Ensayo chino clásico sobre el encuentro con un viejo amigo
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Mirándonos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas
Se espera que cada año, en el desgarrador lugar, la noche de luna sea corta en Matsuoka. 2. He Xun de las dinastías del Norte y del Sur, un anciano que soñaba con la noche oscura, estaba asustado por el espíritu de la noche.
Habla como un viejo amigo. Abre las cortinas y siente el agua fluir.
Mirando el bambú, vi que la cama estaba vacía. Mira la luna en Pukou.
Wen Changfeng es de otros continentes. Septiembre no es demasiado tarde.
A miles de kilómetros de distancia. Ya tan hinchado como la madera.
Como un dosel flotante. El mal de amor no se puede regalar.
Directo al corazón. 3. "La noche del 24 de octubre, Jiazi, soñé con encontrarme con un viejo amigo en las montañas y los ríos". Lu You pintó la ropa de Jinmen y se llevó la aldea de Fan con impuestos.
Despierta el sueño de Huashan y recupera el alma de Xiangshui. Un apretón de manos de corazón a corazón, un testimonio de palabras olvidadas.
Me gusta más Fujiyage, y es * * * una botella. 4. La camisa azul de Nalan Xingde estaba completamente mojada. La camisa azul de luto estaba empapada. Usa a Irak para consolarme, solo ten paciencia.
Hace medio mes enfermé y el sonido de las tijeras todavía estaba cubierto de plata. Recuerdo de la vida, miedo al vacío.
Hasta ahora. A solas con las flores de peral, el clima es frío.
Desesperación. Que el alma conozca el camino y os enseñe a encontrar vuestro sueño y volver al monasterio.
Un anzuelo de jade conduce a un camino diagonal, que generalmente es fácil de digerir. Sen se despertó de un largo sueño, sus lágrimas estaban mezcladas con la pasta de pimienta.
Tengo miedo de la primavera profunda y todavía siento lástima por ti. Los eruditos taoístas deberían sacrificar sus vidas por la justicia y luego dejar de preocuparse por el polvo y el incienso.
Es difícil moverse aunque sea un centímetro, pero tu corazón es bondadoso y tus manos suaves. 5. "Siete métodos sin título" Cuando Lu Xun pasaba la primavera en la larga noche, su esposa tenía seda en sus jóvenes sienes.
En el sueño, derramé vagas lágrimas por mi madre y la bandera del rey cambió en la muralla de la ciudad. No puedo soportar ver a mis colegas convertirse en nuevos fantasmas y buscar poemas con ira.
Después de cantar, no hay lugar para escribir, la luz de la luna es como el agua. 6. Bai Juyi vino a Mengye para unirse a Meng, pero sus lágrimas no fueron recogidas en la mañana.
En Zhangpu, las viejas enfermedades regresaron tres veces, y en Xianyang, la hierba y los árboles regresaron al otoño ocho veces. Entierras tus huesos bajo el manantial de barro y yo envío nieve a todo el mundo.
Ahan Weilang fue al mismo lugar, pero la estación nocturna estaba confundida y no lo sabía. 7. El sueño de Li Bai, Tang Du Fu, lloró cuando la muerte fue el motivo de la separación, pero la vida trae la separación una y otra vez.
En la humedad venenosa de los ríos del sur, no me trajiste ninguna señal de destierro. Hasta que anoche apareciste en mi sueño porque no podía dejar de pensar en ti.
Dudo que seas realmente tú, arriesgándote en el largo viaje. El alma llega a la hoja de arce y desapareces en un vago castillo.
Sin embargo, desde la red más media de tu red, ¿cómo podrás levantar tus alas y usarlas? . Me desperté y la luna baja brillaba sobre las vigas, y parecía como si tu cara todavía estuviera flotando en el cielo.
Hay agua que cruzar, son salvajes y agitados, nadie hace un dragón con cuernos. Las nubes en el cielo flotan aquí y allá, pero el viejo amigo se fue hace mucho tiempo.
Te veo en mis sueños todas las noches, sabes lo que significas para mí. La diferencia es que siempre pareces tener prisa y siempre hablas de lo fácil que es quedar.
Hay muchas olas peligrosas que viajan por los ríos y lagos, y te preocupa que tu barco se vuelque y se hunda. Cuando salió, se rascó la cabeza con el pelo blanco, lamentando haber defraudado su vida.
Vives en un coche alto y sirves como funcionario de la capital. Eres extremadamente talentoso, pero estás demacrado. ¿Quién puede decir que el principio de justicia no es Qi Ren en la vejez, sino que la inocencia está ligada?
Ni siquiera una buena reputación transmitida de generación en generación puede compensar esta trágica pérdida. Espero estar satisfecho.
