Seis cajas de vida, una y cinco persecuciones, se destacan entre la multitud y hacen que la gente admire el zodíaco.

Seis cajas de vida son perseguidas por una y cinco, destacarse entre las gallinas hace que la gente admire a los animales en sus vidas

De pie encima de las gallinas hay un modismo chino, que proviene de "Siete sabios en el bosque de bambú" de Dai Kui de la dinastía Jin del Este.

Este modismo significa como una grulla parada entre una bandada de gallinas. Es una metáfora de que la apariencia o el talento de una persona destaca entre un grupo de personas a su alrededor. Su estructura es la forma de predicado principal, que puede usarse como objeto, atributivo y adverbial en una oración, y tiene un significado elogioso.

Seis cajas de vida, una y cinco persiguiendo, este es un dicho sobre Mark Six Lottery, que significa cambiar tu vida participando en Mark Six Lottery. Mark Six Lottery es un juego de apuestas en el que los jugadores deben seleccionar seis números para apostar. Si estos seis números coinciden con los números de la lotería actual, tienen la posibilidad de ganar bonos.

"Destacar entre la multitud" significa describir a una persona que sobresale en un determinado campo, supera a sus pares y llega a la cima. "Es impresionante" significa gran aprecio y admiración.

Origen del modismo

"Cuando Ji Shao entró en Luo, o Wang Rong dijo: 'Ayer vi a Ji Shao entre la multitud, tan animado como una grulla salvaje. entre las gallinas.'" (Dai Kui de la dinastía Jin Oriental ("Siete sabios en el bosque de bambú") las generaciones posteriores refinaron el modismo "una grulla se alza entre las gallinas" basándose en esta alusión.

Alusiones idiomáticas

Ji Kang, nombre de cortesía Shuye, nació en Zhi, condado de Qiao (al suroeste del actual condado de Su) durante el período de los Tres Reinos. Fue un pensador, escritor y escritor. y músico de las dinastías Wei y Jin. Durante el período Zhengshi de la dinastía Cao Wei, Ji Kang, Ruan Ji, Shan Tao, Xiang Xiu, Liu Ling, Wang Rong y Ruan Xian a menudo se reunían bajo el bosque de bambú en el condado de Shanyang (ahora área de Xiuwu, provincia de Henan) para beber. , cantan y hablan sobre misterios y taoísmo, conocidos como los "Siete Sabios del Bosque de Bambú" en el viejo mundo.

Políticamente, Ji Kang, Ruan Ji y Liu Ling mantuvieron una actitud no cooperativa hacia el Clan Sima que controlaba el gobierno, Wang Rong, etc. se refugiaron sucesivamente en el Clan Sima y sirvieron. como funcionarios de alto rango, convirtiéndose en miembros del régimen del clan Sima. Debido a que fue incriminado, Ji Kang fue asesinado más tarde por Sima Zhao. Según los registros históricos, Ji Kang todavía era un hombre guapo. Es alto y de apariencia atractiva.

Ji Kang tuvo un hijo llamado Ji Shao, también llamado Yanzu. Es alto, inteligente y guapo entre la multitud, su apariencia y temperamento son mucho mejores que los de la gente común. Es como una grulla alta y salvaje entre las gallinas. Durante el reinado del emperador Hui de la dinastía Jin, Ji Shaoguan sirvió como asistente. Era leal al emperador Hui de la dinastía Jin.

Una vez hubo un incidente en la capital y la situación era muy grave, pero Ji Shao no escapó, sino que corrió al palacio para protegerlo sin importar su propia seguridad. Los guardias que custodiaban la puerta del palacio estaban con sus arcos y flechas listos para dispararle. Pero el oficial de guardia vio la apariencia erguida de Ji Shao y se conmovió. Rápidamente detuvo al guardia y le arrebató la flecha de su arco.

En cuanto al zodíaco, existen doce animales del zodíaco en la cultura china, que son la rata, el buey, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la oveja, el mono, la gallina, el perro y el cerdo. Cada signo del zodíaco representa diferentes características y significados simbólicos y juega un papel importante en la cultura tradicional china.

En resumen, los proverbios en la pregunta no tienen una conexión ni explicación clara, por lo que es imposible dar una respuesta específica. Puede ser un proverbio o una combinación de modismos y no tiene un significado fijo.