Poema del puente de la urraca El pastor de vacas y la tejedora
Qiuguang dibujó una pantalla fría con velas plateadas y agitó un pequeño abanico hacia las luciérnagas.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo la campanilla y Vega.
Du Mu en una noche de otoño
Qiu Guang usó velas rojas para dibujar una pantalla fría y abanicó el pequeño ventilador para ahuyentar a las luciérnagas.
Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega.
Jia Yunhua en el día de San Valentín chino
Las fragantes nubes se apoyan contra la pantalla verde y la gasa queda expuesta primero.
¿De quién es el cielo sin embrague? Mira la campanilla y Vega.
Día de San Valentín chino Yang Pu
Si no te importa, debes pedirle a la Tejedora que teja una lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa para el mundo, pero hay muchas formas más ingeniosas.
Cao Song en el día de San Valentín chino
En el día de San Valentín chino en otoño, las urracas y las vacas se encuentran.
Las nubes regresan al faisán dorado, y la luna brillante cuelga de un gancho de jade.
Yan Yu agregó varias veces que no lo odiaba, pero que ya no había timidez en su rostro.
Lo peor fue la despedida, cuando Xiao Jian disparó hacia Cuilou desde el este.
Explicación del poema "Festival Qixi"
El 7 de julio, hubo fuertes vientos y lluvias, y el agua acumulada al sur de Yuqiao aumentó.
Los patos mandarines se quedan en Shatou, sin importar lo que crea el Vaquero.
"Qixi" dijo Jin Peng
Desde la Vía Láctea en el este hasta el Puente Magpie en el oeste, la Tejedora y el Pastor de Vacas se encuentran.
De esta manera podréis marcharos felices y volveros a encontrar después de un año.
"Para Zhang Hongqiao" Lin Hong
Guidian quema incienso y hace vino, medio dormido y medio despierto,
El rocío es como agua en la pantalla plateada .
Dile a tu corazón con deseo,
La vergüenza de la campanilla y de la Vega.
Mengjiao, significado antiguo
La Tejedora junto al río conduce al Pastor de Vacas junto al río.
"Luna sobre el río Oeste" de Chen Dong
Me río del pastor de vacas y de la tejedora, nos encontramos una vez al año. Se acabó la alegría. Lo que me preocupa son los pájaros saltadores y los fénix cantores. La vaquera ahora se ríe de mí, después de haber vivido sola en West Wind durante siete años. El viento del oeste también alivió a Jiangdong. Se quedó dormida para pagar el ritual.
"Magpie Bridge Immortal" de Yuan Quhua
El pastor de vacas y la tejedora tienen un karma infinito y un amor para toda la vida. Es difícil que las personas se enamoren durante mucho tiempo sin saber cuántos años tienen ahora. Han estado desconsolados todo el año y esta noche tuvieron un encuentro inesperado. Después de tres copas de vino, cerraban la habitación de las nubes y dormían en la misma cama.
Lu Bing, Magpie Bridge Immortal
El resplandor se ha disipado, el río Minghe se ha convertido en nieve y el Puente Magpie ha comenzado a formarse. El pastor de vacas y la tejedora intercambian saludos, pero Dan gana y todos en el mundo están felices. Se conocieron una noche y se marcharon al cabo de unos años. Esta afirmación es realmente popular. ¿Cómo se puede pensar como Chang'e y resolver el problema de quedarse solo en el Palacio Guanghan?
Tang Yin: La aguja del odio y la tristeza.
Al pedir trucos frente al edificio, la aguja dorada apunta a la seda primaveral.
En la reunión anual del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, es una lástima que; el rostro nunca abandona el cuerpo.
Xugong, Moral
Las dos estrellas del cielo tienen algo en común, el marido es el Pastor y la mujer es la Niña.
Hay muchas cosas que hacer cada año, sólo Tianjin está separada.
