Un dicho famoso (lema.poesía) sobre la vida y la muerte.

Diez años de confusión entre la vida y la muerte, desaprobación, inolvidables.

Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.

Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.

Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa. Pequeña ventana de Xuan, vestidor.

Mirándose sin palabras, sólo mil lágrimas

El lugar donde se espera el desamor anual: noche de luna, breve Matsuoka.