Historias sobre caracteres chinos
La leyenda de la creación de personajes por parte de Cangjie
(1)
La leyenda de la escritura china fue creada por primera vez por Cangjie. Desde la creación de la escritura, los seres humanos. Realmente hemos comenzado a entrar en la era de la civilización. La creación de caracteres de Cangjie fue pionera en la escritura china y es la fuente de la historia de la civilización china. Una tablilla de piedra en el templo Cangjie en Sanhuali, al sur del condado de Qishan, registra la leyenda de la creación de personajes por parte de Cangjie.
Según los mitos y leyendas de los clásicos, Cangjie, llamado Shihuang, fue el historiador del Emperador Amarillo Xuanyuan. Según los registros históricos, Cangjie tenía cuatro ojos en la cara y nació virtuoso. A menudo observaba el movimiento circular de la estrella Kuixing y observaba la distancia de los cascos de pájaros y bestias. Creó los primeros personajes basándose en sus formas similares. erradicar la fealdad de hacer nudos para registrar los acontecimientos de esa época y crear la civilización. La fundación es venerada como "Cangjie, el fundador de la literatura".
En la antigüedad, la gente sólo podía hablar pero no escribir. Era muy incómodo registrar cosas. Cuenta la leyenda que una vez, la madre de Cangjie salió a recoger moreras, mientras Cang'e estaba sola en casa tejiendo cestas. De repente, un amigo de su misma edad se le acercó y le dijo que un tigre en la montaña había matado y comido un buey en su pueblo. Cangjie estaba muy enojado y pidió a sus amigos que lo mataran. Antes de irse, dibujó un tigre en la pared oeste y también dibujó un círculo con un punto, lo que significaba que solo podía regresar después del atardecer cuando salía a cazar tigres. Cuando la madre de Cangjie regresó, vio un tigre pintado en la pared y un pozo al lado. Pensó erróneamente que el tigre había obligado a su hijo a saltar al pozo y se desmayó de ira. Por la noche, cuando Cangjie regresó de cazar, vio que el rostro de su madre estaba pálido y que se le estaba muriendo el aliento. Le preguntó por qué estaba triste y su madre le explicó toda la historia. Estaba demasiado asustada y murió poco después. Cangjie se sintió arrepentida y triste. A partir de entonces, montó en burro y mula fuera de casa, experimentó las costumbres y costumbres locales, registró los dialectos y decidió crear caracteres chinos.
No había papel en ese momento, por lo que Cangjie registró la información recopilada en la corteza de los árboles y las hojas de caña. Los burros y las mulas llevaban demasiado peso y murieron de agotamiento cuando llegaron a la aldea de Cangjiemiao, en el actual condado de Qishan. Cangjie no podía seguir adelante, así que encontró una casa con techo de paja para vivir, escribiendo y dibujando desde la mañana hasta la noche, y estuvo ocupado creando personajes. En ese momento, estaba pensando en las dos palabras "fuera" y "pesada". Sin embargo, montar montañas debería ser "pesado" y viajar miles de millas debería ser "fuera" por estar fuera de casa. Las ranas perturbaron sus pensamientos. Estas dos palabras están al revés. En un ataque de ira, lo empapó en tinta espesa y lo arrojó al estanque junto a él. Los puntos de tinta cubrieron la boca de la rana con tinta y la rana dejó de croar. Hasta ahora, todas las ranas aquí tienen bocas negras. Hay un poema que dice: "Cangjie estaba pensando profundamente en hacer personajes, y las ranitas se reían sin parar. Selló su boca con un toque de tinta con su bolígrafo mágico. y guardó silencio para siempre." Se dice que Cangjie creó muchos caracteres chinos aquí, como lo demuestran los poemas populares: "Cangjie creó caracteres para una piedra de mijo, Confucio leyó siete dou de mijo y los dos dou restantes eran inútiles, por lo que los esparció entre los vecinos. países y se los dio a bárbaros extranjeros."