2. Buscando un poema antiguo que describe el encuentro de Li Guinian con un viejo amigo mientras viajaba río abajo.
[Dinastía Tang] Du Fu
Es común verte en casa del Príncipe Qi.
Cui Tangjiu lo ha escuchado varias veces antes.
Es el hermoso paisaje de Jiangnan.
Cuando cayeron las flores, te volví a encontrar.
Llevo más de diez años alejado de la ciudad serrana.
Vea la situación actual en Chujiang.
Diferentes cosas entristecen a Huang He,
Sintiéndose incómodo, mira este pedazo de jade
La hermosa imagen envejece con el espejo helado,
El acento local no ha roto los viejos hilos.
No preguntes por el honor o la deshonra antes de morir.
Miedo de escribir sobre la vida.
Las bellas imágenes envejecen con el espejo helado,
El acento local no rompe los viejos hilos.
No preguntes por el honor o la deshonra antes de morir.
Miedo de escribir sobre la vida.
3. Describe la sensación de ver a un viejo amigo. Poema 1. Poema: Hay varios pueblos con sonido de perdices y me encuentro con viejos amigos en Xiaoxiang.
De: Song Xin Qi Ji, Ruan Langgui, Lei Yang Daozhong, quien fue ascendido a padre de Zhang Chu.
Interpretación: El lugar donde cantan las perdices es un pueblo de montaña donde viven varias familias. Me alegré mucho de encontrarme con viejos amigos en la desierta calle Xiaoxiang.
2. Poesía: Es el hermoso paisaje del sur del río Yangtze, y te encuentro cuando las flores caen.
De: "Encuentro con Li Guinian cerca del río" de Du Fu en la dinastía Tang.
Interpretación: Inesperadamente, hay un gran Jiangnan en este paisaje; en la temporada de caída de flores, puedo encontrarme contigo de nuevo, un viejo conocido.
3. Poesía: Hablamos y reímos, como antes, excepto que el pelo de nuestras cabezas ahora estaba un poco gris.
De: "Saludos a Liang Chuan, un viejo amigo en el río Huai" en las dinastías Wei y Tang
Interpretación: Aunque hoy nos encontramos con alegría y risas, es un Lástima que seamos viejos y tengamos manchas en la cara.
4. Poesía: Un encuentro casual en el sur del río Yangtsé, un soñador.
De: "Una noche de invitados con un viejo amigo/Una posada del pueblo intercambia a un viejo amigo" de Dai Shulun de la dinastía Tang.
Interpretación: Tú y yo nos conocimos en Jiangnan. Sospecho que fue un encuentro de ensueño.
5. Poesía: Todo lo que pasó con la marea, lo hemos contado y contado, hasta que sonaron las campanas del anochecer.
De: Un breve pero feliz encuentro con mi cuñado, "Encuentro por casualidad, sólo para decir adiós" de Li Yi de la dinastía Tang.
Interpretación: No puedo terminar de hablar de los cambios en el mundo después de mi partida, hasta que la campana del templo suena al anochecer.
4. Antiguo poema sobre soñar con viejos amigos 1, Jiangchengzi Su Shi
Diez años de vida y muerte,
Nunca lo pienses, nunca lo olvides. .
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos reconozcamos cuando nos encontramos,
nuestros rostros están cubiertos de polvo y nuestras sienes son como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa.
La pequeña ventana, vistiendo.
Mirándonos sin palabras, sólo mil lágrimas.
Un lugar triste anual,
En una noche de luna, a poca distancia de Matsuoka.
2.
El poema de un viejo amigo en el sueño de una noche
He Xun (Dinastías del Sur y del Norte)
Los invitados quedaron fascinados. por la noche Aterrorizado. Habla como un viejo amigo. Abre las cortinas y siente el agua fluir. Yingzhu vio que la cama estaba vacía. Mira la luna en Pukou. Continente extranjero de Wen Changfeng. Septiembre no es demasiado tarde. A miles de kilómetros de distancia, es difícil sobrevivir a la pobreza. Ya tan hinchado como la madera. Como un dosel flotante. El mal de amor no se puede regalar. Directo al corazón.
3.
El 24 de octubre, Jiazi soñó con encontrarse con un viejo amigo y beber en las montañas y ríos en medio de la noche.
Lu You
Construyó la Puerta del Caballo Dorado y los ingresos fiscales impulsaron Fan's Village.
Despierta el sueño de Huashan y recupera el alma de Xiangshui.
Un apretón de manos de corazón a corazón, un testimonio de palabras olvidadas.
Me gusta más Fujiyage, y es * * * una botella.
4.
