¿Cuáles son las diferencias entre la poesía rusa y nuestra poesía moderna común en China?

La pregunta del cartel original es vaga, demasiado general y demasiado amplia. No puedo explicar claramente tu pregunta en un artículo, así que encontré algo de información para ti:

Dentro del ámbito de la lingüística, la existencia y generación de la poesía implica al menos cinco relaciones: (1) Fonológica relación; (2) relación semántica; (3) relación gramatical; (4) relación retórica; (5) relación cultural.

(1) La relación fonética implica la relación entre el ritmo, la rima y la tonalidad de la poesía. Por ejemplo, la aliteración, la rima homofónica, yámbica, yámbica, tetrámetro, pentámetro, hexámetro, etc. en la poesía rusa tienen un cierto impacto en la generación de significado poético. La poesía china presta atención al ritmo, la rima, el tono y la musicalidad de la poesía rusa y china.

……………………

………………

…………

¿No es así? una cabeza grande, así que realmente no puedo responder a tu pregunta. Sin embargo, te sugiero que leas este libro, "Estudios lingüísticos de generación poética".