Poemas antiguos sobre gatos

Poemas antiguos sobre gatos:

1. Los gatos de nieve juegan con las sombras de las flores en el viento. ——"Mariposas enamoradas de las flores" de Qin Guan de la dinastía Song

Traducción vernácula: Los gatos juegan con la suave brisa primaveral y revolotean ante las sombras de las flores.

2. Como el tigre, puede emparentarse con la madera, y como el pollino, no puede caer sobre su asta. ——Lu You, dinastía Song, "Conseguir un gato en un pueblo cercano y escribir un poema en nombre de Xue'er"

Traducción vernácula: el gato parece un tigre pero puede trepar a los árboles, como un pony pero no necesita tirar de un carro.

3. El gato de algalia consiguió viva a la rata pero no se la comió, el lugar de la obra o antes y después - ¿Dinastía Song Qiangzhi "Dale flores de algalia a los animales domésticos a dos gatos por un día, la rata lo hará?" se mantendrá vivo pero la flor será robada"

Traducción vernácula: El gato algalia no se come los ratones vivos que atrapa, sino que juega con ellos de un lado a otro.

4. ¿Hay un gato con pechos en la habitación y una orquídea en el patio?——? Xin Qiji de la dinastía Song, "Poemas del Salón Zhou Jingrong"

Traducción vernácula: Hay un bebé recién nacido en la casa Gatito, hay orquídeas concéntricas en el jardín.

5. ¿El gato no conoce a su dueño y recoge ratones en casa?——?Pei Chen de la dinastía Tang, “Otro caso del gato”

Traducción vernácula: El gato no conoce esta casa. El dueño de la casa vino a cazar ratones.

6. ¿El gato atrapa al ratón y el perro ladra?——? "Una de las treinta y nueve odas antiguas" de Shi Daoshu de la dinastía Song

Traducción vernácula : ¿Dónde está el gato? Atrapa ratones y atrae perros que ladran.