxu
La marea del río Spring alcanza el nivel del mar y la luna brillante en el El mar sube con la marea.
Las olas centelleantes siguen las olas a lo largo de miles de kilómetros, pero no hay luna en el río Spring.
El río fluye con gracia alrededor de Fangdian y la luz de la luna brilla sobre las flores y los bosques como aguanieve.
La escarcha vuela por el cielo sin saberlo y no se puede ver la arena blanca del pabellón.
El río y el cielo están completamente libres de polvo, y sólo hay una luna solitaria en el cielo brillante.
¿Quién junto al río vio por primera vez la luna? ¿Cuándo brilló Jiang Yue sobre la gente?
La vida es interminable de generación en generación, pero el río y la luna sólo son similares año tras año.
No sé a quién trata Jiang Yue, pero veo que el río Yangtze envía agua corriente.
Las nubes blancas están desapareciendo lentamente y el Qingfeng Pu está lleno de tristeza.
¿La familia de quién está engañando esta noche? ¿Dónde extraño la Torre Mingyue?
La pobre luna deambula por las escaleras, hay que verla lejos del espejo de maquillaje.
La cortina Yuhu no se puede quitar y vuelve a aparecer después de ser golpeada contra el yunque de la ropa.
En este momento, nos miramos pero no nos escuchamos, y espero que la luz de la luna brille sobre ti.
Los gansos salvajes vuelan largo y rápido, y los peces y el dragón se sumergen en el agua.
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque, y fue una pena no volver a casa en plena primavera.
El agua de manantial del río se ha acabado y la luna se ha puesto por el oeste y se está poniendo por el oeste.
La luna inclinada oculta la niebla del mar, y las carreteras de Jieshi y Xiaoxiang son interminables.
No sé cuántas personas volverán a casa cuando llegue la luna. La luna que cae sacude con amor los árboles de todo el río.
Mirando la Luna y Huaiyuan Zhang Jiuling
La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento.
Los amantes se quejan de la noche lejana, ¡pero empiezan a extrañarse por la noche!
Cuando la vela se apaga, se llena de piedad y luz, y cuando me visto, siento el rocío.
No soporto regalar regalos, pero aun así duermo bien por la noche.
La luna nueva
Miao Shizi de la dinastía Tang
La primera luna cuelga claramente en el borde del cielo azul como un arco sin tensar.
En ese momento, la gente no podía evitar tener las cejas pequeñas y el cielo se llenaba de reencuentros.
Recordando a mi cuñado en una noche de luna
Du Fu
El sonido de los tambores de la guarnición rompe la fila de personas y se oye un sonido de gansos salvajes al borde del otoño.
Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.
La carta enviada no fue entregada, y las tropas no fueron suspendidas.
Botando en Guazhou
Wang Anshi
Jingkou Guazhou está separada por agua,
Zhongshan solo está separada por varias montañas.
La brisa primaveral vuelve a ser verde en la orilla sur del río,
¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la luna brillante?
La luna en la noche? del 15 de agosto
Du Fu
La luna llena vuela hacia el espejo brillante y la espada regresa al corazón.
Da la vuelta y viaja lejos, sube al laurel y mira al cielo.
Se sospecha que hay escarcha y nieve en el canal, y se pueden ver plumas en el hábitat del bosque.
Mirando al conejo blanco en este momento, quiero contar el pelo.
Luna de mediados de otoño
Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado de un frío claro, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
Mirando la Luna en el Pabellón Huan la noche del 15 de agosto
Bai Juyi
La noche del 15 de agosto de ese año, estaba en el Jardín de albaricoques junto a la piscina de Qujiang.
La noche del 15 de agosto de este año, frente al Museo del Agua Shatou en Penpu.
Mirando hacia el noroeste, ¿dónde está mi ciudad natal? Hacia el sureste, puedo ver lo llena que está la luna.
Ayer sopló viento y no había nadie, pero esta noche la luz es tan clara como en años anteriores.
Pabellón Zhuli
Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado,
tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no lo sabe,
La luna brillante viene a brillar.
Traslado del barco a Yanzhu,
Al anochecer el huésped está preocupado por la nueva llegada.
El cielo salvaje y los árboles bajos
Jiang Qingyue está cerca de la gente
Pájaros cantando en el arroyo
Wang Wei
El osmanthus de dulce aroma cae cuando la gente está inactiva, la noche es tranquila y las montañas primaverales están vacías.
La salida de la luna asusta a los pájaros de la montaña,
Cada vez que sale la luna, cantan en el arroyo de primavera.
La Luna Xijiang camina por el camino de arena amarilla por la noche
Xin Qiji
La luna brillante asusta a las urracas en las otras ramas, y
las cigarras chirrían con la brisa en medio de la noche.
La fragancia de las flores del arroz habla de una buena cosecha,
Escucha el sonido de las ranas.
