Poema de golondrina de primavera en flor de albaricoque
Dinastía Song Han Yuanji
Pensé en el jardín de la piscina en el antiguo palacio, escuchando la música del pasado La música de la corte me hizo sentir de repente una tristeza infinita. Había tantas melodías y sonidos en el Liyuan ese año que a mí, un anciano de pelo gris, me resultaba difícil recordarlos, añadiendo a mi dolor los recuerdos del pasado.
En tiempos difíciles, el albaricoquero no tiene adónde escapar. Sólo se le puede dejar solo en el desierto, sin que nadie lo aprecie ni se compadezca. Sólo el agua del foso conoce la tristeza de mi corazón.
Comentario: Cuando pienso en Chi Yuan en el antiguo palacio, me siento triste cuando escucho música de orquesta. Cuando escuché esa música, me entristecí tanto que mi cabello se puso blanco. Las flores de albaricoque no tenían dónde escapar del desastre. Sólo podían florecer solas en el borde del desierto. Sólo el agua que fluía a través del palacio estaba cortada, como si tuvieran miedo de hacerme gemir.
2. Escena primaveral de loto, flor de mariposa
Song Sushi
Las flores están marchitas y los albaricoques rojos son pequeños. Las golondrinas entran volando, el agua verde está rodeada de gente. Pequeños amentos soplan sobre las ramas. Hay muchos peces en el mar.
Hay una persona común dentro del muro y una hermosa mujer sonriendo dentro del muro. La risa se apagó y el sonido se apagó. Un disgusto cariñoso pero despiadado.
Interpretación: Pasará la primavera, las flores se marchitarán y ya crecerán frutos verdes en los albaricoqueros. Las golondrinas volaban por el cielo y ríos claros rodeaban a los aldeanos. Los amentos de las ramas de los sauces se han ido cada vez menos, pero no te preocupes, puedes ver hierba exuberante por todas partes. Hay una niña jugando en un columpio dentro del muro, lo que puede ser escuchado por los transeúntes fuera del muro. La niña soltó una hermosa risa. Poco a poco, la risa dentro de la cerca ya no se podía escuchar, como si hubiera sido lastimada por una niña sin corazón.
3. Incluso la pregunta
Dinastía Song Chen Zhangliang
Cuya sala de billar es tan silenciosa que emite un crujido, apoyado contra la puerta roja y no. atreverse a tocar.
La buena primavera no se puede ocultar, las paredes rosadas se inclinan para revelar las puntas de las flores de albaricoque.
Interpretación: Este es un buen poema que describe un paisaje primaveral. Las dos primeras frases explican que la puerta de la sala de billar está cerrada y los alrededores están en silencio. Las dos últimas frases dicen que hay flores de albaricoque en la pared, lo que hace que la gente imagine que todo el amor en la pared es deslumbrante. Lo que está escrito aquí no es solo el hermoso paisaje primaveral en el jardín, sino también la vitalidad de la primavera, que muestra la irresistible vitalidad de la primavera y revela el amor del autor por la primavera.
4. Paisaje primaveral en la Torre de Jade
Song Songqi
Dongcheng gradualmente sintió que el paisaje era bueno. Dé la bienvenida a los invitados con ondas onduladas. El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas de los albaricoques rojos están llenas de primavera.
El flotador odia el placer. Quiere amar a su hija y sonreír. Bebo el atardecer por ti y me quedo entre las flores toda la noche.
Interpretación: Caminando por Dongcheng, siento que la primavera es cada vez mejor y que las arrugadas olas del agua se balancean lentamente en el barco. Todos los sauces verdes bailan en la niebla de la mañana y las flores rosadas de albaricoque están llenas de encantadora primavera. Siempre nos quejamos de que la vida es corta y hay muy poca diversión. ¿Cómo podemos despreciar la risa sólo porque somos tacaños con el dinero? Permítanme levantar una copa por ustedes y aconsejarles que la puesta de sol se quede y brille sobre las flores tardías.
5. Agricultura pastoril en primavera
Tang·
Las palomas primaverales cantan en la casa y las flores de albaricoque son blancas en las afueras del pueblo. Sosteniendo un hacha para cortar las grandes distancias y cavando en busca de venas primaverales.
Al regresar a Yan, conoce el antiguo nido y los viejos amigos ven el nuevo calendario. Si estás ansioso no te defenderás; si estás lejos, viajarás lejos.
Interpretación: Hay una paloma piando en la casa, y hay grandes flores blancas de albaricoque en las afueras del pueblo. Sosteniendo un hacha para arreglar las largas ramas de la morera, llevando una azada para observar el flujo de agua de manantial. La golondrina regresó el año pasado, como si conociera su nido. El antiguo dueño de la casa revisa el calendario de Año Nuevo. Levanté mi taza para beber y luego me detuve. No puedo evitar sentirme decepcionado cuando pienso en las personas que han dejado sus hogares para ser invitados.
