¿Crees que es realmente un modismo?
Creer en la verdad, modismo chino, pinyin es xìn yǐ wéi zhēn, que significa creer que algo es verdad y confundir la verdad con la falsedad.
Sinónimos:
¿Lo crees? [shēn xìn bù yí] Lo creo mucho, sin duda.
¿Dudas? 【bàn xìn bàn yí】 Un poco convencido, pero también un poco dudoso. Significa que no estás seguro de si es verdadero o falso.
Antónimos:
¿Dudoso? [yí shén yí guǐ] Hay dudas sobre esto, hay dudas sobre aquello. Descrito como muy sospechoso.
¿Dudas? 【Ji ā ng x n Ji ā ng y】 Hui: otra vez, otra vez. Un poco convencido, pero también un poco escéptico.
Ejemplo:
1. Sun Wukong creyó que era cierto, por lo que comenzó a ser su "Sun Wukong" con orgullo.
2. Lo que deseamos, pronto lo creemos.
3. A veces digo una pequeña mentira y mis padres me la creen. Realmente confían en mí al 100 por ciento.
Es posible que estos chismes no sean confiables, así que no los tomes en serio.
La gente creía lo que decía.
6. Mi madre quiere ahorrar dinero. Cuando vio una hermosa pluma, lo creyó. A los dos días ya no había agua. Son realmente importaciones paralelas.