Creer en los sutras recitados por el Bodhisattva Guanyin
El Sutra del loto del Dharma maravilloso y el Sutra del loto del bodhisattva Avalokitesvara
/view/16034.htm
El Sutra del loto del Sutra del loto y la puerta universal del Bodhisattva Avalokitesvara
Traducido por Yao Qin Tripitaka Kumarajiva
En ese momento, el Bodhisattva Intención Inagotable se levantó de su asiento, levantó su hombro derecho y juntó las palmas para mirar al Buda. y dijo: '¡Honrado por el mundo! ¿Por qué el Bodhisattva Guanyin se llama Guanyin? ' El Buda le dijo al Bodhisattva del Intención Infinita: 'Buen hombre, si hay incontables cientos de miles de millones de seres sintientes que sufren diversos sufrimientos, si escuchan el nombre del Bodhisattva Avalokitesvara y con determinación lo llaman Bodhisattva Avalokitesvara, e inmediatamente escuchan a su sonido, todos serán liberados. Si alguien lleva el nombre de Avalokitesvara Bodhisattva, si es arrojado al fuego, el fuego no podrá quemarlo debido al majestuoso poder del Bodhisattva. Si el agua grande lo arrastra, llámelo por su nombre y encontrará un lugar poco profundo. Si cientos de miles de miles de millones de seres sintientes entran al mar en busca de tesoros como oro, plata, ágata vidriada, coral, ámbar y perlas reales, y un viento negro sopla en sus barcos y se dirigen hacia el reino fantasma de Rakshasa, allí Puede haber incluso una persona entre ellos. Al invocar el nombre del Bodhisattva Avalokitesvara, todos pueden liberarse de las dificultades de Rakshasa. Debido a esta causa y condición, se le llama Guanyin. ’
‘Si alguien está a punto de sufrir daño y pronuncia el nombre del Bodhisattva Guanshiyin, la espada y el bastón que sostiene se romperán en pedazos y será liberado. Si las tres mil grandes mil tierras están llenas de yakshas y rakshasas que quieren molestar a la gente y oírlos pronunciar el nombre del Bodhisattva Avalokitesvara, estos espíritus malignos no podrán mirarlos con ojos malvados y les harán más daño. Supongamos que hay una persona que, ya sea culpable o inocente, tiene su cuerpo encadenado con grilletes y armas, y pronuncia el nombre del Bodhisattva Avalokitesvara, todos ellos serán rotos y él será liberado. Si las Tres Mil Grandes Mil Tierras están llenas de ladrones resentidos, un comerciante conduce a los comerciantes, cargando pesados tesoros, a través de un camino peligroso. Uno de ellos canta: "Buenos hombres, no tengáis miedo. Debéis llamar de todo corazón al Bodhisattva Avalokitesvara. El nombre. Es el bodhisattva que puede otorgar valentía a todos los seres vivos. Si lo nombras, serás liberado de este resentimiento". Cuando los comerciantes escucharon esto, todos hablaron y dijeron: "Namo Guanshiyin Bodhisattva, porque lo llamas por su. nombre, seréis liberados." ’
‘¡Significado sin fin! El majestuoso poder del Bodhisattva y Mahasattva Avalokitesvara es tan majestuoso. Si hay seres vivos que tienen más deseos sexuales, si siempre piensan en el Bodhisattva Avalokitesvara y lo respetan, estarán libres del deseo. Si estás muy enojado, podrás deshacerte de tu enojo recitando y respetando siempre al Bodhisattva Guanshiyin. Si eres muy tonto y te engañas, estarás libre de engaños si siempre piensas y respetas al Bodhisattva Avalokitesvara. ¡Significado sin fin! Avalokitesvara Bodhisattva tiene un poder tan majestuoso y tiene muchos beneficios para todos los seres sintientes. Ten siempre presente. Si una mujer desea a un hombre y adora y hace ofrendas al Bodhisattva Avalokitesvara, dará a luz a un hombre de mérito y sabiduría. Si deseas una niña, darás a luz a una niña recta y guapa. Será virtuosa y será amada y respetada por todos. ¡Significado sin fin! El Bodhisattva Avalokitesvara tiene ese poder. Si todos los seres sintientes adoran al Bodhisattva Avalokitesvara con respeto, las bendiciones no se perderán. Por lo tanto, todos los seres vivientes deberían recibir el nombre de Bodhisattva Avalokitesvara. ’