A los granjeros y bandidos les resulta fácil tejer pero difícil trabajar, así que no se consuelen unos a otros con calma.
Las lágrimas tristes son como cuentas, esparcidas sobre la tierra como lluvia de otoño.
"Separación Antigua" Qianlong
Separación en la antigüedad. Hay una diferencia entre la gloria de la mañana y Vega en el cielo.
Hasta ahora, 86.000 personas están trabajando,
Después de eso, será interminable.
Solo ha sido un día.
¿Cómo puedo deshacerme de las preocupaciones del resto del día?
La despedida en la antigüedad era así en el cielo.
Este mundo puede servir de ejemplo.
Si no hay encuentro,
¿una separación pacífica y dolorosa?
¡La antigua despedida, el largo Xu Xi!
Qin Guan en Magpie Bridge Immortal
Las nubes delgadas son inteligentes, las estrellas voladoras transmiten odio,
Yin y Han están lejos de la oscuridad
Viento Dorado Cuando Yulu se encuentra,
hay innumerables personas en el mundo.
La ternura es como el agua, el ritual es como un sueño,
Soporta el puente de la urraca y regresa a tu pueblo natal.
Si la relación dura mucho tiempo,
¿Sigues ahí, día y noche?
Las Petunias y Tejedoras han caído varias veces en otoño, ¿cuántas quedan? Odian cuando las lágrimas salen de sus intestinos.
——Zhu, el Hada del Puente Magpie.
El pastor de vacas y la tejedora se conocieron en la naturaleza.
¡El corazón de la espada está vacío, y el Pastor de Vaquetas y la Tejedora son injustos! ——"Huanxi Sand"
Navega hacia el país de los perros, la gente peluda está lejos y el edificio está apoyado contra el pastor de vacas y la tejedora. ——"Diez cuartetos de Wu Shan's Evening View"
El pastor de vacas y la tejedora participaron en la dinastía Qing, entonces, ¿cuánto tiempo lo soportará la máquina? ——Cruzando el río Amarillo la noche del 7 de julio.
Al principio, podía tejer una estrella virgen para las campanillas en el cielo, pero no quería ser un hibisco rojo frente a la corte. Cuando te conocí el 7 de julio, mi corazón nunca se moverá. ——"Tres poemas de armonía".
La gente está trabajando, las urracas vuelan en la noche oscura y las campanillas tejen estrellas a través del puente.
Se dice que Vega se casará con Penny esta noche.
Hay que esperar hasta que se cuelgue el anzuelo de jade para ver la campanilla y la estrella tejedora.
Riéndose de su Weaver Night Light. Kong y Cowherd son opuestos y no se siguen. ——Nan Kezi/Nan Gezi
Las noches de otoño de Ye Ming son cada vez más largas, y la Tejedora se encuentra con el Pastor de Vacas cada año. ——El día después del Día de San Valentín chino, estaba sentado con mis amigos en la Academia Hejing en Pingjiangsu.
2. El poema sobre el Pastor y la Tejedora es 1. Los días y las noches son frescos como el agua, me acuesto y miro la campanilla y la estrella Vega. ——De la dinastía Tang: "Noche de otoño" de Mu Tu
Interpretación vernácula: los escalones de piedra son tan fríos como el agua fría en la noche, sentado en el dormitorio mirando al pastor de vacas y a la tejedora.
2. Hasta llegar a Altair, la chica del río. Usa tus manos para hacer un telar. ——De la dinastía Han: el desconocido Altair.
Explicación vernácula: el lejano y luminoso Altair, la luminosa y lejana Vega. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando.
