Una colección completa de poemas sobre la partida de amigos.
2. Un poema sobre la despedida de un amigo: 1. En el pasado, me fui, Yangliu Yiyi; hoy siento que está lloviendo mucho - El Libro de las Canciones. Xiaoya. Elige a Wei.
2. La elegía es llorosa, pero está muy lejos: "Elegy", una canción popular de Han Yuefu "Nine Poems: Goodbye"
4. estar en una hierba de una pulgada de largo con tres rayos de luz primaveral: "Wanderer" de Jiao
5. Ahora, al acercarme a mi aldea y conocer gente, no me atreví a hacer una pregunta: "Du Dayuling". por Wen Zhi de las dinastías Tang y Song
6 Aquellos de ustedes que vienen de mi tierra natal, ¡cuéntenme qué me pasó allí! Cuando pasas por mi ventana, ¿las flores de ciruelo son las flores de Han Mei? —Tres poemas varios de Wei
7. Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? Miré hacia arriba y vi que era la luz de la luna, que se hundió de nuevo. De repente pensé en mi ciudad natal: "Pensamientos sobre una noche tranquila" de Li Bai de la dinastía Tang.
8. ¿Dónde está tu ciudad natal? Sólo cuando estás borracho - El héroe bodhisattva de Song Li Qingzhao
9 Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva: la "Residencia de montaña para adorar a los hermanos Silu" de Wei.
10. No sé quién caerá en mi casa esta noche: "Mirando la luna brillante en la decimoquinta noche para enviarla al Sr. Du" de Wang Tangjian
11. Poco a poco, todo el mundo se siente extraño con el acento local, pero también odian el sonido de la curruca Jiu Shan, los cinco libros de Sikong Tu de la dinastía Tang.
12. Sólo el lago se refleja frente a la puerta, y la brisa primaveral no cambia la vieja ola - "Dos parejas en la ciudad natal" de He Zhang de la dinastía Tang
65438+
14. ¡Él sabe que las gotas de rocío de esta noche serán escarcha y qué brillante es la luz de la luna en casa! ——"Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Tang Du Fu.
15. No estés triste, esté triste, esté triste, esté triste, esté separado - Estados en Guerra, Chu, Qu Yuan Jiuge, Shaosheng.
16. El día de la separación está lejos, pero el día de la ropa es lento - Diecinueve poemas antiguos de la dinastía Han. Viaja de nuevo.
17. La gente vuelve a los gansos salvajes y piensa antes que las flores: "Alguien extraña su hogar todos los días" de Sui
18 Mantenerse alejado del odio es como la hierba en primavera. Puedes ir más lejos y vivir mejor - "Qing Ping Le" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur
19 Si sigues cortando y la razón sigue siendo caótica, significa dejar la tristeza. Especialmente el gusto general en tu corazón: "Meeting You" de Li Yu.
20. Es más fácil ver cuando las cosas son difíciles que cuando las cosas ya no están. Son el cielo y la tierra: "Las olas en la arena" de Li Yu.
21. Es difícil encontrar amigos y es difícil ver las estrellas día y noche. Encuentro: "Regalo para Wei Ba·Cushi" de la dinastía Tang Du Fu
22. al oeste hasta Yangguan sin ningún motivo: "Chengwei Song" de Wei
23. No te preocupes, no hay amigos en el futuro y la gente en el mundo no conoce a los caballeros: Gao Shi del Dinastía Tang, "No te conviertas en un Dongda"
3. Poesía antigua Adiós a los amigos 1 Adiós a Du Fushu
Autor Wang Bo, Dinastía Tang
Separado por el muro de la Dinastía Tres Qin, separado por una capa de niebla y separado por un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
Traducción
Wei Chang'an, la tierra de las Tres Dinastías Qin; muy lejos de Sichuan, pero muy lejos. Tú y yo tenemos destinos muy similares. Estamos ocupados con nuestras carreras y lejos de casa. Mientras tengas amigos cercanos, el mundo nunca te sentirás lejos. Incluso desde los confines de la tierra me siento como un vecino cercano. Romper en una bifurcación del camino realmente no requiere amor ni lágrimas a largo plazo.
2. Torre de la Grulla Amarilla: la despedida de Meng Haoran camino a Yangzhou
El autor es Li Bai, dinastía Tang
Viejos amigos me saludaban con frecuencia para que Diga adiós a la Torre de la Grulla Amarilla Viaje a Yangzhou en esta hermosa primavera cuando los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Traducción
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla y se iban a un largo viaje a Yangzhou en este día de primavera de marzo, que era como amentos y floreciendo con flores. La solitaria sombra de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.