Nalan Xingde
El azul está mojado, triste
El azul está empapado por todas partes. Consuélame con bondad y olvídame con paciencia. Hace medio mes me enfermé y el sonido de las tijeras todavía estaba cubierto de plata. Recuerdo de la vida, miedo al vacío. Hasta ahora. A solas con las flores de peral, el clima es frío. desesperación. Que el alma conozca el camino y os enseñe a encontrar vuestro sueño y volver al monasterio.
Un anzuelo de jade conduce a un camino diagonal, que generalmente es fácil de digerir. Sen se despertó de un largo sueño, sus lágrimas estaban mezcladas con la pasta de pimienta. Tengo miedo de la primavera profunda y todavía siento lástima por ti. Los eruditos taoístas deberían sacrificar sus vidas por la justicia y luego dejar de preocuparse por el polvo y el incienso. Es difícil moverse ni siquiera un centímetro, y tu corazón es bondadoso y tus manos suaves.
5.
Las Siete Leyes Sin Título de Lu Xun
En las largas noches de primavera, es costumbre que las mujeres jóvenes lleven seda en las sienes. En el sueño, derramé vagas lágrimas por mi madre y la bandera del rey cambió en la muralla de la ciudad.
No soporto ver a mis colegas convertirse en nuevos fantasmas y buscar poemas con ira. Después de cantar, no hay lugar para escribir, la luz de la luna es como el agua.
6.
Bai Juyi soñaba con viajar de la mano por la noche y derramaba lágrimas por la mañana. Zhangpu sufrió tres veces viejas enfermedades y la hierba y los árboles de Xianyang regresaron al otoño ocho veces. Entierras tus huesos bajo el manantial de barro y yo envío nieve a todo el mundo. Ahan Weilang fue al mismo lugar, pero la estación nocturna estaba confundida y no lo sabía.
7.
Los dos poemas oníricos de Li Bai
Du Fu de la dinastía Tang
Cuando la muerte es la causa de la separación, las personas Lloraré, pero hay despedidas una y otra vez en la vida.
En la humedad venenosa de los ríos del sur, no me trajiste ninguna señal de destierro.
Hasta que anoche apareciste en mi sueño, porque he estado pensando en ti.
Dudo que seas realmente tú, arriesgándote en el largo viaje.
El alma llega a la hoja de arce y desapareces en un vago castillo.
Sin embargo, desde la red más media de tu red, ¿cómo podrás levantar tus alas y usarlas? .
Me desperté, y la luna baja brillaba sobre las vigas, y parecía que tu cara todavía flotaba en el cielo.
Hay agua que cruzar, son salvajes y agitados, nadie hace un dragón con cuernos.
Las nubes en el cielo flotan aquí y allá, pero el viejo amigo se fue hace mucho tiempo.
Te veo en mis sueños todas las noches, sabes lo que significas para mí.
La diferencia es que tú siempre pareces tener prisa y siempre hablas de lo fácil que es quedar.
Hay muchas olas peligrosas que viajan por los ríos y lagos, y te preocupa que tu barco se vuelque y se hunda.
Cuando salió, se rascó la cabeza con pelo blanco, lamentando haber defraudado su vida.
Vives en un coche alto y sirves como funcionario de la capital. Eres extremadamente talentoso, pero estás demacrado.
Quién puede decir que el principio de justicia no es el Qi Ren en la vejez, sino que la inocencia está ligada.
Ni siquiera una buena reputación transmitida de generación en generación puede compensar esta trágica pérdida.
Espero estar satisfecho~
5. ¿Cuál es la comida que Wu Qi ya no come cuando se encuentra con viejos amigos en el pasado? En chino clásico, Wu Qi deja de comer cuando se encuentra con un viejo amigo.
Un viejo amigo dijo: "Lo prometo". Wu Qi dijo: "Los esperaré para cenar juntos". "
El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió, así que lo esperó. A la mañana siguiente, envió a alguien a buscar al viejo amigo. El viejo amigo vino y solo cené con él.
Wu Qi se negó a comer porque temía que sus palabras no contaran mientras esperaba a su viejo amigo. Insistió en su credibilidad hasta tal punto que era un motivo para convencer. El ejército dijo que no era bueno apegarse a la fe. Érase una vez, Wu Qi se encontró con un viejo amigo cuando salió y se quedó a cenar.
El viejo amigo dijo: "Está bien. Wu Qi dijo: "Te esperaré para cenar conmigo (en casa)". ”
El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no esperó a que comiera. A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar al viejo amigo. , cenó con él.
La razón por la que Wu Qi no esperó a su viejo amigo fue que temía no cumplir su palabra. Insistió en su confiabilidad en la medida que pudo. convencer al ejército! No pudo romper su promesa (como general). En chino clásico, Wu Qi conoció a un viejo amigo del pasado, pero la comida por la que se detuvo era del pasado de Wu Qi. se detuvo para comer.
Un viejo amigo dijo: "Lo prometo. Wu Qi dijo: "Los esperaré para comer juntos". "."
