¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre el "arroz"?
Las montañas y los campos son verdes, y la lluvia es como humo en el sonido de Zigui.
En abril hay poca gente ociosa en el campo y se planta sericicultura en los campos.
Traducción:
Los campos en la ladera están llenos de vegetación y el agua de los arrozales refleja el tragaluz. El cielo está brumoso y lluvioso, los cucos cantan y la tierra prospera. Abril ya está aquí y nadie está de brazos cruzados. La sericultura acaba de terminar y es hora de volver a sembrar arroz.
2. "Village Night" - el autor Bai Juyi de la dinastía Tang
En un trozo de hierba otoñal que estaba gris blanquecina por la escarcha, los insectos susurraban y todos a su alrededor. el pueblo de montaña había desaparecido.
Mirando los campos salvajes desde la puerta principal, la luna brillante está en el cielo y las flores de trigo sarraceno parecen nieve.
Traducción:
En una zona de hierba gris otoñal golpeada por la escarcha, los insectos susurraban y no había peatones alrededor del pueblo de montaña. Llegué solo a la puerta principal y miré los campos. Vi la luna brillante brillando sobre los interminables campos de trigo sarraceno. Las flores de trigo sarraceno en el suelo son como copos de nieve deslumbrantes.
3. "Visitando el campo" - Autor Wang Yucheng, Dinastía Song
El caballo pasó entre los crisantemos y cruzó el camino de la montaña, dejando que el caballo caminara libremente.
Escuche el sonido de miles de valles por la noche y observe varios picos silenciosos bajo el sol poniente.
Las hojas de huanghuali son tan rojas como el colorete y la fragancia de las flores de trigo sarraceno es tan blanca como la nieve.
¡Lo que me hizo sentir melancólico mientras recitaba poemas fue que Cunqiao resultó ser como mi ciudad natal!
Traducción:
Los caballos caminan por el camino de la montaña, los crisantemos son ligeramente amarillos y caminan libremente.
Escuche los ecos de Qiangu por la noche y observe en silencio algunos picos bajo la puesta de sol.
Las hojas caídas de Li Tang son tan rojas como el colorete y las fragantes flores de trigo sarraceno son tan blancas como la nieve.
¿Qué me hace sentir melancolía de repente al cantar? ¡Resulta que el pequeño puente en el campo se parece a mi ciudad natal!
4. "She Ri" - Autor Wang Jia de la dinastía Tang
Ganso y lago, las cosechas están creciendo bien, cada hogar está lleno de cerdos y gallinas. ?
Se estaba haciendo tarde, las sombras de las moreras se hacían cada vez más largas, la fiesta de primavera se fue dispersando poco a poco y el borracho se fue a casa feliz con el apoyo de su familia.
Traducción
Los rayos de arroz al pie de la montaña Ehu están regordetes y se vislumbra una buena cosecha. En el granero, los cerdos están gordos y las gallinas fuertes y la puerta está entreabierta.
Cuando se pone el sol, las moreras proyectan largas sombras. Después del Festival de Primavera, todos los hogares ayudan a los borrachos a regresar.
5. "New Liang" - Autor Ji Xu Song Dynasty
Los campos están llenos de agua, las hojas de arroz están limpias, el sol brilla a través de las copas de los árboles y el humo está bajo.
A los Orioles también les encanta el nuevo frescor, volar sobre las verdes montañas y cantar en las sombras.
Traducción:
En los interminables campos de arroz, el agua se ondula ligeramente y el arroz está tan limpio como un cuchillo. El sol de la mañana brilla en el suelo a través de las hojas y la niebla de la mañana llena los árboles. A los Orioles también les gustan las horas frescas de la mañana, cantando alegremente a la sombra de las verdes colinas.