3. Adiós amigos
Autor Li Bai, dinastía Tang
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua cristalina las rodea. la ciudad. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Traducción
Montañas verdes se encuentran al norte de la ciudad y el agua cristalina rodea el este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú eres como una tienda de campaña solitaria flotando en el viento, viajando a miles de kilómetros de distancia. Las nubes flotantes son erráticas como vagabundos, y el sol poniente baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgico. A partir de entonces, hice un gesto con la mano y rompí. Ma Xiaoxiao parece no estar dispuesto a irse mientras monta un caballo que lo llevará a un largo viaje.
4. Despedir amigos
El autor Wang Wei, Dinastía Tang
Despedir amigos en las montañas, la puesta de sol está medio oculta por Chaimen.
La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? .
Traducción
Adiós amigos en la montaña, el atardecer tapa a medias el portón de leña. La hierba primaveral volverá a tener un color verde nuevo el año que viene. Amigo, ¿puedes devolvérmela?
5. Poema de despedida
El autor es desconocido en la Dinastía Sui.
Los sauces cuelgan hasta el suelo y las flores son largas y provocativas.
Las ramas de los sauces se rompen y las flores bailan. ¿Volverán los peatones?
Traducción
Las ramas de sauce verdes cuelgan del suelo y el sol vuela en el cielo. Las ramas del sauce se han roto y las flores han volado. ¿Cuándo volverá el viajero?
4. No son unos pocos poemas de despedida los que describen la escena de la despedida de un amigo, sino N poemas, que siempre son suficientes para ti. ¿Es el mejor? Gracias por despedir a tu amigo: Li Bai. Hay montañas azules al norte de la ciudad y aguas blancas al este.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir. Adiós en las montañas - Wang Wei, amigo mío, te he estado observando bajar de la montaña y ahora está oscuro porque cerré mi puerta con techo de paja.
La hierba se pondrá verde la próxima primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? Adiós, Wang Wei, desmonto para brindarte y preguntarte adónde vas y por qué. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida.
Tan pronto como me fui, volví a preguntar, mirando las nubes blancas que se alejaban. Adiós a la hierba antigua: Bai Juyi, la hierba interminable cruza la llanura, yendo y viniendo con las cuatro estaciones.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol.
Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto. No demasiado grande, tiene mil millas de altura. En Huangyun, ahora es de día y el viento del norte sopla plumas de ganso y nieve intensa.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy. Adiós a mi amigo Li Bai, hay una línea montañosa azul en el norte de la ciudad y una línea de aguas blancas en el este.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Con un gesto de su mano, se separan. Su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, soplando el largo viento, como si se resistiera a partir. Aprovechando el muro que rodea los tres distritos de Qin, Du Shaofu fue enviado a Shuchuan para una cita: Wang Bo, mirando los cinco continentes a lo lejos.
Adiós, los dos funcionarios fuimos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
No hagas nada malo, el niño * * * mojará la toalla. Weicheng Song - Wang Wei Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. Adiós: Wang Zhihuan, sauces y árboles con el viento del este, verdes a lo largo del río.
Últimamente no es tan conveniente hacer una pausa, probablemente porque hay demasiada gente. 1. Luo "Yishui le regaló a alguien una habilidad única" aquí no menciona a Yan Dan, le cortarán la muñeca a un hombre fuerte.
No había nadie en ese momento, pero hoy el agua todavía está fría. ——Es una especie de emoción venerar a Jing Ke y combinar los tiempos antiguos y modernos, ignorar las ramas y las enredaderas e ir directamente a los eventos históricos.
En las dos últimas frases, el paisaje contiene sentimientos y el paisaje aporta contraste. El espíritu de Jing Ke todavía existe desde hace miles de años y el profundo afecto del poeta por el entorno real. No hubo una escena de despedida y no sabía a quién dársela. Es solo una obra que expresa sentimientos y canta ambiciones, y es la primera en crear una tendencia.
2. , "Don't Want Xue Hua" de Wang Bo fue enviado a muchos caminos y solo le interesaba.
En el viaje de miles de kilómetros de frustración, el frío de la soledad destruirá la vida, pero un cuerpo centenario. Mis pensamientos vagan y la vida es corta.
