Todo el poema sobre el uso del vino para calmar el dolor y empeorarlo.

"Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou"

——Li Bai

Aquellos que me abandonen no podrán quedarse desde ayer;

Aquellos que me confunden, hoy tendrán muchas preocupaciones.

El viento largo envía a los gansos de otoño volando a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura.

El artículo de Penglai está construido pensando en los huesos, con el pequeño Xie en el medio y el cabello claro.

Todos estamos llenos de alegría y esperanza, y queremos subir al cielo azul y ver la luna brillante.

Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua fluirá más, y levanta la copa para eliminar la pena y hacerla más dolorosa.

Si la vida no es satisfactoria en este mundo, la dinastía Ming quedará arruinada. Información ampliada:

Anotaciones sobre las palabras y frases del "Shu Yun, secretario de la escuela de despedida de Xuanzhou Xie Tiao Lou"

Xuanzhou: el área alrededor de la actual Xuancheng, Anhui. Torre Xie Tiao (tiǎo): También conocida como Torre Bei y Torre Xie Gong, está ubicada en la montaña Lingyang. Fue construida por Xie Tiao, un poeta de la dinastía Qi del Sur, cuando era prefecto de Xuancheng, y pasó a llamarse. Torre Diezhang.

Li Bai lo visitó muchas veces y escribió un poema "Ascendiendo la torre norte de Xie Tiao en Xuancheng en otoño". Despedida: despedida con vino y comida. Escuela (jiào): Nombre oficial, es decir, Secretario Provincial de Escuela, quien está a cargo del trabajo de arreglo de libros de la corte. Shuyun: el tío de Li Bai, Li Yun.

Changfeng: viento lejano, viento fuerte.

Esto: se refiere al paisaje de gansos otoñales en el viento y al otoño en la frase anterior.飣(hān): beber libremente. Gaolou: se refiere a la Torre Xie Tiao.

Artículo de Penglai: hace referencia al artículo de Li Yun. Penglai se refiere al Dongguan donde se recolectaron los libros durante la dinastía Han del Este. "Libro de la dinastía Han posterior" Volumen 23 "Biografía de Dou Rong" adjuntó la biografía de Dou Zhang: "En ese momento, los eruditos llamaban la Cámara Tibetana de Dongguan Lao y la Montaña Taoísta Penglai". Nota de Li Xian: "Hay muchas escrituras en Dongguan.

Penglai, la montaña sagrada en el mar, es la mansión de los inmortales, y todos los libros secretos de Youjing también están allí". : se refiere al estilo de poesía vigoroso y vigoroso. Durante el período Jian'an al final de la dinastía Han (el reinado del emperador Xian de la dinastía Han, 196-220), los poemas escritos por escritores como "Sancao" y "Qizi" eran de alta calidad, lo que más tarde generaciones lo llamaron "estilo Jian'an".

Xiao Xie: hace referencia a Xie Tiao, nombre de cortesía de Xuanhui, un poeta Qi de las Dinastías del Sur. Las generaciones posteriores se refirieron a él y a Xie Lingyun como Da Xie y Xiao Xie. Aquí se utiliza como metáfora. Qingfa (fā): se refiere al estilo poético de estilo fresco y nuevo. Publicado por: Poesía y prosa.

Ambas están embarazadas. Yixing (xìng): interés elegante y desenfrenado, se refiere mayoritariamente al placer de visitar montañas y ríos, y al extraordinario interés. "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo: "La distancia es suave y la gente está feliz y volando".

"Envíe felicitaciones a los invitados que regresan a Vietnam" de Li Bai: "El agua que fluye del lago Jinghu es clara y clara, y los invitados locos regresan a sus barcos para divertirse: Lu Sidao". "Lu Jishi Elegy": "Surgen hermosos poemas," Zhuangsi Yunfei ". Zhuangsi significa ambicioso y heroico.

Lan: Tong “Lan”, para extraer. Un libro es "Lan".

Compra: Un libro está "desaparecido". Actualización: un libro está "respondido".

Chèn significa: Satisfacción.

Dinastía Ming (zhāo): mañana. Dispersarse (fà): quitarse la corona y dejar caer el cabello, lo que significa vivir en reclusión y no ser funcionario. Esto se usa para describir salvaje y desenfrenado. Los antiguos se ataban el pelo y llevaban una corona para expresar ocio y tranquilidad.

Para aplanar (piān) la embarcación: tomar una pequeña embarcación para retirarse a los ríos y lagos. Bianzhou: bote pequeño, bote pequeño. Al final del período de primavera y otoño, Fan Li se despidió del rey Gou Jian de Yue y "flotó en los ríos y lagos en un bote plano" ("Registros históricos·Biografías de Huozhi"). La distribución hace que el barco quede plano: una de las tareas es "levantar el barco y devolverlo a Cangzhou".

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu_Xuanzhou Xie Tiao Lou Secretario de la escuela de despedida Shu Yun