Con respecto a Cangjie y la acuñación de Cangjie, se ha discutido en muchos diccionarios y clásicos. "Lu Shi Chun Qiu Jun Shou Pian" afirma que "Cang Jie escribió el libro". "Huainanzi" registra: "El emperador Shi nació capaz de escribir". Prefacio de "Shuowen Jiezi": "Cangjie, el historiador del Emperador Amarillo, vio las huellas de las pezuñas de pájaros y animales a lo lejos y supo que las modernas pueden ser diferentes, por lo que construyó un contrato. Después de aprender a distinguir varias cosas por su esencia y manifestaciones externas, comenzó a crear palabras.
(2)
Según la leyenda, en la antigüedad había un río llamado río Fanshui (ahora al norte de la aldea de Wu, municipio de Liangcun, condado de Nanle). río Ellos prosperan mediante la agricultura, la pesca y la pesca del camarón. Cangjie, el líder de la tribu, vino al mundo con las pupilas dobles y los ojos abiertos. Todos decían que era algo extraño.
Cuando era niño, Cangjie era extremadamente inteligente y bueno dibujando y pintando. Un día, Cangjie y sus compañeros estaban jugando junto al río Fanshui. De repente, una tortuga gigante salió nadando del río. Sus compañeros vieron esto y huyeron presas del pánico. Solo Cangjie dibujó la forma de la tortuga gigante en la arena. Esta tortuga gigante recibió el aura del cielo y la tierra, absorbió la esencia del sol y la luna y se convirtió en una criatura espiritual. Abrió los ojos y miró más de cerca, y vio que Cangjie nació con cabeza de tigre y barbilla de golondrina, los cuernos del sol y la luna levantándose, un rinoceronte perforando su cabeza, grandes orejas colgando de sus hombros y pupilas dobles como Rayo Estaba muy feliz y dijo: "Naciste para ser una persona noble. Se le debe confiar una tarea importante. Hoy, hay un rey sabio que considera la tierra como su virtud, llamado Huangdi. Puedes unirte a él. el futuro y convertirse en una gran arma." Después de eso, la tortuga se alejó flotando.
Más tarde, el río Fanshui se desbordó y los miembros de la tribu no pudieron quedarse y huyeron en todas direcciones. Cangjie desertó a Huangdi.
Huangdi sabía que era bueno copiando pinturas y que era extremadamente inteligente, por lo que lo nombró historiador, responsable de atar cuerdas para registrar los acontecimientos. Cangjie hizo un nudo grande en la cuerda para las cosas grandes, un nudo pequeño para las cosas pequeñas, un nudo especial para las cosas especiales y un nudo continuo para todo lo conectado. Fue muy meticuloso.
Un año, Chi You invitó a Feng Bo y Yu Master a provocar una violenta tormenta, atrapando a Huang Di y llevándose una gran cantidad de ganado vacuno, ovino y personas. Huang Di se negó a aceptarlo y le pidió a Cangjie que trajera la cuerda anudada y fuera a juzgar. Chi You era un hombre astuto y negó haber robado el ganado, las ovejas y las personas. Cangjie sacó la cuerda anudada y se adelantó para discutir, pero Chi You dijo que si podía nombrar a las personas y los colores del ganado y las ovejas. , los enviaría de regreso inmediatamente. Debido a la simplicidad de atar cuerdas para recordar cosas, Huang Di y Cang Jie fracasaron y regresaron a casa. Después de eso, Cangjie decidió encontrar una manera de registrar los eventos en detalle.
Una vez, Cangjie fue a la montaña Yangxu y vio el agua del río avanzando hacia el este. De repente vio una gran tortuga que llevaba un libro de elixires en su espalda y se adelantó para adorarlo y la reconoció como la tortuga. había ordenado. La tortuga espiritual que lo transformó para desertar al Emperador Amarillo. Cangjie luego dijo que le preocupaba el método de inventar notas detalladas. Luego, la tortuga le dio a Cangjie el Libro de Alquimia en su espalda. El libro de alquimia está escrito en rojo, por eso se llama libro de alquimia. El texto es tan profundo que la gente común no puede leerlo. Después de obtener el Libro de Alquimia, Cangjie pasó todo su tiempo estudiando día y noche, a menudo mirando hacia la forma circular de Kuixing en el cielo, mirando hacia abajo las imágenes de montañas y ríos, y observando las huellas de aves, animales, peces y insectos, y las formas de la vegetación y los utensilios los copió y creó diversos tipos de pinturas. Se necesitaron nueve mil novecientos noventa y nueve días para completar la redacción. La noche en que se escribieron las palabras, el viento aullaba, la lluvia caía y los dioses y fantasmas aullaban.
