Explicación y formación de frases de ocho modismos con la palabra "ding"

1. Dingding: gran apariencia. Describe una gran reputación.

Ejemplo: Es un cantante famoso en nuestro país.

2. Ding Bo en el mar

hǎi nèi dǐng fèi

Explicación de Ding Bo: Una metáfora de una situación inestable, como un caldero de agua hirviendo. . Describe el caos en el mundo.

Ejemplo No queremos ver ~ situación.

3. El poder de un trípode

dǐng zú zhī shì

La explicación es una metáfora de una situación en la que tres aspectos conviven.

Ejemplo: Durante el período de los Tres Reinos, Wei, Shu y Wu ocuparon cada uno un lado y formaron ~.

4. Sube la montaña y lleva el trípode

bá shān gāng dǐng

Explicación: levanta ambas manos. Levanta las montañas y levanta el pesado caldero. Describe una gran fuerza.

Ejemplo: El levantador de pesas subió al escenario y se paró frente a la barra. Tenía los brazos redondos y la cintura gruesa. Su pecho estaba cubierto de pelo negro. Se quedó allí como un negro medio bloqueado. torre. Era un hombre fuerte.

5. El trípode se sostiene sobre sus pies

dǐng zú ér lì

La explicación es como las tres patas de un trípode, cada una de las cuales se apoya sobre una. lado. Es una metáfora de una situación en la que tres aspectos están separados y en desacuerdo.

Ejemplo: Durante el período de los Tres Reinos, Wei, Shu y Wu ocuparon cada uno un lado;

6. Niu Ding Cocinar Pollo

niú dǐng pēng jī

Explica cómo cocinar un pollo en una olla grande que se usa para cocinar una vaca. Metáfora del exceso.

Ejemplo: Lo que haces es excesivo.

7. El sonido de la gente está hirviendo

rén shēng dǐng fèi

Explicación Ding: un antiguo recipiente de cocina Hervir: hervir. La multitud es descrita como ruidosa, como una olla hirviendo.

Ejemplo: La feria del templo de este año;~; estuvo muy animada.

8. Yiyan Jiuding

yī yán jiǔ dǐng

Explicación de Jiuding: Un tesoro de un país antiguo, se dice que fue fundido por Xia Yu. . Una frase vale el peso de nueve trípodes. El discurso metafórico es poderoso y puede tener un gran efecto.

Ejemplo: El antiguo director de la fábrica siempre hace lo que dice ~.