¿Disipado como humo y nubes, describiendo cosas que desaparecen por completo, sin dejar rastro?

Este modismo es desaparecer en el aire. El modismo chino es yān xiāo yún sàn, como humo que desaparece. Significa que las cosas desaparecen por completo. Del "Libro completo de Zhu Zi·Zhi Dao II·Zhen Yi".

Sinónimos: el humo desaparece, el fuego desaparece, desaparece, las nubes desaparecen

Antónimos: el humo impregna

Uso del modismo: conjunción usada como predicado, atributivo, complemento; usado para cosas o emociones

Oración de ejemplo: Su estado de ánimo quedó impresionado por la repentina mala noticia.

Información ampliada:

Desaparecer

Desaparecer, un modismo chino, el pinyin es xiāo shēng nì jì, que significa ya no hablar en público, ya no mostrarse. levantarse, describir esconderse Levantarse o no aparecer en público. No desaparezcas". Del Volumen 11 de "Beimeng Suoyan".

Pinyin: xiāo shēng nì jì

Fuente: "Beimeng Suoyan"

Explicación: Para describir esconderse o no aparecer en público.

Sinónimos: permanecer en el anonimato, desaparecer sin dejar rastro, desaparecer

Antónimos: revivir, regresar

Uso del modismo: conjunción como predicado, objeto, complemento; ; usado para personas o cosas.

Ejemplo:

Registro de Comparecencia de Oficialía” Capítulo 28: “Ha sido la persona más popular de su vida, cómo pudo desaparecer.”

El tigre del sur de China ha desaparecido.

La marina británica, que había disfrutado de hegemonía durante dos siglos, desapareció en el océano Índico.