Poema sobre la medianoche
(Meng Haoran)
El sol poniente atravesó las montañas del oeste, y el Los valles de Qianshan de repente se volvieron oscuros y silenciosos.
La luna en Moon Pine es aún más refrescante por la noche y el sonido del viento es particularmente claro.
Conseguiste lo que querías, pájaros posados en la silenciosa niebla.
Ding prometió quedarse en el templo esta noche y tocar el piano solo en el camino de la montaña.
Feliz lluvia en una noche de primavera
(Du Fu)
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Las nubes en los senderos salvajes son todas oscuras y los barcos en el río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
Noche en el extranjero
(Du Fu)
La brisa ondula en la costa cubierta de hierba, atraviesa la noche y sopla hacia mi mástil inmóvil.
Las interminables llanuras están salpicadas de estrellas bajas. La luna fluye con el río.
¡Que mi arte me traiga fama y me libere del oficio en mi enfermiza vejez! .
Volando aquí y allá, volando aquí y allá, ¡parezco nada más que un playero en el vasto mundo! .
Mi retiro en la montaña Zhongnan
(Wang Wei)
Después de la mediana edad, tuve un corazón fuerte y bueno y no me instalé en la montaña Zhongnan hasta mis últimos años. años.
Los intereses suelen ser únicos en divertirse y tener algo feliz para disfrutar y apreciarse a uno mismo.
A veces voy al final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio.
De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.
Mirando la luna, pensando en la que está a lo lejos
(Zhang Jiuling)
La luna ahora está sobre el mar, sobre el cielo* * *.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Línea
(Shen Quanqi)
Nuestras tropas fueron enviadas hace mucho tiempo para luchar contra la ciudad de Huanglong.
La niña aquí mira la misma luna melancólica, iluminando a nuestros guerreros chinos.
Las esposas jóvenes sueñan anoche con la primavera y con sus heroicos maridos.
¿En un gran ataque, la ciudad de Huanglong fue capturada con banderas y tambores?
Un amarre al pie de la montaña Gubei
(Wang Wan)
Bajo la Montaña Azul, mi barco y yo deambulamos por el agua verde.
Hasta que la orilla del río no se ensancha con la marea baja, no hay viento que sople mi vela solitaria.
...La noche da paso a un mar de sol, y el año viejo se funde en frescura.
Finalmente puedo enviar a mi ganso salvaje mensajero de regreso a Luoyang.
Mirando los viejos tiempos desde "Amarre nocturno en la montaña Niuzhu"
(Li Bai)
Esta noche, en el lado oeste del río, había ni una sola nube en todo el cielo azul;
Miré la luna de otoño en la cubierta y pensé en el viejo general Xie en vano.
Tengo poesía; puedo leerla y escucharla de otros, pero no la mía.
Mañana izaré mis velas, con las hojas cayendo detrás de mí.
Noche de luz de luna
(Du Fu)
En la lejana Fuzhou, ella estaba mirando la luz de la luna, observándola sola desde la ventana de su habitación.
Porque nuestros niños y niñas, los pobres y queridos, son demasiado pequeños para saber dónde está la capital.
Su cabello embarrado está dulce por la niebla y sus hombros blancos como el jade están fríos a la luz de la luna.
¿Cuándo podremos volver a tumbarnos en la pantalla, mirar esta luz brillante y dejar de llorar? .
Pensando en mis hermanos en una noche de luna
(Du Fu)
Un vagabundo escuchó el tamborileo que anunciaba una batalla, que era un ganso salvaje en la frontera La primera llamada del otoño.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!
Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.
Carta al comisionado Li de Zizhou
(Wang Wei)
Las majestuosas montañas, los árboles altísimos y los cucos cantan en lo profundo de las montañas.
La lluvia primaveral en las montañas no ha parado en toda la noche, y los árboles en las copas de los árboles también se han vuelto primaverales.
Una mujer china arroja un trozo de tela o los agricultores se pelean por un campo de taro.
Espero que lleve adelante los logros de Wen Weng, continúe con sus esfuerzos y avance con valentía.
Al regresar a Nanshan a fin de año
(Meng Haoran)
Deja de escribirle a Beiyuan y déjame regresar a mi antigua cabaña con techo de paja en Nanshan .
No tengo motivos para decidir renunciar a mi opinión, mis viejos y muchos amigos enfermos ya no practican.
La frecuencia de las canas aumenta día a día. La primavera está aquí y nos hacemos mayores.
Así que me quedé despierto a la luz de la luna bajo la sombra de los pinos durante el período de ventana y medité.
De Tonglu Yibo a Yangzhou Yiyou
(Meng Haoran)
Los monos gimen en las montañas oscuras y los ríos corren en la noche oscura.