Siete u ocho estrellas en el cielo,
Las dos o tres de la tarde llueve frente a la montaña
Junto al bosque del viejo Maodian comunidad
El camino de repente gira hacia Xitou See.
Amarre en Qinhuai
Du Mu
La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y el río Qinhuai está cerca del restaurante en noche. La comerciante no conoce el odio a la subyugación del país, pero todavía canta las flores en el patio trasero al otro lado del río.
Víspera de otoño
Du Mu
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla, y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen. La luz de la luna en el cielo es tan fría como el agua. Me acuesto y miro a Altair y Vega.
Poppy
Li Yu
¿Cuándo llegarán las flores de primavera y la luna de otoño? ¡Cuánto sabes sobre el pasado! Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante. Las barandillas talladas y la mampostería de jade deberían seguir ahí, pero la belleza ha cambiado. Preguntarte cuánto dolor puedes tener es como un río de agua de manantial que fluye hacia el este.
Feliz encuentro
Li Yu
Sin palabras, subió solo al edificio oeste. La luna es como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu. Quedan continuos cortes y confusión, que es el dolor de la separación. No tengas simplemente el sabor ordinario en tu corazón.
El mensajero fue a la fortaleza
Wang Wei
La bicicleta quiso preguntar por el bando,
el país al que pertenecía. Estaba de paso por Juyan.
Zheng Peng abandonó la dinastía Han,
regresó a Yan y entró en Hu Tian.
El humo solitario en el desierto es recto,
El sol se pone sobre el largo río.
Xiao Guan conoció a Hou Qi,
todos protegieron a Yan Ran.
Escuché que Wang Changling se movió hacia la izquierda y Longbiao estaba lejos y envió este mensaje.
Li Bai
Las flores de álamo cayeron sobre sus cascos.
Escuché que Longbiao pasó por Wuxi.
Envío mi corazón afligido a la luna brillante,
Sigue el viento hasta que la noche caiga hacia el oeste.
Cruzando Jingmen para despedirse
Li Bai
cruzó la distancia fuera de Jingmen,
Viniendo a visitar a Chu.
Las montañas terminan en las llanuras,
El río desemboca en el desierto.
Espejo volador bajo la luna,
Torre Yunsheng Jiehai.
Aún lamento el agua de mi ciudad natal,
Envía el barco a miles de kilómetros de distancia.
Ma
Li He
La arena en el desierto es como la nieve,
La luna en la montaña Yanshan es como un gancho.
¿Cómo puedes ser una persona dorada?
Date prisa y disfruta del otoño dorado
Noche de primavera
Su Shi
Una noche de primavera vale mil monedas de oro, las flores están fragantes y la luna está nublada. El sonido del canto se escucha suavemente en el balcón y la noche es oscura en el patio de columpios.
Sin título
Li Shangyin
Es difícil decir adiós cuando nos encontramos. El viento del este es impotente y todas las flores se marchitan. Los gusanos de seda de primavera morirán. cuando se les acabe la seda. Las antorchas de cera se convertirán en cenizas antes de que se sequen las lágrimas. El espejo de la mañana está lleno de preocupación, pero las nubes en las sienes están cambiando y la luz de la luna es fría cuando se canta de noche. No hay mucho camino para llegar a Pengshan, y el pájaro azul visita diligentemente.
Jardín del Sur
Li He
Buscando un capítulo y extrayendo una frase de un viejo buitre, un arco de jade cuelga como una cortina bajo la luna del amanecer. Sin ver el mar de Liaohai todos los años, ¿dónde puede llorar el artículo sobre el viento otoñal?
Tianjingsha·Pensamientos de Otoño
Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas y árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente, casas de personas y viento del oeste y viento fino. caballos en el camino antiguo. El sol se pone por el oeste y la gente desconsolada se encuentra en el fin del mundo.
Recordando a Qin E
Li Bai
El sonido de la flauta tragada, Qin E soñó con romper la luna sobre la Torre Qin. Qin Lou Yue, color sauce todos los años, Ba Ling duele adiós. Disfrute del Festival Qingqiu en Yuanyuan y el sonido del antiguo camino de Xianyang es insoportable. El sonido desapareció, el viento del oeste persiste y el mausoleo de la familia Han todavía está allí.
Pequeños ciruelos en flor en el jardín de la montaña
Lin Bu
Las flores se balancean y florecen solas, ocupando el pequeño jardín con todo el encanto. Las escasas sombras se inclinan sobre el agua clara y poco profunda, y la leve fragancia flota a la luz de la luna al anochecer. El pájaro helado le roba los ojos cuando quiere bajar, y la mariposa rosa parece saber unir y romper su alma. Afortunadamente, podemos tener relaciones sexuales entre nosotros cantando ligeramente y no necesitamos que la tabla de sándalo toque la estatua dorada.