Tanto si te vas como si te quedas, siempre serás una persona más en tu sueño. ——La pobreza y la soledad son algo vívido. A miles de kilómetros de distancia, con sólo un corazón frustrado como compañía. El tercer tipo de simpatía se utiliza para consolar a la otra persona y también para masturbarse. Ambas partes aparecerán en los sueños del otro, indicando su sinceridad y nostalgia por sus amigos. No prestan atención a los sentimientos de separación, sino que escriben sobre la tristeza de las experiencias de la vida y los reveses políticos, sin poder deshacerse de la tristeza personal.
Enviado a Sichuan, separado por el muro de las Tres Dinastías Qin y la niebla de los Cinco Ríos. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.
——Cuando Du Shaofu asumió el cargo, todos eran invitados. No estés triste, lava el triste y triste estado de separación, la concepción artística es amplia y el color es brillante. La segunda parte de "Dos despedidas en una noche de luna en Jiangting" es una jaula de humo que vuela hacia el sur.
La puerta del pabellón está cerrada y hay silencio; esta noche, el río y las montañas están tan desolados. ——Escrito por un huésped que vive entre Bashu y Sichuan, a través de la descripción del paisaje, expresa indirectamente la sensación de mirar alrededor del pabellón, mirar la luna brillante y contemplar las montañas y los ríos después de despedir a un amigo.
Mirando a nuestro alrededor, el sentimiento de desolación y soledad emerge naturalmente en el papel. La noche es muy profunda y muy fría. Pon emoción en la escena.
Han, con esta palabra, el reino llega a su límite - Wang Guowei L* 3. "Adiós a Du" en la dinastía Song, tenía una enfermedad terminal y tuvo que viajar miles de millas. No puedo ir al puente del río a despedirme. Los árboles junto al río se aferran a los sentimientos de despedida.
Perdiste tu posición oficial solo porque fuiste al río Sunchu y al río Miluo para rendir homenaje al barco. Es una pena que seas como esa espada Longquan, abandonada por nadie en Fengcheng, Jiangxi.
——Du fue degradado. Sincero y sincero, sencillo y natural, "oh" decepcionado al saber que la otra persona se ha ido, triste por la degradación del viejo amigo y lamentando la incertidumbre de su carrera.
Los sauces llorones junto al río se resisten a marcharse, aunque el autor de "Ahorros" todavía no ha entrado en su corazón. Las últimas cuatro frases utilizan alusiones una tras otra para lamentar que mi amigo no tenga talento.
La fonología es armoniosa, la antítesis es simétrica, simple y natural, y aún no ha sido tallada. 4. Chen Ziang} "Enviando a David al ejército" Los hunos todavía existen y Jiang Wei se une al ejército nuevamente.
Adiós a los Tres Ríos y persigue los Seis Condados. Al pasar la montaña Yanshan hacia el norte, se encuentra con las nubes en una fortaleza solitaria.
No dejes que llegue a la cima, pero quédate en Corea y triunfarás.
——Nunca se queda atrás del patrón de patetismo y patetismo, expresa las generosas aspiraciones del autor desde una perspectiva amplia, utiliza alusiones con flexibilidad, está lleno de espíritu emprendedor, tiene sentimientos audaces y apasionados y tiene un tono generoso y trágico.
Adiós a los amigos en una noche de primavera: velas de plata expulsan humo y botellas de oro comparten comida. En el salón de despedida recordamos la amistad de amigos, rodeamos las montañas detrás del agua y emprendemos un largo viaje.
La fiesta continúa hasta que la luna desaparece entre los altos árboles y la Vía Láctea desaparece al amanecer. Long Luoyang Road, ¿qué año será este año?
——Al principio, el banquete de despedida está por terminar y entra directamente al clímax emocional. Los sentimientos sinceros y los sentimientos persistentes de despedida se escriben en dos versos, y llega la despedida en tres versos. tarde. Después de "él", hay dificultad, un toque de tristeza, nada de suspiros, cariño en silencio, tibieza, calma, elegancia y mucho cariño. 5. Zhang dijo: "Envía". Escuché que los dioses no pueden encontrarse y mi corazón permanece en el lago.
——Marca la entrada de las Cuatro Maravillas en la próspera dinastía Tang. "Los poetas de la próspera dinastía Tang sólo estaban interesados en él. No hay rastro del antílope, por lo que su belleza es brillante y exquisita, como el sonido en el aire, el color en la fotografía, la luna en el agua y la imagen en el espejo."
— —Canglang Poems. El autor vivía en Yuezhou y Liang Zhiwei pasó por Yuezhou para ingresar a la RPDC y despedirse de Fujian.
