Poemas antiguos sobre la nostalgia y la despedida
Con hojas y sonidos del otoño, un poco de plátano y un poco de tristeza, después de la tercera noche de ensueño. ——"Water Fairy Night Rain" de Xu Zaisi
Soy un hombre pobre. Si estás dispuesto, puedes reunirte hoy sin pagar la bebida. ——"Dos poemas de Bie Dong Da" de Gao Shi
La luna ya está sobre el mar en este momento, sobre el cielo * * *. ——Zhang Jiuling "Mirando la luna y pensando en lo lejano"
Largo y espacioso, añorando su ciudad natal. ——"Viaje nocturno al río Xijiang" de Zhang Jiuling
La gente dice que donde se pone el sol está el horizonte. Intenté mirar hacia el horizonte, pero no pude ver mi casa. ——La nostalgia de Li Gou
¡Esta noche el rocío se ha convertido en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa! ——Du Fu "Recordando a mi hermano en una noche de luna"
En el verde día de primavera, comencé a ir a casa, cantar mis canciones en voz alta y beber mi vino. ——Du Fu "Ambas orillas del río Amarillo fueron recuperadas por el ejército imperial"
Frente a los árboles y las hojas de otros países, me siento solo en la fría noche. ——"Crisantemos de otoño en Bashang" de Ma Dai
Te deseo una larga vida y hermosos paisajes a miles de kilómetros de distancia. ——"Festival del Medio Otoño Songtou Bingchen de Water Tune" de Su Shi
Amigos, si mis amigos de Luoyang me invitan a venir, solo digan que todavía soy Bing Xin Okho, ¡mantengan la fe! ——Wang Changling, "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más tímido me vuelvo y no me atrevo a preguntar sobre la gente de casa. ——"Cruzando el río Han" de Wen Zhi de la dinastía Song
El oscuro sonido del vuelo de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles. ——Li Bai "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles/Escuchando la flauta en una noche de primavera en Luoyang"
La suave brisa primaveral vuelve a soplar verde, pero hay luna en el cielo. ¿Cuándo puedes llevarme a casa? ——"Deng Guazhou" de Wang Anshi
Cuando el viento cambia, la nieve cambia, el sueño de romper el país no puede hacerse realidad y no hay tal sonido en el jardín. ——Nalan Xingde, "Sauvignon Blanc, Journey to the Mountains"
Los jóvenes abandonan sus hogares y los mayores regresan, pero el acento local permanece sin cambios. ——Él "Pareja de dos pueblos natales, Parte 1"
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste por la separación. ——"Hope of Spring" de Du Fu
He estado fuera de mi ciudad natal durante muchos años y recientemente estoy medio muerto. ——Él "Dos coplas de las ciudades natales"
Uno se llama, uno es íleon, uno está roto, tres recuerdos de marzo y marzo. ——Li Bai "Observando rododendros en Xuancheng/Zigui"
En este nocturno, los sauces están rotos y nadie puede soportar extrañar su hogar. ——Li Bai "Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles/Escuchando la flauta en una noche de primavera en Luoyang"
Solo frente al lago Jinghu, la brisa primaveral no cambia las olas del pasado. ——Él "Pareja de dos ciudades natales"
¿Cuándo llegará la casa del sueño? ¿Cuántas personas regresarán a Chunjiang? ——"Spring Hope in Chang'an" de Lu Lun
Me pregunto si Lingnan no es bueno. Pero este camino. Esta tranquilidad es mi ciudad natal. ——"Viajes juveniles, el mar de China Meridional de Su Shi le da a Wang Dingguo Furen una madre adoptiva"
Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca y todavía tengas tiempo de regresar. a la casa de los espejos en el lago Ubach. ——Lu You, "La primera noche de lluvia primaveral en Lin'an"
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, convirtiéndonos en tres personas. ——Parte 1 de "Cuatro poemas sobre beber solo en la luna brillante" de Li Bai.