6. Zhuri
Tang·
En primavera, el sol brilla intensamente y las flores de albaricoque en la ciudad montañosa son fragantes.
Cuando estás de mal humor, es tan largo como una gasa.
Interpretación: Día tras día, el tiempo pasa volando mientras el paisaje primaveral compite con el tiempo, y las flores de albaricoque a principios de la primavera se precipitan hacia la carretera de montaña de la ciudad montañosa. ¿Cuándo podrá el estado de ánimo liberarse completamente de todo y alcanzar el mismo anhelo que la gasa primaveral?
2. El poema de Chunyan "Excursión de primavera en Qiantang" fue escrito por Bai Juyi, un escritor de la dinastía Tang. Desde el lado norte del templo Gushan hasta el lado oeste de Jiating, el lago está justo al nivel del terraplén, las nubes son bajas y las olas en el lago están conectadas.
Varias oropéndolas madrugadoras competían por volar hacia los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevaban barro en sus nidos. Las coloridas flores primaverales poco a poco cautivarán los ojos de la gente, mientras que la hierba primaveral poco profunda apenas puede cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es la belleza de la orilla este del Lago del Oeste, no me canso de ella, especialmente el terraplén de arena blanca bajo los álamos verdes. Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste del pabellón Jiagong, el agua de manantial del lago se superpone con el terraplén y las nubes blancas y se mezcla con las olas del lago. Parecía que las nubes estaban muy bajas. Algunas oropéndolas que se levantaron temprano volaron hacia los árboles soleados, y las golondrinas recién llegadas construyeron nidos con barro primaveral en la boca. Innumerables y coloridas flores primaverales fascinaron gradualmente los ojos de las personas, y la hierba primaveral poco profunda apenas podía cubrir los cascos de los caballos. Lo que más me gusta es el hermoso paisaje del lado este del Lago del Oeste. No tuve suficiente turismo, está escondido en el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos. La cuarteta "Dos Orioles Sing Liu Cui" fue escrita por Du Fu, un literato de la dinastía Tang. "Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas se alinean en el cielo". Fuera de mi ventana están las montañas occidentales cubiertas de nieve. Mi puerta suele decir "adiós" a los barcos que se dirigen al este. Los sauces verdes que se mecen junto al río atraen a los juguetones oropéndolas. Dos preciosas oropéndolas seguían cantando y alabando la belleza del sauce. Mirando hacia arriba, muchas hermosas garcetas blancas se alinearon cuidadosamente y caminaron juntas hacia el cielo azul. Realmente lindo. Mirando por la pequeña ventana, las montañas del oeste todavía están cubiertas de nieve, que parece no derretirse nunca y cubre la cima de la montaña. Luego abrí la puerta y miré el lago a lo lejos. Miré el acorazado Wu Dong que estaba a punto de zarpar. Las filas realmente parecen dragones en el agua. El autor de "Gui Yanshi" es Zhang Jiuling, un escritor de la dinastía Tang. Aunque los petreles pican ligeramente, se acerca la primavera. Las golondrinas no conocen el barro, pero el salón de jade está abierto. En un día, fui a Ito Hide varias veces y usé el barro como nido. Haiyan no quiere luchar por el poder y los halcones no necesitan sospechar ni calumniar. El petrel es tan pequeño que sólo regresa temporalmente al norte en primavera. Las golondrinas no conocen el valor del barro. Cuando ven a Yutang, entran y salen de la casa bordada de Huatang varias veces al día y hacen un nido de barro. El petrel no tiene intención de competir con otros animales por el poder y el águila no necesita sospechar. El autor de "Spring Garden" es Wang Wei, un escritor de la dinastía Tang.
Las palomas primaverales cantan en las casas y las flores de albaricoque son blancas en las afueras del pueblo.
Sostener un hacha para cortar la inmensidad y cavar en busca de venas primaverales.
Al regresar a Yan, conoce el antiguo nido y los viejos amigos ven el nuevo calendario.
Si estás ansioso, no te defenderás; si estás lejos, lejos viajarás.
Traducción
Una paloma feliz canta en la casa y hay grandes flores blancas de albaricoque en las afueras del pueblo. Sosteniendo un hacha para arreglar las largas ramas de la morera, llevando una azada para observar el flujo de agua de manantial. La golondrina regresó el año pasado, como si conociera su nido. El antiguo dueño de la casa revisa el calendario de Año Nuevo. Levanté mi taza para beber y luego me detuve. No puedo evitar sentirme decepcionado cuando pienso en las personas que han dejado sus hogares para ser invitados.