Sail Away es triste pero no lírico, pero escribe una sencilla escena otoñal. La soledad, desde las montañas hasta la gente, los mitos y leyendas hacen que Junshan sea etéreo, una sensación de confusión. Tres frases dicen que no se pueden ver los dioses, no se pueden ver los amigos y no se puede ver el tribunal.
El final es significativo. Todo el cuerpo está relajado y el viento es natural, centrándose únicamente en el interés.
7. Meng Haoran se despidió de Wang Wei lenta y de mala gana. Esperé, día tras día, hasta que ahora tengo que irme. Viejos amigos, qué dulces serían las flores al borde del camino si no dijeran adiós.
Los señores del reino son muy duros con nosotros, y los que están a cargo no son de nuestra especie. Deberías sentirte solo y cerraré la puerta de mi antiguo jardín.
——Hay amargura en el resentimiento y los sentimientos son sinceros y conmovedores. No hay imágenes hermosas ni palabras hermosas. Las frases son sencillas y los diálogos extremadamente naturales. La escritura es simple y profunda, con un regusto interminable. 8. Se cantó "Farewell Wei Wan" de Li Jie a los vagabundos, y anoche cruzaron el río al comienzo de la helada.
El grito de los gansos salvajes entristece mi corazón triste. La pareja de montañas de nubes es una invitada. Aquí en Gate City, hará frío y la estación Royal Garden hace cada vez más ruido.
¿Durante cuánto tiempo puede satisfacerte el capital? Los días vacíos pueden cambiar fácilmente. ——Helada antropomorfa, escribiendo sobre el clima sombrío de finales de otoño. El aire frío es invisible, pero el color de los árboles es visible.
Recordatorio, sentimiento vívido, escenario narrativo y lirismo se entrelazan. 9. "Adiós a Xin Qiji en el Furong Inn" de Wang Changling. Un viaje nocturno a Wu Gu, Fujian, bajo la fría lluvia que entra al río.
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y manténganse en mi fe! ——La primera frase fue escrita en el sombrío otoño, lo que también exagera la atmósfera lúgubre de la despedida.
El frío no sólo está en el viento y la lluvia de todo el río, sino también en los corazones de las personas.
5. El poema completo describe el antiguo poema de la dinastía Tang "Adiós a los amigos, adiós al vicegobernador Du para ir a Sichuan a ocupar su puesto junto al muro rodeado por las Tres Dinastías Qin". , los cinco ríos convergen a través de una capa de niebla Nos separamos como un río, nosotros dos funcionarios nos separamos, el haiku definitivo, el cielo sigue siendo nuestro vecino, ¿por qué deambulan por la bifurcación del camino, sus hijos? *tocar la toalla. Antecedentes: Un amigo iba a ser funcionario en Sichuan y el poeta le regaló este poema. Primero se recopila todo el poema y luego se publica. Primero dijo que ambos estaban en viajes oficiales de negocios y querían despedirse, y luego de repente. El impulso es heroico y la concepción artística amplia. Este poema elimina la amargura y el estado persistente de poemas de despedida anteriores y refleja las elevadas aspiraciones y la amplitud de miras. "Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino". se ha convertido en un dicho inmortal que expresa una profunda amistad entre amigos a miles de kilómetros de distancia. Hay que decir que este poema es un buen poema de despedida. ¿Enviar a Yuan Er a hacer sopa? En la acrópolis de Wang Wei, llueve ligeramente por la mañana y las casas de huéspedes son verdes y verde sauce. Te aconsejo que bebas más. Occidente sale de Yangguan sin ningún motivo. Para Wang Lun, Li Bai estaba a punto de partir en barco cuando de repente escuchó un canto en la orilla. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun. No te preocupes por las nubes amarillas durante el día, el viento del norte trae plumas de ganso y nieve intensa. No te preocupes por el camino que tienes por delante, nadie en el mundo lo sabe. En marzo se lanzan fuegos artificiales en Yangzhou. La vela solitaria se aleja, el cielo azul desaparece, pero el río Yangtze fluye en el cielo. Las dos canciones de despedida provienen de Jiangting Night Moon (Parte 2). La jaula de humo de Wang Bo construye el cielo azul y la luna brillante vuela hacia el sur. Solitario en el pabellón, el campo hace frío por la noche.
6. Poemas antiguos sobre la despedida de los amigos.
Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ("Farewell Du to Shu Official")
2. Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti. (Li Bai: "Adiós a un amigo"
3. La hierba vuelve a ponerse verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿dónde estás? (Bai Juyi: "Adiós a la hierba antigua")
4. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce.
