¿Cuáles son los modismos sobre el "Banquete Hongmen"?
1. El otoño nunca comete crímenes [[qi Hao bōfàn]]
[Interpretación] Qiu Hao: El plumón de pájaros y animales recién reemplazado en otoño es una metáfora de cosas extremadamente pequeñas. ; delito: violación . Significa que los militares tienen una disciplina estricta y no infringen los intereses del pueblo.
[Fuente] "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "Cuando entré al paso, Qiu no se atrevió a acercarse. Yo era ciudadano, sellé el tesoro y esperé al general. "
2. Esfuerzos [láo kǔgōng gāo]
[Interpretación] Me he esforzado mucho, he sufrido mucho y he contribuido mucho.
/p>
3. ¿Tres capítulos? 【yuē fǎ sān zhāng】?
[Explicación] Originalmente se refiere a hacer leyes y reunirse con el pueblo para cumplirlas. Este último generalmente se refiere a la conclusión en términos simples.
[Fuente] "Registros históricos·La biografía del emperador Gaozu": "Al concertar una cita con los ancianos, el acuerdo es de tres capítulos; los que matan morirán, los que hieren a otros y roban cosas. "
4. Cuchillos artificiales, soy un pez [rén wéi dāo zǔ encarnación, wǒ wéi yú ròu]
【Definición】Cuchillo: cuchillo y tabla de cortar, herramienta de carnicero. Es una metáfora de que el derecho a la vida y la muerte está en manos de otros y tú estás en una posición de estar a merced de los demás.
[Fuente] "Registros históricos de Xiang Yu" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Hoy la gente son espadas y yo soy pez".
5. destinado a ser recreado [Xiang zhāngwǔJian, y à i pè i g not ng].
[Interpretación] Xiang Zhuang bailó su espada durante el banquete e intentó asesinar a Liu Bang. La metáfora se refiere a la verdadera intención de decir algo o hacer algo.
[Fuente] "Registros históricos de la dinastía Han occidental Xiang Yu" de Sima Qian: "La danza de la espada en Xiangzhuang hoy en día siempre se trata de Peigong.
”