* * *Mirar la luna brillante y llorar, es porque el corazón y los cinco lugares están enfermos y tienen el mismo deseo. ——Los sentimientos de Bai Juyi al mirar la luna
¿Cuándo irás a casa y lavarás tu bata? La palabra "Yin" significa Sheng Tiao y la palabra "心" significa Fragancia. ——"Una flor de ciruelo, un barco cruzando el río Wujiang" de Jiang Jie
Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se estaba volviendo más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente. ——Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao/Subir a la Torre de la Grulla Amarilla
En los últimos diez años, ni siquiera he soñado con volver a casa. En este momento, soy independiente en las montañas verdes y las aguas verdes. ——"Montaña Wuyi" de Xie Fangde
El agua te brinda la sensación de estar en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas. ——Li Bai "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry"
La primavera es buena en la ciudad de Luoyang y los talentos en Luoyang siempre están en otros lugares. ——El "hombre bodhisattva" de Wei Zhuang
Esta noche es la última noche del año y estoy deambulando a miles de kilómetros de distancia. ——Dai Shulun, "Más allá de dormir en Stone Hill"
La melancólica flauta de caña sonó de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche. ——Li Yi, "Observando el muro de la aldea y escuchando la flauta por la noche"
Conocer a alguien. Vete
Ah, hay amor en la vida, el amor está en lo más profundo de la locura, no es el odio lo que no tiene nada que ver con ella: el viento sobre tu cabeza, la luna en el cielo.
——Ouyang Xiu "La primavera de la Casa de Jade, el hombre honorable regresará"
Desde la antigüedad, los sentimientos se han entristecido por la separación, ¡y la temporada de otoño es aún más digna de quedar fuera! ——"Yulin Chills the Heart" de Liu Yong
Si un hombre es pobre, quien esté dispuesto puede reunirse hoy sin pagar la bebida. ——"Dos poemas sobre la despedida del Este" de Gao Shi
La luna es redonda y las flores son redondas, pero lo más doloroso de la vida es la despedida. ——"Poesía de Putian Le" de Zhang Mingshan
Salí con una sonrisa brillante. ¿Cómo podría ser alguien que ha vivido en la hierba durante mucho tiempo? ——Li Bai "Los niños de Nanling no entrarán a Beijing"
Sheng Lan se despidió de Fujian en Xianyang Road. Si el cielo tiene sentimientos, será viejo. ——He Zhu "La mano que ata al tigre es difícil de mover"
No te apoyes solo en la valla, es infinita y más fácil de ver cuando no estás. ——"Órdenes innecesarias, lluvia fuera de la cortina" de Li Yu
Una vez me despedí del puente Meiren y desearía no haber sabido nunca de él. ——"Willow Branches/Six Branches" de Liu Yuxi
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado el viento del este y cien flores han florecido. ——"Sin título" de Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero aún más después de que rompimos
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Yendo al oeste, a Yangguan, lo es. Es raro encontrarse con familiares. ——"Cheng Wei Qu/Ji Yuan Er Shi Anxi" de Wang Wei
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas rodaron por los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, miles de palabras se ahogaron en el garganta y no se podía decir. ——"Yulin Chills the Heart" de Liu Yong
Solo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también ilumina las flores del jardín para la gente. ——El "Remitente" de Zhang Mi
Reunirse en estado de ebriedad es el borde frontal, un lugar precario. ——"Festival Qixi Inmortal del Puente de la Urraca" de Su Shi
Los viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y viajaban a Yangzhou en esta hermosa primavera con amentos persistentes, pájaros cantando y flores fragantes. . ——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou
Dividimos las flores el año pasado y han estado floreciendo durante un año. ——Wei·"Para mis amigos"
La nieve antes parecía flores, pero ahora parece nieve. ——"Poemas de despedida" de Fan Yun
A medida que envejecemos, nuestros sentimientos disminuirán y tenemos miedo de beber y celebrar el Año Nuevo. ——"Magnolia Slowly Sends to Fan Biao from Chuzhou" de Xin Qiji
No estés triste por irte, alégrate de conocer gente nueva y ama a los niños en los tiempos antiguos y modernos. ——"Shui Tiao Ge Tou" de Xin Qiji, Chen Duanren llamó a Renzi Sanshan para darle algo de beber. "
¿Quién sabe dónde estaré cuando me despierte esta noche? El miedo es solo el borde, frente al triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante. ——Liu Yong, "Yulin Chills the Heart"
Quien Quien se despierte después de estar borracho, todavía no puedo soportar irme a la ligera: "Caminando sobre la arena, la nieve es como flores de ciruelo" de Lu Benzhong
Incluso si el melocotón Blossom Pond es profundo, no es tan profundo como el amor de Wang Lun cuando me despidió. ——El "Regalo a Wang Lun" de Li Bai.
No puedo evitar romper a llorar, los pájaros. Están cantando asombrosamente y me siento triste y triste por dejar mi ciudad natal. Han pasado 20 años y recientemente ha estado medio muerta. Él es "Pareja de dos ciudades natales".