3. Mira al Hada Bixiao, al Buey de la Mañana y a la Tejedora cruzando el puente el día de San Valentín chino esta noche. Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten damasco rojo. ——De la dinastía Tang: "Rogar por habilidades" de Lin Jie
Explicación en lengua vernácula: Mirar el cielo azul en la noche del día de San Valentín chino es como ver al pastor de vacas y a la tejedora conociéndose en el puente Magpie que cruza el "Tianhe". Todos los hogares miran la Luna de Otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
4. La urraca cabalga sobre el puente de las estrellas y solo la verás cuando seas joven. Quieres ser misericordioso, pero no odias ser pobre. Penny Weaver, esto no es más que separación. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento. ——De la dinastía Song: "Xiang Xingzi Qi Xi" de Li Qingzhao
Interpretación en lengua vernácula: Tal vez el Puente de la Urraca aún no se haya construido, tal vez el Pastor de Vaquetas y la Tejedora no hayan podido reunirse en la despedida. Supongo que la urraca negra ya ha construido el puente de las estrellas en este momento, pero el pastor de vacas y la tejedora aún no se han unido. El clima es impredecible y de repente surgen el viento y la lluvia. ¿Se ha vuelto a bloquear el encuentro entre el pastor de vacas y la tejedora?
5. Velas plateadas pintan la pantalla bajo la fría luz otoñal, y el pabellón está en silencio en el cielo azul claro. Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada. Celebrando el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y mira las campanillas y Vega, la luna gira a la sombra de los plátanos. ——De la dinastía Yuan: "Borracho por el viento del este, día de San Valentín chino" de Lu Zhi
Interpretación vernácula: la luz del candelabro plateado ilumina la pantalla de la pintura, sentada tranquilamente en el pabellón en una noche clara . Las mujeres enhebran agujas de bordar con seda de araña, dragones y almizcles arden en calderos dorados y la gente celebra el Festival Qixi en la Tierra. Se quedaron tumbados contemplando el encuentro de la campanilla y Vega en el puente Magpie, y la luna flotando entre los plátanos y proyectando sus reflejos.
3. Antiguo poema sobre el pastor de vacas y la tejedora 1, en busca de sabiduría.
Dinastía Tang: Lin Jie
Mira al hada Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino. , guiando al pastor de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
Traducción:
En el Festival Qixi, la gente mira hacia el vasto cielo, como si pudieran ver al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora cruzando la Vía Láctea y encontrándose en el Puente de la Urraca. Toda mujer ve decenas de miles de líneas rojas cuando mira la luna de otoño.
2. San Valentín chino en Hang Alley
Dinastía Song: Li Qingzhao
La hierba puede volar. Wutong me sorprendió. Hay un profundo dolor en la tierra y en el cielo. Plataforma de nubes, luna y tierra, bloqueadas miles de veces. Vienes y vas, no te encuentras.
Hace muchos años que no te veo, pero quiero mantener mi relación y no odio ser pobre. Penny Weaver, esto no es más que separación. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento.
Traducción:
Los grillos en la hierba seguían cantando, y las hojas de sicomoro en la parte superior parecían asustadas por el canto. Desde la escena que tenemos ante nosotros, está conectada con la estación triste en el cielo en la tierra. En el cielo estrellado del mundo de las nubes y el terraplén de la luna, el pastor de vacas y la tejedora fueron bloqueados por miles de cadenas y no tuvieron oportunidad de encontrarse. Sólo podemos vernos brevemente una vez al año, y el resto del tiempo es como un río flotante en la vasta galaxia, nadando de un lado a otro, sin poder vernos ni reunirnos.
Las urracas tienden puentes y sólo pueden reunirse una vez al año.
Quizás Penny y Weaver no estaban juntos cuando rompieron. Supongo que en este momento, la urraca negra ya construyó el puente estelar, y el Pastor de Vaquetas y la Tejedora aún no se conocen. Mire el clima impredecible, el viento y la lluvia. ¿No se volvió a bloquear la reunión del Pastor de Vaquetas y la Tejedora?
3. Noche de otoño
Dinastía Tang: Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan golpeaba a las luciérnagas con sus manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
Traducción:
La luz de la vela plateada ilumina la pantalla de pintura desierta y se utiliza un pequeño ventilador para vencer a las luciérnagas.
Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría por la noche. Te sientas en silencio y contemplas a la pastora de vacas y a la tejedora a ambos lados del río Tianhe.
4. Adicto a Dongfeng Qixi
Dinastía Yuan: Lu Zhi
La luz del otoño pintaba una pantalla con frías velas plateadas. El pabellón estaba muy tranquilo por la noche y. el cielo era azul. Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada.
Celebra el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y mira las campanillas y Vega, la luna gira a la sombra de los plátanos.
Traducción:
La luz del candelabro plateado ilumina la pantalla de la pintura, sentada tranquilamente en el pabellón en una noche soleada. Las mujeres enhebran agujas de bordar con seda de araña, dragones y almizcles arden en calderos dorados y la gente celebra el Festival Qixi en la Tierra. Se quedaron tumbados contemplando el encuentro de la campanilla y Vega en el puente Magpie, y la luna flotando entre los plátanos y proyectando sus reflejos.
5. Día de San Valentín chino
Dinastía Song: Yang Pu
Si no te importa, debes pedirle a la Tejedora que consiga la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Traducción:
¿Qué haría la Tejedora si no hubiera conocido al Vaquero? Me gustaría tejer con la Tejedora. Espero pasarlo así todos los años. ¿Cuántas de estas cosas suceden en la tierra? Simplemente no me pasó a mí.
4. En el poema "Qixi" del pastor de vacas y la tejedora en el puente Magpie, la luz otoñal de la vela plateada de Du Mu pintaba una pantalla fría, y él agitaba suavemente su pequeño abanico contra las luciérnagas. La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo la campanilla y Vega. "Noche de otoño" La "Vela roja" de Du Mu dibuja una pantalla fría a la luz del otoño, agitando suavemente un pequeño abanico contra las luciérnagas. La noche en Tianchi es tan fresca como el agua, y me siento y observo la campanilla y Vega. "Día de San Valentín chino" Jia Yunhua se apoya contra las fragantes nubes. Debes invitar a la Tejedora a tejer una lanzadera dorada. No es raro rogar por sabiduría en el mundo cada año. En el día de San Valentín chino, Cao y su hija se conocieron en el otoño del día de San Valentín chino y todas las urracas cruzaron el río. Las nubes vuelan de regreso al faisán dorado y la luna brillante cuelga de un gancho de jade. Yan Yu agrega mucho odio, pero su belleza no es más tímida. Es más, cuando ella se iba, se dispararon flechas desde el este hacia Cuilou. En el día de San Valentín chino, la Tejedora y el Pastor de Vacas se conocieron y tuvieron que divertirse antes de despedirse. Originalmente planearon esperar hasta el próximo año. El templo Lin Honggui está medio despierto por el vino fragante y el rocío es como una pantalla de mercurio. Me sentí avergonzado cuando vi a la tejedora y al pastor de vacas junto al río Mengjiao. En la antigua leyenda, la Tejedora y el Pastor de Vacas eran conducidos por el río. Shui Qian no logró comunicarse, pero se miraron desde la distancia. En "Moon over the West River", Chen Dong se ríe del pastor de vacas y de la tejedora. Viví solo en West Wind durante siete años. West Wind también resolvió el problema de Jiangdong. Me quedé dormido para celebrar la ceremonia. El Inmortal del Puente Magpie, Yuan, fue a China, y el Pastor de Vacas y la Tejedora formaron un amor duradero debido al karma constante. La gente dice que el amor es largo y duro, pero ¿cuántos años tienen ahora? Mis ojos están rotos, habrá un encuentro inesperado esta noche. Después de tres copas de vino, cerré la habitación de las nubes y dormí en la misma cama. Las palabras de la urraca que llevan muchos años separadas son tan ciertas como las olas. Piensa detenidamente en cómo, al igual que Chang'e, tienes que resolver el problema de quedarte solo en el Palacio