Aconsejo sinceramente a mis amigos que beban una copa de vino y vayan al oeste, a Yangguan. Es raro ver a familiares (Wang Wei: "Envía a Yuan II a la paz")
5. Hace frío y llueve, es de noche en Wu y está tranquilo para despedir a los invitados (Wang Changling: Rompiendo). con Xin Jian en Furong Inn)
6. No te preocupes por el mundo sin amigos. Nadie te conoce (Gao Shi: "Don't Be Big")
. 7. "Peach Blossom Pond" y "Thousand Feet" no son tan buenos como los de Wang Lun (Li Bai: "Gift to Wang Lun")
8. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul. y sólo el río Yangtze fluye en el cielo (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou")
9. Lo vimos dirigirse hacia el este a través de la Puerta Lunta, dejando solo detrás de él (. El secretario de despedida de "Song of White Snow", Tian Wu, se va a casa)
10. Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, el viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre la montaña. >En el horizonte, en un rincón del mar, mis amigos más cercanos se han ido. Un cucharón de vino me hace feliz (Li Shutong: "Adiós")
7. Lun" de Tang Libai describe la escena de despedida de un amigo. Tang Libai estaba a punto de partir en barco cuando de repente escuchó un canto en la orilla. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como "Adiós a" de Wang Lun. un amigo" de Tang Libai. Hay una línea montañosa azul en el norte de la ciudad. Aquí hay una línea de aguas blancas en el este. Me dejarás y te alejarás flotando, como plantas acuáticas sueltas, durante cientos de millas. Yo lo haré. Piensa en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en la puesta de sol y nos despedimos, Xiao Xiaoban Ma Ming "La Torre envía a Meng Haoran a Guangling" El viejo amigo de Tang Libai abandonó la Torre de la Grulla Amarilla en marzo. solo, pero el cielo del río Yangtze fluía. "Adiós, la hierba interminable en la pradera" de la dinastía Tang, las estaciones van y vienen, el fuego salvaje nunca las consume, crecen en la dulzura de la brisa primaveral. Avanzaron por el camino antiguo y llegaron a la puerta de la ciudad en ruinas. Príncipe de mi amigo, te has ido otra vez. Los escucho suspirar detrás de ti. "Envía a Yuan Er a Anxi" fue escrito por la dinastía Tang. La sala de estar es verde y de color sauce. Te aconsejo que bebas más y vayas a Yangguan en el oeste. Cinco ríos se fusionaron en uno, nos despedimos con tristeza, nosotros dos funcionarios caminamos por caminos opuestos, sin embargo, mientras China mantiene. nuestra amistad, el cielo sigue siendo nuestro vecino, ¿por qué deambulas por la bifurcación del camino, sus hijos? * * * Tocaron la toalla "Adiós a Xin Qiji en Furong Inn" Entrando a Wu en la fría noche lluviosa en Luoyang, familiares y. Los amigos se preguntan y hay un trozo de hielo en la olla de jade. "Adiós" Tang Gaoshi, a miles de kilómetros de distancia, durante el día Las nubes amarillas brillan y el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve voladora. No te preocupes por el camino, las hojas rojas y las montañas verdes corren al anochecer, el cielo está lleno de fuertes lluvias. Un pabellón raro en la ciudad, lleno de sentimientos antiguos y modernos. el sonido del agua fluyendo frente al palacio. La hierba blanca se dobla con el viento del norte, y la nieve de agosto sopla como una brisa primaveral en el cielo tártaro. Miles de flores de pera entran en la cortina de cuentas, la tienda de seda está mojada. el abrigo de piel está frío, la estera de algodón es delgada y el lazo está rígido, no se puede abrir y el abrigo de hierro no se puede proteger. La arena y el hielo marino son insondables y tienen diez mil millas de profundidad, pero bebemos a nuestro huésped desde el campamento y tocamos para él laúdes, guitarras y arpas salvajes hasta el anochecer, cuando la nieve destroza nuestras tiendas y nuestras banderas rojas heladas no pueden mantenerse en pie. El viento volando en el aire, lo vimos dirigirse hacia el este a través de Wheel Tower Gate y hacia los ventisqueros de Zenith Road. No se ve a ningún caballero cuando la montaña gira y el caballo pasa por la nieve. En "Poema de despedida", la clara ventana del sauce deja las nubes y pienso en ello, y el estanque simplemente regresa a mi sueño. Los poemas de estos días son como sauces primaverales, que sólo se despiden del viento del este.