Doble modismo
1, doble día paralelo
Pinyin: bè i rü b ü ng xí ng
Interpretación: doble y: doble. Un viaje de dos días. Duplica tu velocidad.
Fuente: "Registros históricos, el arte de la guerra de Sun Tzu, la dinastía Han occidental y Wu Qi" de Sima Qian: "Abandona su infantería y persigue a sus tropas ligeras y veloces".
Entonces Abandonó a la infantería que trajo consigo. Él y los soldados de élite de Qingqi caminaron dos días al día para perseguir a las tropas de Sun Bin.
2. Vale cien veces más
Pinyin: shē n jià b ē i bè i.
Definición: Valor: se refiere al estatus social. Se refiere a un aumento repentino de la fama.
Fuente: "Han Shu·Jingzhou" de Tang Li Bai: "Una vez que subes a la Puerta del Dragón, el precio es diez veces mayor".
Traducción: Una vez que puedas obtener una cotización de una persona poderosa Si hablas, te harás famoso.
3. Promocionar en varios aspectos
Pinyin: bèi dào ér jìn n.
Interpretación: tiempos: tiempos; camino: itinerario. Describe la aceleración.
Fuente: Capítulo 11 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Cuando Cao Bing se enteró de que Yanzhou estaba perdida, debe avanzar por todos lados. Cuando esté a la mitad del camino, puede ser capturado de un solo golpe."
p>4, triple beneficio.
Pinyin: l √ sh √ s ā n bè i.
Definición: Describe enormes ganancias del comercio.
Fuente: "Una breve historia de la civilización", capítulos 4 y 2: "Tú vas y compras, y yo también voy y compro. Es realmente abrumador y próspero en el mercado".
5. Consigue el doble de resultado con la mitad de esfuerzo
Pinyin: shbàn g ng bèI.
Interpretación: Significa hacer las cosas correctamente, de modo que se obtenga el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
Fuente: "Sobre la Fealdad de Mencio y el Sol" de Mencio durante el Período de los Reinos Combatientes: "Aquellos que tienen cosas antiguas obtendrán el doble de resultado con la mitad de esfuerzo, pero solo en este momento".
Entonces, con la mitad de los logros de los antiguos, definitivamente podrán lograr el doble de grandeza que ellos, y eso solo se puede hacer en esta era.