Guanghan. "El dolor del resentimiento" Cuando Tang Yin rogaba por trucos frente al edificio, señaló la seda primaveral en la reunión anual del Pastor de Vacas y la Tejedora, fue una lástima que su rostro nunca abandonara su cuerpo. La implicación es que las dos estrellas en el cielo tienen algo en común, el marido es el pastor y la mujer es la mujer. El este y el oeste se enfrentan cada año, separados por Tianjin. Los bandidos son fáciles de tejer pero difíciles de trabajar y no pueden consolarse unos a otros con calma. Cuando están tristes, derraman lágrimas como perlas y dejan caer la lluvia de otoño sobre la tierra. La antigua separación es una despedida. Hay diferencias entre las estrellas de Cowherd y Weaver Girl en el cielo. ¡La antigua despedida, el largo Xu Xi! En Magpie Bridge Immortal, Qin Guan es elegante y las nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y tanto el plateado como el Han son oscuros. Cuando el oro, el viento, el jade y el rocío se encuentren, ganarán, pero hay innumerables personas en el mundo. La ternura es como el agua, la ceremonia es como un sueño. Si dos personas se aman durante mucho tiempo, siempre estarán juntas. Después de algunos otoños, todavía estarán en tal estado que derramarán lágrimas de odio cuando salgan de sus intestinos. "Huanxi Sha" se dirige hacia el país de los perros, donde los peludos están muy lejos y el pastor de vacas y la tejedora están apoyados contra el edificio. —— "Diez poemas sobre las rimas nocturnas de Millet en Wushan" Poco profundo, poco profundo, ¿de qué año es la piedra? ——"Cruzando el río Amarillo la séptima noche de julio" A primera vista, se pueden ver los tejedores de estrellas en el cielo en lugar de las ramas de hibisco rojo frente a la cancha. Cuando nos reunimos el 7 de julio, nuestros corazones nunca cambiarán. Cásate con Penny esta noche.
——"Qiqi" depende de Petunia y Weaver Girl. —— "El 7 de julio, Qiu Meng invitó a su hermano menor, Xuanyi, de 25 años, su cuarto hermano y cinco sobrinos, a beber en el jardín, "riéndose del llanto nocturno de la Tejedora". Frente al pastor de vacas en el cielo, no se siguen. ——"Nan Kezi/Nan Gezi" Las hojas de otoño son cada vez más largas y la Tejedora se reúne todos los años.
5. Varios poemas sobre el pastor de vacas y la tejedora, “El orgullo del pescador en el día de San Valentín chino” de Su Shi.
El lejano Altair, el delicado río Hannu.
Sé hábil y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
¿Cuál es la diferencia entre el agua de un río clara y poco profunda?
Entre agua y agua, el pulso se queda sin palabras.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Cinco dinastías y posterior dinastía Tang) Yang Pu
Si no te importa, debes preguntarle al Tejedor Chica para conseguir la lanzadera dorada.
Cada año la mendicidad es ingeniosa con el mundo, pero hay muchas formas ingeniosas.
Qiao Xian
(Dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto Chencang. . En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja. La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa! Si la relación entre dos personas dura mucho tiempo será cuestión de tiempo.
Otoño Xi Du Mu
La luz otoñal de las velas plateadas pinta fríamente la pantalla,
Un pequeño abanico vuela hacia las luciérnagas.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua.
Túmbate y contempla la campanilla y Vega.
Langtaosha Liu Yuxi
El río Amarillo serpentea desde un lugar lejano, transportando miles de kilómetros de arena amarilla.
Ya que vienes del cielo y ahora pareces volar directamente a la Vía Láctea, por favor llévame al cielo, reúnete en la Vía Láctea e ir juntos a la casa del Pastor de Vacas y la Tejedora. .
"La gloria de la mañana y la tejedora" de Du Fu
La gloria de la mañana sale de Hexi y la tejedora se dirige hacia el este.
