¿Cuáles son algunos modismos sobre la actuación?
Fuente: "Prefacio a las canciones de la dinastía Yuan" de Zang Maoxun: "Los Qing de las dinastías Guan y Han fueron a practicar la práctica del arco, pero solo pulverizaron polvo".
Jugar en el lugar: reunión; lugar: el lugar de actuación. Originalmente, significaba viejos artistas ambulantes que actuaban en ocasiones apropiadas. Después de eso, significa unirse a la diversión ocasionalmente cuando surjan oportunidades.
Fuente: Volumen 6 de "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan: "Lleva postes y madera contigo y representa obras de teatro de vez en cuando".
El escenario oficial es como una obra de teatro. En los viejos tiempos, se refería a lugares donde los funcionarios iban y venían a menudo. Drama: Drama significa cambiar en cualquier momento. En el pasado, la burocracia era tan voluble como la actuación.
Pao: Tabla larga y estrecha que sostenían los antiguos funcionarios cuando iban a la corte, hecha de jade, marfil o bambú. Originalmente, los funcionarios se disfrazaban y actuaban en el escenario. Ahora es una metáfora de la toma de posesión del nuevo funcionario (con ironía).
Fuente: "Envió gente de la aldea de Sichuan, Nanlei Shu'an a Beijing para compensar a los funcionarios" de la dinastía Qing Zhao Yi: "Yi Yi hizo su debut con una bata".
You Meng, elegantemente vestido, era un famoso intérprete de ópera en el estado de Chu durante el período de primavera y otoño. Era bueno en la comedia y la sátira. Una metáfora para pretender ser una persona antigua o imitar a otros. También se refiere a actuar en el escenario.
Origen: "Registros históricos · Biografías divertidas" registra que después de la muerte del famoso general Sun Xiang del estado de Chu, su hijo era muy pobre. Youmeng fue a ver al rey Chuzhuang vistiendo la ropa de Sun Shuai. Chu Zhuangwu se conmovió y lo nombró hijo de Sun Shuai.