‘¡Significado sin fin! Si alguien acepta y defiende el nombre del Bodhisattva sobre la arena de los sesenta y dos mil millones del río Ganges y le ofrece comida, ropa, ropa de cama y medicinas en su totalidad, ¿qué piensas? ¿Tienen muchos méritos los hombres y mujeres buenos? ’ Significado sin fin: ‘Hay muchos Honrados por el Mundo’. ’ El Buda dijo: ‘Si hay alguien otra vez. Acepta y defiende el nombre del Bodhisattva Avalokitesvara. Incluso si adoran y hacen ofrendas por un tiempo, las bendiciones de dos personas serán iguales e indistinguibles, y serán inagotables durante cientos de miles de millones de kalpas. ¡Significado sin fin! Al aceptar y defender el nombre del Bodhisattva Avalokitesvara, obtendrás un mérito inconmensurable e ilimitado. ’
El Bodhisattva Intención Inagotable le dijo al Buda: ‘¡Honrado por el Mundo! Avalokitesvara Bodhisattva, ¿por qué viajas a este mundo Saha, por qué predicas sermones a seres sintientes y cómo lo haces con el poder de los medios convenientes? El Buda le dijo al Bodhisattva Intención Infinita: "Buen hombre, si hay seres sintientes en la tierra que deberían ser salvados por el cuerpo del Buda, el Bodhisattva Avalokitesvara aparecerá en el cuerpo del Buda y hablará el Dharma. Aquellos que deberían ser salvado por el cuerpo de Pratyekabuddha aparecerá en el cuerpo de Pratyekabuddha." Para enseñar el Dharma, uno debe ser salvado por el cuerpo que escucha la voz, es decir, la persona que debe ser salvada por el cuerpo del Rey Brahma debe ser salvada. por el cuerpo del Rey Brahma, y la persona debe ser salvada por el cuerpo de la Liberación del Emperador, es decir, la persona debe ser salvada por el cuerpo de la Liberación del Emperador Para poder enseñar el Dharma, la persona que ha sido. salvado en el cuerpo del Cielo Autocontenido debe ser el que aparece en el Cuerpo Celestial Autocontenido. La persona que debe ser salvada en el Gran Cuerpo Celestial Autocontenido debe ser la que aparece en el Gran Cuerpo Celestial Autocontenido. Cuerpo Celestial. Aquellos que deberían ser salvados por el cuerpo del Gran General del Cielo deberían ser salvados por el cuerpo de Bishamon. Aquellos que deberían ser salvados por el cuerpo de un pequeño rey deberían ser salvados por el cuerpo de un pequeño rey. Quien debe ser salvado por el cuerpo de un anciano. Eso significa aparecer como un anciano para enseñar el Dharma. Aquellos que deben ser salvos como laicos deben aparecer como laicos y enseñar el Dharma. Aquellos que deben ser salvos como magistrados. como ministro y enseñar el Dharma. Aquellos que deben ser salvos como Brahmin deben aparecer. Cuando un Brahmin habla el Dharma en el cuerpo de un bhikkhu, bhikshuni, Upasaka o Upasika, él o ella debe ser salvo en el cuerpo de un. bhikkhu, bhikshuni, Upasaka o Upasi. Aquellos que pueden salvarse en el cuerpo de una mujer brahmán, es decir, aparecen en el cuerpo de un anciano, un laico, un magistrado o una mujer brahmán para dar el Dharma. que puede salvarse en el cuerpo de un niño o de una virgen, es decir, aparecer en el cuerpo de un niño o de una virgen, y dar el Dharma en la forma de un cielo o un dragón, Yaksha, Gandharva, Asura, Garuda. , Kinnara, Maharaja y aquellos que no son seres humanos y son salvos, aparecerán y predicarán el Dharma. Aquellos que deben salvarse al sostener al Dios Vajra deben aparecer y sostener la declaración del Dios Vajra. ’
‘¡Significado sin fin! Este Bodhisattva Avalokitesvara ha logrado tales méritos y viaja por diversas tierras para salvar seres conscientes. Por lo tanto, debes hacer ofrendas al Bodhisattva Avalokitesvara de todo corazón. Este Bodhisattva Avalokitesvara, Mahasattva, es capaz de mostrar valentía en tiempos de miedo y emergencia. Por eso, en el mundo Saha, todos lo llaman el que muestra valentía. ’
El Bodhisattva Intención Inagotable le dijo al Buda: ‘¡Honrado por el Mundo! Ahora haré ofrendas al Bodhisattva Guanyin. ’ Luego se quitó los collares de joyas de su cuello, que valían cientos y miles de taels de oro, y les dijo: ‘Hombre benévolo, acepta este regalo del Dharma, el collar de joyas. ’ En ese momento, el Bodhisattva Guanshiyin se negó a aceptarlo. La Intención Inagotable regresó al Bodhisattva Guanshiyin y le dijo: "El benevolente acepta este collar porque sientes lástima por nosotros".
