Poemas sobre padres que aman a sus hijos
Dinastía Tang: Shi Jianwu
La niña tiene solo seis años, no sé si es inteligente o torpe.
Por la noche, frente al salón principal, los eruditos adoraron a la luna nueva.
Traducción
Shi Jianwu tiene una pequeña hija inocente y encantadora que solo tiene seis años y no puede distinguir el bien del mal. Por la noche, en la entrada del vestíbulo, comenzó a adorar a la luna nueva como todos los demás.
2. Los niños hacen hielo
Dinastía Song: Yang Wanli
A primera hora de la mañana, los niños pequeños pusieron en un plato el hielo que había estado congelado durante la noche. y lo colocó en el plato en la mano.
Golpeando suavemente el hielo, el sonido de la madera pasando a través del bosque. Cuando el espectador se concentra en el sonido de la madera, de repente escucha otro sonido: cubitos de hielo cayendo al suelo, como el sonido de una rotura. vaso. .
Traducción
Temprano en la mañana, el niño infantil sostenía en su mano el hielo que se había congelado en el plato por la noche. Con un suave golpe, el hielo emitirá un sonido que viajará por el bosque. Mientras el espectador queda hipnotizado por el ruido que atraviesa el bosque, de repente escucha otro sonido: el hielo cae al suelo, produciendo un sonido como el de un cristal roto.
3. Con mi hija
Dinastía Tang: Wei Zhuang
Al ver que todos estaban mudos al principio, se negó a enamorarse del Che. ?
Es razonable llorar toda la noche porque cuesta demasiado vestirse.
Traducción
En cuanto su pequeña hija entendió lo que decían los adultos, empezó a balbucear. Como me encanta jugar con los coches, me niego a dormir. Como había un pequeño hilo dorado bordado en la ropa, lloré toda la noche y me negué a parar.
4. Residencia rural
Dinastía Qing: Alta Costura
En febrero, la hierba crece y las oropéndolas vuelan, y los sauces se embriagan con el humo primaveral. .
Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.
Traducción
En el segundo mes del calendario lunar, la hierba alrededor del pueblo ha brotado y crecido gradualmente, y los oropéndolas vuelan por ahí. Los sauces cubiertos de largas ramas verdes se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén. El vapor de agua que se evapora entre el estanque y la vegetación se condensa en humo. El sauce parece embriagado por este hermoso paisaje.
Mis hijos y los niños del pueblo corrieron a casa después de la escuela y aprovecharon el viento del este para volar cometas en el cielo azul.
5. Residencias en la aldea de Qingpingle
Dinastía Song: Xin Qiji
Los techos de paja de las cabañas son bajos y pequeños, y los arroyos están cubiertos de verde. césped.
El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco?
El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros.
Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba pelando las flores de loto recién cortadas.
Traducción
Los aleros de la cabaña son bajos y pequeños, y el arroyo está cubierto de hierba verde.
El lenguaje de Wu es ebrio y suena suave y agradable. ¿De quién es ese viejo de pelo blanco?
El hijo mayor estaba quitando malezas en el campo de frijoles al este del arroyo, y el segundo hijo estaba ocupado haciendo gallineros.
Mi favorito es el hijo menor, que está tumbado en la hierba en la cabecera del arroyo, pelando flores de loto recién cortadas.