Poesía sobre la nieve de la montaña
1. Nochevieja / Gran noche de amor en Bashan Road / Gran noche de amor - ¿Autor Cui Tu Tang Dynasty?
Viajando hasta Sanba Road, estás en peligro por miles de personas. de millas de distancia.
En una noche nevada en las caóticas montañas, un extraño se encuentra solo.
Poco a poco se fue alejando de la carne y de los huesos, y se volvió hacia los niños y los sirvientes.
Es sólo una vida errante, y mañana será un nuevo año.
¿Traducción?
Viajando por la escarpada y remota carretera de Sanba, vivo en un lugar peligroso a miles de kilómetros de distancia. Bajo las montañas por todos lados, la nieve persistente refleja la fría noche. Sentado frente a las velas por la noche, soy un huésped en una tierra extranjera. A medida que se alejaba cada vez más de sus parientes, gradualmente se fue acercando al chico de los libros y al sirviente. Es realmente insoportable pasar la Nochevieja deambulando, y mañana será año nuevo.
2. Qinyuan Primavera·Nieve - Autor Mao Zedong ¿Dinastías y tiempos modernos?
El paisaje del país del norte está cubierto por miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de nieve a la deriva. .
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay nada más que inmensidad; el río arriba y abajo deja de fluir de repente.
Las serpientes plateadas bailan en las montañas, y son como figuras de cera, esperando competir con los dioses.
En un día soleado, resulta especialmente encantador ver la ropa roja y la ropa sencilla.
El país es tan hermoso que atrae a innumerables héroes para inclinarse.
Lamento que el emperador Qin y el emperador Wu de Han fueran un poco menos talentosos en literatura; el emperador Zong de Tang y la dinastía Song fueran un poco menos elegantes.
El genio de la generación, Genghis Khan, sólo sabía tensar un arco y disparar a águilas gigantes.
Ya pasó todo, contemos los famosos, pero miremos el presente.
Traducción
El paisaje del norte está cubierto por miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de copos de nieve. Mirando desde la distancia dentro y fuera de la Gran Muralla, todo lo que queda es una interminable extensión blanca, el vasto río Amarillo que subía y bajaba repentinamente perdió su impulso; Las montañas son como pitones de color blanco plateado volando, y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos quieren intentar compararse con Dios.
Hay que esperar hasta que haga sol para ver el sol rojo brillante y la nieve blanca y el hielo se complementan, lo cual es particularmente hermoso. Jiangshan es tan encantadora que innumerables héroes se enamoran de ella. Es una lástima que Qin Shi Huang y el emperador Wu de Han tuvieran un poco menos talento en literatura; Tang Taizong y Song Taizu tuvieran un poco menos talento en estudios literarios. El hombre que dominó el mundo, Genghis Khan, sólo sabía tensar el arco y disparar a las águilas. Todos estos personajes han fallecido. Para contar los héroes que han logrado grandes logros, también debemos mirar a las personas de hoy.
3. Cuartetas - ¿Autor Du Fu Tang Dynasty?
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
¿Traducción?
Dos oropéndolas cantaron con gracia entre los sauces verdes, y un elegante grupo de garcetas se precipitó directamente hacia el cielo azul. Sentado frente a la ventana, puedo ver la nieve que nunca se derrite en todo el año en la cresta oeste, y los barcos de Soochow, a miles de kilómetros de distancia, están amarrados frente a la puerta.
4. Viajar es difícil · ¿Autor Li Bai Tang Dynasty?
Diez mil dólares en vino en botellas de oro y diez mil dólares en tesoros en platos de jade.
Dejé de comer y tiré los palillos, saqué mi espada y miré a mi alrededor perdido.
Si quieres cruzar el río Amarillo, que está bloqueado por el hielo, tendrás que escalar las montañas nevadas de Taihang.
Estaba pescando en el río Bixi en mi tiempo libre y de repente estaba montando un barco y soñando con el sol.
¡Viajar es difícil! ¡Viajar es difícil! Hay muchos caminos diferentes, ¿dónde estás ahora?
Habrá ocasiones en las que soplará el viento y las olas romperán, y las velas de las nubes se colgarán directamente para ayudar al mar.
Traducción
El famoso vino en la copa de oro cuesta diez mil yuanes el dou; los exquisitos platos en el plato de jade cuestan diez mil yuanes. Me sentí tan deprimido que ya no podía comer más. Saqué mi espada y miré a mi alrededor, pero me sentí realmente confundido. Si quieres cruzar el río Amarillo, el hielo y la nieve han bloqueado este gran río; si quieres escalar Taihang, las montañas ya han sido cerradas por el fuerte viento y la nieve.
Al igual que Lu Shang pescando en el arroyo, esperando su regreso; Yi Yin tomó un bote y soñó con el sol, y fue contratado por Shang Tang. ¡Qué difícil! ¡Qué difícil! Hay tantos caminos diferentes, ¿dónde está el camino real? ¡Creo que algún día podré navegar por el fuerte viento y romper miles de kilómetros de olas; colgar mis velas en alto y avanzar con valentía en el mar!
5. Cuando abro la puerta por la mañana, las montañas están cubiertas de nieve, la nieve es clara, las nubes están pálidas y el sol está frío. ——Dinastía Qing: "La reina de las nieves en las montañas" de Zheng Xie
Cuando abro la puerta por la mañana, las montañas están cubiertas de nieve, la nieve es clara, las nubes están pálidas y el sol está frío.
De los aleros no gotea gelatina de flor de ciruelo, una especie de soledad que no es pausada.
Traducción
Cuando me desperté por la mañana y abrí la puerta, vi que la cima de la montaña estaba cubierta de mucha nieve. En este momento, el cielo se ha despejado y la luz del sol naciente se ha vuelto más fría a través de las claras nubes blancas.
La nieve de los aleros aún no ha comenzado a derretirse y las ramas de los ciruelos en el patio todavía están congeladas por el hielo y la nieve. ¡Qué inusual es una atmósfera tan fría y solitaria!