"Double Li Yan" fue escrito por Li Bai, un escritor de la dinastía Tang.
La libertad de volar juntos en el cielo es la envidia del cielo.
Siempre construyen nidos de amor de dos en dos en el pabellón de bambú de Yulou y juegan entre ellos con los bordados de las ventanas doradas.
Las terrazas se incendiaron y quemaron sus nidos, por lo que tuvieron que construir un nido en el palacio de Wu.
Wu Gong fue quemado nuevamente, esta vez fue peor, se quemó un nido vacío.
Sólo la viuda delgada se lo tragó sola. La mujer delgada tenía un amor infinito por el hombre delgado.
Los días de "Fly With Me" quedaron atrás para siempre, es realmente decepcionante.
Traducción
Las golondrinas se persiguen y vuelan juntas, lo cual es envidiable. La Pagoda de Jade y el Pabellón de la Perla nunca viven solos, y los bordadores en las ventanas doradas se encuentran durante todo el día. Se fue volando debido al incendio en Bailiangtai y voló hacia el palacio del rey Wu. Más tarde, el Palacio Wu fue incendiado nuevamente y los polluelos y nidos de Xiaoyan fueron destruidos. Ahora sólo quedan una viuda demacrada y una golondrina, triste e indiferente, pensando en la golondrina macho. Ninguno de los dos tuvo la oportunidad de volar y jugar, y la madre golondrina estaba desconsolada y arruinada.
"He Xinlang Wu" fue escrito por Su Shi, un escritor de la dinastía Song.
Como el humo y las flores, nadie está tranquilo, el sonido de los niños se convierte en mediodía y el baño fresco de la noche es nuevo. El abanico redondo blanco hecho a mano parece jade después de un tiempo. Poco a poco me sentí somnoliento, solo y sobrio. ¿Quién empujará a la bordadora fuera del telón? Es una pérdida de tiempo enseñar a la gente a soñar con romper la ópera Yaotai. Pero así es, el viento golpea contra el bambú.
La mitad de la granada escupe el pañuelo rojo Cu, esperando que el encanto desaparezca, estaré a solas contigo. Al mirar de cerca una hermosa rama, mi corazón se siente pesado como una carga. Tengo miedo de que me asuste el viento del oeste. Quédate aquí, no soporto tocarlo después de beber y beber. * * * Lágrimas rosadas, dos susurros.
3. El poema sobre la flor del albaricoque es 1. Dinastía Song: "Un invitado bebe bajo las flores de albaricoque en una noche iluminada por la luna" de Su Shi.
Extracto del texto original:
Las flores de albaricoque vuelan a través de las cortinas para dispersar la brisa primaveral, y la luna brillante entra en la casa para encontrar a una persona apartada.
Paso a paso, paso a paso, paso a paso, como agua corriente, como manzanas verdes.
Explicación:
Es la última primavera en la tienda de cortinas de color albaricoque, y la luna brillante entra por la puerta para encontrarme pasando el tiempo. Levántate la bata y camina bajo la luz de la luna, pisando las sombras oscilantes de las flores. La luz de la luna es como agua y las pequeñas flores son como lenteja de agua verde flotando en el agua.
2. Dinastía Tang: Xinghua, la ciudad natal de Sikong Tu
Extracto del texto original:
Envía flores y vino para celebrar la nueva inauguración, con flores puestas. a la izquierda y copas a la derecha.
¿Cómo pueden ser diferentes los viejos amigos si toman una sepia y una copa de vino?
Explicación:
Poniendo tu amor en las flores, la alegría del vino y el florecer de las flores, sosteniendo una rama de flores en tu mano izquierda y una copa de vino en tu mano derecha. Quiero preguntarle a Sepia y Copa de Vino, ¿por qué no pueden reunirse los viejos amigos?
3. Dinastía Song: Ruan leyó "Llamativo, las flores de albaricoque están frías arriba al anochecer"
Extracto del texto original:
El albaricoque Las flores de arriba están frías al anochecer. Jie Yue Xiaozhu se rió secamente. Un par de golondrinas, dos hileras de gansos salvajes, el sonido de los cuernos es apagado.
La gente junto a la ventana llora hacia la primavera con el viento del este. Debería ser tan viejo como antes, lleno de agua otoñal y tenues montañas primaverales.
Explicación:
Mirando hacia arriba al anochecer, vi flores de albaricoque floreciendo en el ligero frío, y una luna brillante reflejaba las rejas del pequeño edificio. Tan pronto como las dos golondrinas regresaron, dos hileras de gansos salvajes volaron hacia el norte y el sonido de cuernos sonó intermitentemente en la distancia.