Mirándose eternamente, nadie mira igual en el día de San Valentín chino.
6. ¿Cuál es la frase "El pastor de vacas y la tejedora se encuentran en el puente de la urraca" en el poema "Qijue"? El nombre correcto de "Qiqiao Shengyan" es "Qiqiao".
La línea "El pastor de vacas y la tejedora se encuentran en el puente de las urracas" de este poema es:
"El séptimo día del séptimo mes lunar, miré el azul nubes y guió al pastor de vacas y a la tejedora a través del puente del río."
Festival de la Mendicidad
Autor: (Dinastía Tang)
Texto original:
El séptimo día del séptimo mes lunar, miré el cielo azul y guié al pastor de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
Traducción libre
"Hoy, día de San Valentín chino, veo el cielo azul. Quiero guiar a la vaca y a la Tejedora a través del puente del río". al cielo azul sin límites. Las dos primeras frases describen el cuento popular del pastor de vacas y la tejedora. El Día de San Valentín chino anual está aquí nuevamente y las personas en todos los hogares no pueden evitar mirar hacia el vasto cielo. Esto se debe a que esta hermosa leyenda toca corazones amables y hermosos y despierta los buenos deseos y la rica imaginación de las personas. "Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten seda roja". Las dos últimas frases explican las cosas inteligentes de forma muy clara, concisa y vívida. El poeta no escribió varios deseos específicamente en el poema, sino que dejó espacio para la imaginación.
7. ¿Cuáles son los poemas sobre el pastor de vacas y la tejedora? 1. Du Mu en Qixi Hall
Velas plateadas dibujan una fría luz otoñal en la pantalla,
Un pequeño abanico vuela hacia las luciérnagas.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua.
Túmbate y contempla la campanilla y Vega.
2. "Lang Tao Sha" Liu Tang Yuxi
Nueve curvas del río Amarillo y miles de kilómetros de arena,
olas y fuertes vientos barren desde el horizonte.
Ahora ve directamente a la Vía Láctea,
Ve a la casa de Penny y Weaver.
3. "El resentimiento de Shu Qi" Yin Mingtang
Al pedir una oportunidad frente al edificio,
la aguja dorada apuntó a Chunsi;
p>
Reunión anual de pastoras y tejedoras,
Desafortunadamente, la cara nunca desaparecerá.
4. "Significado Antiguo" Mengjiao de la Dinastía Tang
La Vega junto al río,
El Pastor de Vacas junto al río.
Antes de cruzar el agua poco profunda,
queda bastante lejos.
5. "Qiao Qiao" Don Linjie
Viendo Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino,
The Morning Glory y la tejedora cruzando el puente.
Cada familia reza por la luna de otoño,
lleva decenas de miles de damascos rojos.
El pastor de vacas y la tejedora, un famoso cuento popular chino, cuenta la historia de amor del pastor de vacas y la tejedora.
La historia del pastor de vacas y la tejedora contiene el romance de los clásicos y también refleja los inquebrantables giros y vueltas del amor, lo que refleja la búsqueda leal y el sincero anhelo de amor de los trabajadores chinos. Esta historia cuenta principalmente la historia de un grupo de hadas que vinieron a bañarse en el Lago Feliz de Li Jiacun a principios de la dinastía Zhou del Este. En la aldea de Shuangfeng, un pastor de vacas se enamoró de uno de ellos, se casó y tuvo hijos en parejas (esto es una invención de generaciones posteriores, no la obra original). Más tarde, Dios envió un ejército para separar por la fuerza a la pareja de enamorados. De esta historia nació el festival tradicional chino, el Festival Qixi (el séptimo día del séptimo mes lunar), y Li Jiacun se convirtió en la ciudad natal de la cultura del amor. Esta historia refleja profundamente la sabiduría y la larga y profundamente arraigada cultura del pueblo trabajador chino.