Una colección de 15 versos del Festival de Primavera que describen la primavera.
Yan Zi cortó la brisa primaveral.
El amor de la primavera trae el color del sauce;
La sombra del sol se llena del humo de las langostas.
Ve a las montañas y a los ríos en invierno;
La primavera trae el canto de los pájaros y la fragancia de las flores.
La brisa primaveral peina con valentía los sauces;
La lluvia de la noche imposibilita humedecer las flores.
El bambú verde es diferente de sus tres partes;
Hongmei está reportando a Wan Jiachun.
Un albaricoque rojo se sumerge bajo la lluvia primaveral;
Miles de árboles se emborrachan con flores blancas de ciruelo.
La primavera está en todas partes;
Miles de montañas y ríos brillan.
Las flores rojas del río son mejores que el fuego al amanecer;
En primavera, el río es tan verde como azul.
Los tres amigos son el pino, el bambú y el ciruelo;
Melocotón, ciruela, albaricoque y brisa primaveral.
La hierba vuelve a ser verde;
Las flores de albaricoque todavía están rojas.
La brisa primaveral sopla los verdes sauces;
La lluvia hace florecer las flores de miles de árboles.