Frente al magnífico escaparate, una hermosa mujer estaba parada en la brisa primaveral, silenciosa y tranquila. También debe ser tan claro como el agua de otoño y tan hermoso como las montañas de primavera.
4. Dinastía Song: "Beipi Apricot Blossom" de Wang Anshi
Extracto del texto original:
Un agua de manantial viciosa rodea el cuerpo de la flor y el Las sombras de las flores son encantadoras y ocupan la primavera.
Prefiero que la brisa primaveral me convierta en nieve que Nanmo me aplaste hasta convertirlo en cenizas.
Explicación:
Las flores de albaricoque rodean el estanque lleno de agua de manantial. Las flores en la orilla y las sombras en el agua son tan brillantes y conmovedoras. Incluso si es derribado por el despiadado viento del este y revolotea como nieve, volará hacia el agua que es más clara que las flores al borde del camino y será aplastado hasta convertirlo en cenizas por los carruajes y los caballos.
5. Dinastía Tang: "Ver flores de albaricoque en el camino" de Wu Rong
Extracto del texto original:
Un albaricoque salió de la pared, y la gente común en el muro estaba sola.
Aún pareces molesto, ¡pero es más difícil mantener a la gente cerca!
Explicación:
Una flor de albaricoque rojiza sobresale de la pared, y el transeúnte (el autor) fuera de la pared está lastimando el manantial. Esta flor de almendro parece tan triste como yo en primavera. En esta primavera, cuando es difícil estar juntos con tanta prisa, ¿dónde podemos soportar encontrarnos?
4. Poemas sobre golondrinas: “La casa de las golondrinas” tiene tres poemas paralelos. En la dinastía Tang, Bai Juyi dijo que en una noche helada a la luz de la luna en la Torre Swallow, solo quedaba una persona en otoño. Enviar las obras de Wang al shogunato Huaixi, Tang Censen, Yanzi, Bai Lao, una al oeste y otra al este. Dai Shulun, las golondrinas no regresan a la primavera, Su Xiting, dinastía Tang, las flores de albaricoque están frías bajo la niebla y la lluvia. En otras palabras, si Du Fu en la dinastía Tang y el oropéndola volteaban el agua, la golondrina bien podría estar cubierta de barro. Du Fu de la dinastía Tang tiene dos cuartetos sobre las golondrinas que vuelan en el barro y los patos mandarines duermen en la cálida arena. El 1 de diciembre, Du Fuge de la dinastía Tang vio las golondrinas entrando a las montañas, pero no había un calendario oropéndola. El alféizar del agua transmite mi corazón a Tang Du Fu. Los peces salen bajo la llovizna y tragan inclinados con la brisa. La golondrina vino a visitar a Tang Du Fu, un invitado de Hunan, y trajo barro dos veces. Al pasar el camino, la dinastía Tang barre la hierba y vuela para compadecerse de las golondrinas. Estas se detienen a beber solas e imitan al pescador. Se dice en el palacio que las golondrinas en el nido Han no acuden a la lluvia de flores, sino que culpan al anochecer. En los días lluviosos de la dinastía Tang, las golondrinas enrollaban las cortinas para atravesar a la gente y los peces lavaban piedras de entintar con sus tentáculos. Li Shangyin, un pez de la dinastía Tang, colgó una espada y se tragó una olla de aleación. A Li Shangyin le gusta que la gente de la dinastía Tang viva en casas pequeñas y es compatible con los nidos de pájaros. Shen Li Yanzi no oculta truenos ni picaduras, y el humo de las velas es negro. Tang Meng, la chica de arriba de Fu Yingying, entró volando a la casa con golondrinas voladoras, mientras Huayang volaba por todas partes. Junte las flores y plantas en la cabecera del puerto de Yuxi en Tiange Liutang y las golondrinas volarán. En primavera, envío flores de durazno para agradecer a las flores de albaricoque y Du Yu pide golondrinas. En la tarde de primavera, Wei Zi envió golondrinas a vivir entre las flores en Su Jian de la dinastía Tang, y los polluelos rodearon al fénix bajo el bambú. Tú, flores de durazno Xuantang Ouyang Xie, Yan Yusong. Dos poemas de Phoenix Terrace: En la dinastía Tang, el agua de manantial crecía bajo la ciudad de Yinshi y el musgo crecía bajo la lluvia frente al Salón de las Golondrinas. La luna está oscura y el viento es fuerte. En la dinastía Tang, la cortina de cuentas de Yuan Zhen se rompió, los murciélagos se fueron volando y las luciérnagas entraron en el nido de los pájaros.
El pabellón de Gaozhai, Yanpingmen, debería haber sido enseñado por el rey Qi. Con trozos de nubes de hadas cruzando el agua, dos golondrinas sostienen barro.