Poemas antiguos sobre la luna durante el Festival del Medio Otoño
Bebiendo solo bajo la luna
Li Bai
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
La luna en la noche del 15 de agosto
Du Fu
La luna llena vuela hacia el espejo y regresa al corazón para doblar la espada.
Vagando por la tierra está muy lejos, trepando al osmanthus y mirando al cielo.
Se sospecha que hay escarcha y nieve en el canal, y se pueden ver plumas en el bosque.
Mirando al conejo blanco en este momento, quiero contar el pelo.
Observando la luna en la decimoquinta noche
Wang Jian
Los cuervos se posan en los árboles blancos del patio y el rocío frío moja el osmanto perfumado silenciosamente.
Esta noche, cuando la luna brilla y todos miran hacia otro lado, ¡me pregunto quién falta en otoño!
Jugando con la Luna en Nanzhai
Wang Changling
Cuando estaba en lo alto de Nanzhai, estaba vomitando a principios de mes.
El agua clara y los árboles se reflejan en las ventanas.
El pasaje está lleno y vacío, y la claridad cambia del pasado al presente.
Belleza junto al río Qingjiang, la noche se vuelve cada vez más dolorosa.
Qué tal a miles de kilómetros, la brisa sopla Landu.
Luna de mediados de otoño
Su Shi
Las nubes del crepúsculo se han acumulado y se han desbordado con un frío claro, y el hombre plateado giró la placa de jade en silencio.
Esta vida y esta noche no durarán mucho. ¿Dónde podré ver la luna brillante el año que viene?
Luna de mediados de otoño
Está todo aquí
El cielo es azul, sin nubes y cubierto de rocío, y las estrellas brillan intensamente.
No dejes que Donglin se interponga en el camino de la tendencia ascendente, y el mundo estará observando el camino por delante.
Tal vez Mingming Yinhaoso esté dispuesto a enseñarle a la oscuridad a tomar la rama del elixir.
La sombra del pobre Guan Yechanjuan, frente al vino residual de cinco horas.
Luna Guanshan
Li Bai
La brillante luna emerge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han descendió hasta Baideng Road y los Hu echaron un vistazo a la bahía de Qinghai.
La tierra fue conquistada, pero nadie regresó.
Los invitados de la guarnición miraron a un lado con una expresión triste en sus rostros mientras pensaban en regresar a casa.
El edificio alto es como esta noche y no tengo tiempo para suspirar.
Ye Si
Li Bai
Hay una brillante luz de luna frente a la cama y se sospecha que hay escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
Noche de luna
Liu Fangping
La luz de la luna es más profunda que la mitad de la casa y el Beidou está inclinado hacia el sur.
Esta noche sé que el aire primaveral es cálido y el sonido de los insectos es nuevo a través de la mampara verde de la ventana.
Chang'e
Li Shangyin
La sombra de la vela en la pantalla de mica es profunda, el largo río se pone gradualmente y las estrellas del amanecer se hunden.
Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y su corazón se llenará de mar azul y cielo azul cada noche.
Recordando a mi cuñado en una noche de luna
Du Fu
Los tambores de guardia interrumpen la fila de personas y se oye un sonido de gansos salvajes al borde del otoño.
Esta noche el rocío es blanco y la luna brilla en mi ciudad natal.
Mis hermanos están todos dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte.
La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no se detuvieron.