Introducción al Monte Lu y poemas en la pared
La montaña Lushan no solo tiene hermosos paisajes, sino que también tiene profundas connotaciones culturales. También es una famosa montaña educativa, una famosa montaña cultural, una famosa montaña religiosa y una famosa montaña política. Desde Sima Qian, que "escaló la montaña Lushan en el sur para ver el río Jiujiang que dejó Yu", hasta más de 1.500 gigantes literarios como Tao Yuanming, el príncipe Zhaoming, Li Bai, Bai Juyi, Su Shi, Wang Anshi, Huang Tingjian, Lu You, Zhu Xi, Kang Youwei, Hu Shi, Guo Moruo y otros gigantes literarios que escalaron el monte Lu, dejando atrás El establecimiento de una famosa montaña cultural con más de 4.000 poemas y poemas "Lushan" de Chen Yunhe decía que " El manantial Sandie cae sobre la dinastía Qing, el pico Wulao se eleva en la poesía antigua, la cueva inmortal esconde ambiciones profundas, el acantilado con la cabeza del dragón se eleva, las emociones que son difíciles de expresar en la boca". Expresando sentimientos, el lago Lulin recoge la realidad. , celebridades de todas las edades caminan por los senderos de flores, el lago Tianchi lee todo el vasto mundo, el cuerpo del ciervo blanco es fuerte en la academia, la sombra verde del bosque del este tiñe el templo budista, Kuanglu es el más hermoso del mundo , y la obra maestra del siglo viene de aquí ".
Su Shi dejó cinco poemas de viaje en el monte Lu. Entre ellos, el poema sobre Xilinbi es el más famoso.
Su Shi pasó por Jiujiang cuando fue degradado de Huangzhou a Ruzhou para servir como enviado adjunto de entrenamiento del regimiento. La visita a Lushan me provocó grandes pensamientos, por lo que escribí varios poemas sobre el viaje al Monte Lu. un resumen de la visita al monte Lushan Describe la apariencia cambiante del monte Lushan y utiliza el paisaje para explicar y señalar Las preguntas de observación deben ser objetivas y completas. Si eres subjetivo y unilateral, no podrás hacerlo. saca conclusiones correctas
Las dos primeras frases, "Mirando hacia el costado, hay crestas y picos, y las alturas son diferentes de cerca a lejos", que es una descripción realista de lo que ves cuando miras. viaje a las montañas. La montaña Lushan es una gran montaña con colinas entrecruzadas y picos ondulados. Los visitantes verán diferentes paisajes según su ubicación. Estas dos frases resumen y describen vívidamente el paisaje en constante cambio. p>Las dos últimas oraciones, "No conozco la verdadera cara del Monte Lu, solo porque estoy en esta montaña" hablan de la experiencia de visitar la montaña. ¿Por qué no puedo reconocer la verdadera cara del Monte Lu? ?, la vista está limitada por los picos del Monte Lu, y lo que vemos es solo un pico, una cresta, una colina y un valle del Monte Lu, que es necesariamente unilateral. Esto es lo que vemos cuando viajamos. las montañas, y suele ser lo mismo cuando observamos cosas en el mundo. Rica en connotaciones, nos ilumina para comprender una filosofía de cómo tratar con las personas, porque las personas están en diferentes posiciones y tienen diferentes puntos de partida para mirar los problemas. , su comprensión de las cosas objetivas será inevitablemente unilateral; para comprender la verdad y la imagen completa de las cosas, debemos trascender un alcance estrecho, libre de prejuicios subjetivos.
Este es un poema filosófico, pero el. El poeta no lo discute de manera abstracta, sino que habla detalladamente de sus sentimientos únicos sobre el recorrido por la montaña, utilizando la imagen de la montaña Lushan. Utiliza el lenguaje popular para expresar la filosofía en términos simples, por lo que es amigable, natural y estimulante. p>
Entre las muchas obras que alaban el monte Lu, el poema de Su Shi en la pared del templo Xilin es tan famoso como "Mirando la cascada del monte Lu" de Li Bai. La concepción artística del poema es bastante diferente: Li Bai. utilizó la descripción del paisaje de la cascada Xianglufeng para resaltar el majestuoso impulso del Monte Lu e inspirar el amor de la gente por las montañas y los ríos de la patria. Su Shi no describió el paisaje específico, pero resumió la experiencia de visitar el Monte Lu en general. La impresión es revelar una filosofía de vida para inspirar el pensamiento y la comprensión de los lectores. La fuerza de esta cuarteta no reside en su imagen o emoción, sino en su racionalidad e interés. Frente a la majestuosa montaña Lushan, el poeta dijo con emoción: Visto desde el frente. La montaña Lushan es una cresta larga y horizontal; cuando se ve desde un lado, la montaña Lushan es una montaña imponente. Si la miras desde diferentes distancias y alturas, la montaña Lushan frente a ti tendrá varias imágenes diferentes. ¿Por qué no podemos captar la verdadera apariencia de la montaña Lushan de manera precisa y completa? Es simplemente porque la visión de la gente es limitada en esta montaña.
“No conozco la verdadera cara del Monte Lu, pero solo estoy en esta montaña”. ¿Podría ser que lo que dijo el poeta fuera solo mirar la montaña, y se refería solo a ella? ¿Una montaña en el monte Lu? Hay montañas y montañas en todo el mundo. ¿Cuál de ellas no tiene diferentes ángulos y diferente topografía montañosa? ¡Todo en el universo tiene diferentes puntos de partida y diferentes resultados de observación! Por todo, si lo escondes en su círculo, perderás de vista la situación general y la verdad, sólo estudiando objetivamente todos los aspectos de ella podrás obtener una comprensión correcta; Esto es lo que dice el refrán: quienes tienen autoridad están confundidos, pero los espectadores lo saben claramente.
El poema está escrito de manera inteligente y única, explica las cosas profundas en términos simples y está lleno de sabiduría. Después de leerlo, parecemos ser un poco más inteligentes.
(Dinastía Song del Norte) "Inscripción en el muro del bosque occidental" de Su Shi
Texto original
Visto horizontalmente, parece una cresta y picos en el de lado, con diferentes alturas cercanas y lejanas.
No conozco la verdadera cara del Monte Lu, solo porque estoy en esta montaña.
Traducción literal
Mirando las montañas onduladas del Monte Lu desde el frente, los picos imponentes desde el costado, mirando el Monte Lu desde la distancia, cerca, alto o bajo, Lushan presenta Varios aspectos diferentes. La gente no conoce el verdadero rostro del Monte Lu solo porque están en el Monte Lu.