Más tarde, Huangdi se enteró de la formación de la escritura, llamó a Cangjie y le preguntó: "Escuché que tomaste prestado el libro sagrado de la tortuga para formar la escritura. ¿Puedes echar un vistazo al libro sagrado que Cangjie presentó?" libro de alquimia. Huang Di lo miró durante mucho tiempo, pero no pudo entender lo que estaba escrito, por lo que le pidió a Cangjie que le explicara el motivo. Cangjie dijo: "Este es un patrón de seis cuerpos y seis caracteres. El primero es la pictografía, que es un método para crear personajes imitando la forma de las cosas. Por ejemplo, el sol es como un sol rojo y la luna es como una luna creciente. El segundo es tomar prestado. El tercero es referirse a cosas, que es usar símbolos para marcar las características de las cosas. El cuarto es usar símbolos y notas musicales para formar nuevos caracteres. ", "贝". "" es un símbolo que indica que el significado de la palabra está relacionado con el dinero. "Shang" es una nota musical que indica la pronunciación de la palabra. El quinto es el conocimiento, que es un método para hacer palabras que combinan palabras para expresar significado. Por ejemplo: Ming, compuesto de "日" y "月" "Es una combinación de dos caracteres pictográficos, que utiliza la fuerte luz del sol y la luna para expresar el significado de" brillo. ". El sexto es Zhuanzhi, que es un personaje Shanyou con el mismo sonido radical, igual o similar, y significados similares que pueden ser interpretados entre sí. Por ejemplo, "Lao" puede enseñar a "Kao". La etiqueta del El mundo pertenece a la escritura, y la escritura debe pertenecer a la categoría de los Seis Libros. Después de escuchar esto, Huangdi dijo alegremente: "Explicarás los Seis Libros con más detalle y educarás al mundo". La adquisición de la escritura por parte del pueblo es como si sus ojos recuperaran la vista. Este es el mérito de todas las generaciones. ”
(3)
En la antigüedad, no existía la escritura y la gente solo podía hacer nudos para registrar eventos, lo cual era problemático y no podía registrar eventos más complicados. Al mismo tiempo, el ministro e historiador de Fuxi, Cang Jie, a menudo piensa en encontrar una buena manera de registrar las cosas. Cangjie, cuyo apellido es Hou Gang y cuyo nombre de pila es Chen, es llamado Cangjie por las generaciones posteriores. Se dice que Cangjie tiene una cara de dragón, su boca está muy abierta y sus cuatro ojos brillan con relámpagos. A Cangjie le encantaba dibujar desde que era un niño. También llevaba consigo una tortuga espiritual y la miraba con frecuencia. Las líneas en la espalda de la tortuga estaban aturdidas.
Ese día, Cangjie llegó a la orilla del río Yangyu en el municipio de Xinghua, condado de Luoning. Al ver el hermoso viento y el clima soleado, se sentó en la playa para descansar. Casualmente sacó la tortuga de su bolsillo y la dejó gatear por la playa perforando el nido. La tortuga se acercó y había algunos rastros de agua e hilos en la playa, mezclados con las marcas de las garras de los pájaros. el río. Cang Jie se sorprendió cuando miró los patrones de las tortugas.
Subió a una plataforma alta junto al río, dejando que la brisa del río refrescara su cabeza. Frunció el ceño y pensó en ello. , estos patrones de tortugas y huellas de pájaros están dibujados uno por uno, punteados y rodeados por círculos, ¿no es mucho más complicado que atar una cuerda? Entonces se sentó y dibujó en el suelo con ramitas y las combinó con la escritura actual.
Después de que la escritura inventada por Cangjie se hizo popular entre la gente, la gente comenzó a recordar cosas. Ya no es difícil expresar las ideas de uno, para conmemorar este gran invento, la plataforma junto al río se llama "Cangjie". Plataforma de escritura".