El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió, esperándolo. Mañana todavía es temprano, lo que me hace pensar en viejos amigos.
Cuando vengan viejos amigos, comamos con ellos. Wu Qi no comió porque temía no cumplir sus palabras mientras esperaba a su viejo amigo.
Insistió en su credibilidad hasta tal punto que fue un motivo para convencer al ejército. Si quieres convencer a los militares, no es bueno apegarte a tus creencias. Edite esta traducción. Antes de salir, Wu se encontró con un viejo amigo y lo invitó a comer. El viejo amigo dijo: "Está bien, entonces espérame.
"
Wu Qi dijo: "(Estoy en casa) esperando que cenemos juntos. "El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió para esperarlo.
A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar al viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo , cenó con él. Wu Qi no comió y lo esperó. La razón del viejo amigo es que tiene miedo de romper su promesa.
Insiste en su credibilidad en la medida que lo hace. puede convencer al ejército (como general, este artículo está tomado de Han Feizi: noche
Enviar, hacer, hacer y ordenar
Este pronombre se refiere a. viejo amigo: etc. >
Miedo: Tengo miedo
Entonces: Viejo, original
Verdad: Ser honesto y digno de confianza) parar: parar. p>
Para a comer: quédate con un viejo amigo a cenar.
Vuelve al palacio y espérame Ayer: envía al viejo amigo. Persuade (en): La partícula modal. al final de la oración se puede traducir como "tú" Comida (seda): Para... Introducción del editor Wu Qi (alrededor de 440 a. C. - 381 a. C.) fue un famoso reformador político a principios del Período de los Reinos Combatientes, un destacado estratega. , comandante y reformador militar.
Nacionalidad Han, de Zuo (ahora Dingtao, Shandong, al noreste del condado de Caoxian). Las generaciones posteriores lo llamaron a él y a Sun Wu "Sun Wu", y los escribieron como Wus. Woods y "Sun Tzu" se llaman "El arte de la guerra de Sun Wu", que ocupa una posición importante en los antiguos clásicos militares chinos.
A Wu Qi le gusta luchar y quiere salir adelante. es un fenómeno social y lo analiza.
Esta es la exploración más temprana del origen de la guerra en la historia militar del mundo
"Registros históricos·Biografía de Sun Tzu·Biografía de Wu. Qi". Según los registros, Wu Qi "enseñó" a Lu, y Wei lo adoraba como a su discípulo. Entre los discípulos de Confucio, había un gran estratega militar que era tan famoso como el nieto del "Sabio de la Guerra". Para estudiar La actitud y la alfabetización de Confucio y los primeros eruditos confucianos hacia los asuntos militares son muy inspiradoras y útiles.
La inspiración del editor en este pasaje es que la confiabilidad de Wu Qi refleja su carácter de predicar con el ejemplo y cumplir su palabra. , ser sincero y digno de confianza y tratar a los demás con sinceridad 1. El siguiente uso de "Zhi" es diferente de los otros tres: ()a. Kongming, Wolong Ye, general, ¿estás dispuesto a ir a echar un vistazo? (Pronombre). Si viene un viejo amigo, comerá con él (pronombre) d. No comer antes de comenzar, por miedo a romper su promesa. /p>
Respuesta: D2. Traduce la frase "Los viejos amigos no comerán hasta el anochecer". "Respuesta: Mi viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no tenía comida que esperarlo.
[1].
7. Wu Qi se encuentra con un viejo amigo. Traducción original: Wu Qi cumple su palabra y no come cuando ve a un viejo amigo.
El viejo amigo dijo: “Está bien, lo comeré cuando regrese. "." Wu Qi dijo: "Los esperaré para cenar juntos". "
El viejo amigo no vino por la noche, así que Wu Qi no comió y esperó. A la mañana siguiente, envió a alguien a buscar al viejo amigo. Cuando llegó un amigo, solo comió con él.
Wu Qi se negó a comer porque temía que sus palabras no contaran mientras esperaba. para su viejo amigo. Si quieres convencer al ejército, no es bueno apegarte a tu fe (Extraído de "La historia de Longmen Zi Ning Road" de Song Lian) Érase una vez un viejo amigo. cuando estaba en Wu Qi.
El viejo amigo dijo: "Está bien. "Wu Qi dijo:" (Estoy en casa) esperando que cenemos juntos. ”
Mi viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no tenía comida que esperarlo. A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar a su viejo amigo.
Hasta que llegó mi viejo amigo, solo cené con él. La razón por la que Wu Qi no esperó a su viejo amigo fue porque tenía miedo de que sus palabras no contaran. p>¡Por eso puede convencer al ejército! ¡Convence al ejército y nunca rompas tu promesa (como general).