Modismos sobre Xiaoxiang
Proviene de uno de los "Ocho Excéntricos de Yangzhou" de la Dinastía Qing (1693-1765). Su nombre era Xie, su nombre de cortesía era Kerou y su nombre era Banqiao. La historia de su pintura de bambú es bien conocida, al igual que su poema: "La pintura de piedra protege las montañas, y la pintura de bambú atrae el viento". La pintura de piedra tiene el significado heroico y profundo del general Yue Fei. pero la pintura del bambú atrae la alegría de la brisa.
Uso: como sujeto, atributivo, objeto; generalmente se refiere a un paisaje hermoso.
Datos ampliados:
Xiaoxiang se conoce comúnmente como el nombre colectivo del este de Hunan, el oeste de Hunan y el sur de Hunan en los tiempos modernos, y más tarde se refiere a la provincia de Hunan.
El término "Xiaoxiang" comenzó en la dinastía Yao. El Clásico de las Montañas y los Mares, los Doce Clásicos de Zhongshan.
Montaña Dongting "La segunda hija del emperador vivía allí y a menudo nadaba en el nacimiento del río. "El viento del Jardín Li rinde homenaje al abismo de Xiaoxiang". A mediados de la dinastía Tang, "Xiaoxiang" ya no era solo Hunan. Significa agua, sino que los poetas lo convirtieron en un nombre regional. Desde la dinastía Song, la gente suele llamar a Hunan "Sanxiang".
Xiao se refiere al río Xiaoshui en Hunan. Provincia; Xiang se refiere al río Xiangjiang. El río que atraviesa Hunan. La palabra Xiaoxiang se encontró por primera vez en los Doce Clásicos de Shan Hai Jing: "El viento en el jardín de peras se encuentra con la fuente de Xiaoxiang". "
Desde entonces, la palabra "Xiaoxiang" ha circulado ampliamente y se le ha añadido constantemente nuevo contenido. Como símbolo de belleza, se ha utilizado en la inscripción "Xiaoxiang God", el drama "Xiaoxiang Night Rain ", y la música de piano "Xiaoxiang Water", "Yun", etc. Cao Xueqin construyó un pabellón Xiaoxiang en el Grand View Garden de "A Dream of Red Mansions".