Si vienes de un sueño con una prosa preciosa
Para esperarte, escribí cada estación en mis poemas y en las líneas de los años. Las peonías se secaron, planté lotos, pero el loto falló. Planté rosas, y cuando las rosas cayeron, volví a plantar flores de ciruelo. Sólo espero que puedas volver después de pisar el incienso.
Una taza de té, un poema, el té en la mesa se bebe desde Longjing hasta la lata de hierro; los libros en la estantería se han abierto desde "El Libro de las Canciones" hasta "Song Ci"; la lluvia gotea fuera de las cortinas. Se convirtió en un aguacero. Mis pensamientos comenzaron a humedecerse capa por capa, y solo podía verlos enmohecerse y pudrirse. No puedo sacar algo de mi corazón y hacerlo con valentía. Sólo puedo esperar a que florezcan las flores en mis sueños y mirar tu sombra.
Yo estoy dentro del sitio y tú estás fuera del sitio. Siempre estamos separados por una distancia realista. La leyenda de la historia se ve atenuada por las luces brillantes. Ninguno de nosotros puede cambiar un patrón fijo y ya hemos pasado la edad de romperlo todo por amor.
En ese momento, la juventud que escribí para ti, mi corazón conmovido, los sentimientos que expresé y los recuerdos que atesoré sólo pueden recordarse tranquilamente en mis sueños.
Después, nunca encontré tu dirección de partida. Pothos, rodea el alféizar de la ventana. Me pareció verte caminando hacia mí de nuevo con una sonrisa al final de ese sueño. Aturdido, ¿qué te detiene? En plena noche, mi mano extendida no puede tocar tu figura. La luna brilla como un grano de arroz entre los sauces. La tinta que mojé no puede producir una línea de palabras decente. Siento que estoy en un lío y mi corazón siempre está en un lío cuando te extraño.
Afuera de la ventana, ya era verde, rojo y fino. A principios del verano, los sauces están sombríos; las montañas están llenas de flores. Suavemente estiré mi mano por la ventana, agarré la suavidad del viento y la solté suavemente, sintiendo un ligero escalofrío en las yemas de mis dedos.
La noche no ha terminado, y cuando miro hacia atrás, siempre estás ahí sonriendo tontamente, sin decir una palabra, como antes.
Si vienes de un sueño, arrancaré un lirio de los valles blanco y lo pondré en tu palma. Cuando cierres tus manos, mi corazón quedará estrechamente unido al tuyo. Cuando te vayas con pasos ligeros, también te daré la mirada más cariñosa. Este tipo de mirada no es pérdida, sino felicidad. Incluso si el mundo real es árido y triste; en el sueño está tu mundo, con montañas, ríos y flores que florecen invictas.
Muchas veces me digo que has llegado lejos. Te fuiste con tanta prisa que ni siquiera tuviste tiempo de despedirte de mí. Pero, afortunadamente, al menos hay una especie de preocupación y expectativa en mi corazón. Los sueños que dejaste atrás siguen siendo encantadores en el tiempo. Olas florecientes pavimentaron un callejón lleno de flores. Y caminarás por el callejón lleno de flores.
Si vienes de un sueño, abriré las cortinas de cristal y dejaré que estos miles de kilómetros de ternura llenen tu mundo. A partir de ahora no habrá montañas ni ríos y la persona envejecerá.