'
En ese momento, el Buda le dijo al Bodhisattva Avalokitesvara: "Debes tener piedad del Bodhisattva Intención Inagotable, así como de los cuatro dragones celestiales, yakshas, gandharvas, asuras, Garudas, Garudas y Ramahoragas, y no son seres humanos. Por lo tanto, aceptan este collar." Inmediatamente, el Bodhisattva Avalokitesvara se compadeció de los cuatro tipos de seres, incluidos dioses, dragones, humanos y seres no humanos. Recibió su collar y lo dividió en dos partes, una parte para el Buda Sakyamuni y la otra para los Muchos Tesoros. Pagoda. '¡Significado sin fin! El Bodhisattva Avalokitesvara tiene ese poder divino libre y viaja por el mundo Saha. '
En ese momento, el Bodhisattva Intención Inagotable preguntó en un verso:
El Honrado por el Mundo tiene una apariencia maravillosa. Ahora le pregunto a ese Buda nuevamente por qué se le llama Avalokitesvara
El Honrado por el Mundo tiene una apariencia maravillosa. Las estrofas de Xiangzun y los significados infinitos escuchas a Guanyin y realizas buenas obras en respuesta a todas las direcciones
El juramento es tan profundo como el mar. inimaginable servir a miles de miles de millones de Budas y hacer grandes votos puros
Te lo explicaré brevemente. Sabido y visto que el cuerpo y la mente no están vacíos y pueden eliminar todo sufrimiento
O el pez dragón y otros fantasmas flotan en el mar gigante. recita el poder de Avalokitesvara y las olas no podrán extinguirse
O puedo ser empujado por otros en el Monte Sumeru y comenzar a meditar en el poder de Avalokitesvara de morar como el sol en el espacio
O puedo ser ahuyentado por gente malvada y caer al Monte Vajra para recitar el poder de Avalokitesvara. No puedes perder ni un centavo
O puede que estés rodeado de ladrones resentidos que empuñan espadas para hacerte daño. Si piensas en ese Avalokitesvara, tendrás compasión.
O si estás sufriendo por el rey y estás a punto de morir y quieres morir, recuerda que las poderosas espadas de Guanyin buscan cosas malas.
O si estás encarcelado y con grilletes, tus manos y pies están atados, y puedes ser liberado cantando el poder de Guanyin
Aquellos que maldicen los venenos que dañan el cuerpo y cantan el El poder de Guanyin seguirá en ti
p>
Si te encuentras con un malvado Rakshasa, un dragón venenoso o un fantasma, etc., no se atreverán a hacerte daño si piensan en el poder. de Guanyin
Si la bestia malvada está rodeada de dientes y garras afilados, será aterrador si piensas en el poder de Guanyin y corres hacia adelante en una dirección infinita
El gas, el veneno y el humo de serpientes, serpientes y víboras desaparecerán al pensar en el poder de Guanyin y buscar el sonido.
Las nubes, los truenos, los tambores, los relámpagos, el granizo y las fuertes lluvias se disiparán con el tiempo pensando en el poder de Guanyin.
Todos los seres vivos atrapados en un sufrimiento inconmensurable, la maravillosa inteligencia de Guanyin puede salvar el sufrimiento en el mundo
Tienen el poder de cultivar la sabiduría y los expedientes de manera extensiva y aparecen en todas las tierras en las diez direcciones
Todo tipo de destinos malvados, infiernos, fantasmas, animales, nacimiento, vejez, enfermedad y muerte El sufrimiento será eliminado gradualmente
La verdadera visión , la visión pura, la visión de la vasta sabiduría, la visión pesimista y la visión compasiva, siempre dispuesta a mirar hacia arriba
La luz y la sabiduría puras e inmaculadas, el sol destruye toda oscuridad, puede suprimir los desastres, el viento y el fuego brilla sobre el mundo
Compasión, preceptos, truenos, bondad estremecedora, nubes maravillosas, néctar, lluvia del Dharma, apagando las llamas de los problemas
Los pleitos, los. Los funcionarios, el miedo, el ejército, el poder de recordar a Avalokitesvara, todos se quejaron y se dispersaron.
El maravilloso sonido de Avalokitesvara, el sonido sánscrito del mar, es mejor que el sonido del mundo, por eso. siempre debes recitarlo
Recuérdalo y no tengas dudas. El puro y santo Avalokitesvara puede ser usado como apoyo en el sufrimiento y la muerte
Teniendo todos los méritos y ojos bondadosos. , al ver el océano inconmensurable de bendiciones para todos los seres vivientes, debes rendir homenaje
En ese momento, el Bodhisattva Bodhisattva Dharma se levantó de su asiento, se adelantó y le dijo al Buda: '¡Honrado por el Mundo! Si hay seres sintientes que escuchan las acciones del Bodhisattva Avalokitesvara y muestran su poder sobrenatural a los discípulos en general, deben saber que esta persona tiene muchos méritos. ’ Cuando el Buda habló de esta Puerta Universal, los ochenta y cuatro mil seres sintientes en la asamblea aspiraron al anuttarasamyaksambodhicitta sin esperar.