El viento a ambos lados de la orilla hacía crujir las ramas y hojas, y la luz de la luna se reflejaba en el río, un pequeño barco en el mismo río.
Jiande tiene un paisaje hermoso, pero no es mi ciudad natal. Todavía extraño a mis viejos amigos en Yangzhou.
Al recordar esas dos líneas, no pude contener las lágrimas. Al mirar la orilla occidental de Cisjordania, me sentí triste por Yangzhou.
Una noche de otoño, con los poemas de Qin Cheng
(Han Yi)
Cuando el viento frío se arrastra debajo de mi estera, las paredes expuestas de la ciudad Como la luna de otoño palidece.
Vi un ganso solitario cruzando la galaxia y escuché miles de martillazos sobre las rocas por la noche.
Sin embargo, no quiero que esta temporada me lleve muy lejos.
Tu poema me pareció tan hermoso que me olvidé de los pájaros que regresaban a sus nidos.
Visitando a un viejo amigo en una posada rural
(Dai Shulun)
En una noche de otoño, una luna llena cuelga en lo alto del cielo, brillando en Miyagi. Prefectura en el palacio.
Al encontrarse con Jiangnan en la capital, la gente sospecha que se trata de un encuentro de ensueño.
El viento en los árboles asustó a los pájaros, y los insectos en la hierba se espantaron por el frío.
Los turistas que deambulaban afuera debían estar borrachos, tratando de convencerse unos a otros para que se quedaran, por miedo al sonido de la campana.
Adiós a Shen Han en Yunyang Inn
(Sikong Shu)
Desde que el viejo amigo estaba en Jianghai, hemos estado separados por el agua durante muchos años.
Nos conocimos de repente, pero sospechamos que era un sueño y con tristeza nos preguntamos sobre su edad.
La tenue luz brilla a través de la lluvia fría fuera de la ventana, y el bosque de bambú en la distancia flota en las nubes.
Pero olvida la tristeza del mañana, guarda la copa para apreciarla y pásala de nuevo.
Pensamientos Nocturnos en la Torre de la Terraza
(Weizhuang)
Un arpa suspiró toda la noche, con la tristeza del viento y la lluvia en las cuerdas.
Había una lámpara solitaria, un toque de trompeta y la luna se ponía al otro lado de la torre de la plataforma.
La hierba fragante ha cambiado y se ha secado, pero todavía espero que mi viejo amigo regrese.
Ahora que los gansos salvajes han volado hacia el sur, no tengo más mensajeros que enviarle.
Gracias por el poema de la noche de despedida de la literatura.
(Fan Yun)
La niebla en el balcón comenzó a derretirse y la casa del sueño no tenía suministro de agua.
Se ven las montañas lejanas, y la arena plana se rompe.
Rompe las cuerdas con notas amargas y no cantes demasiadas canciones tristes.
Yo me encargo del polvo del coche, yo me encargo de él.
Envía un poema de despedida a la habitación de Himegami por la noche.
(Fan Yun)
El río Guishui está despejado por la noche, al igual que Chushan y Xiaoyun.
El viento otoñal en los dos municipios es amargo y la luna otoñal está a miles de kilómetros de distancia.
Es mejor recoger las ramas frías y los simios helados caminan solos.
Romon me dejó de repente, pensó en ti.
Poesía de la hija del rey
(Fan Yun)
Yingying está junto al agua y el cielo nocturno se siente triste por ella misma.
Este río no se puede llenar sin grandes esfuerzos.
Hay cariño en cada centímetro, y el mismo corazón está en todas partes.
Me gustaría ser una pareja de pájaros azules delante de Shu.
Viviendo en el Cuartel General del General
(Du Fu)
En una fría noche de otoño, me tumbé solo en el árbol Laka en el patio junto al río. En la ciudad. Miré mi vela apagada.
Escucho el sonido solitario de la trompeta en la oscuridad, la luna está en el cenit, ¿pero no hay nadie con quien compartirlo conmigo?
Mis mensajeros son ahuyentados por el torbellino de lluvia y arena, las puertas están cerradas al viajero; las montañas son muros en mi camino.
Sin embargo, después de diez años de vida miserable, encontré una percha aquí, una ramita, y esta noche estaba a salvo.
Zhou Hang Jiangyin Middle Road
(Zhang Yanshi)
Después de la lluvia, un pie de barro invadió y la puerta estaba llena de sauces rotos.
El sueño oye los ecos de los cuernos rotos, y las viejas huellas ven las nuevas.
Se vende pescado y sal por todas partes, y cada familia está llena de hijos y nietos.
También cuenta cómo el poder del pueblo puede luchar contra Rice y San Qian.
Noche de la Atalaya
(Du Fu)
Los días de invierno se acortan a escala elemental, y el hielo y la nieve blanquean las frías noches.
Stark tocó la quinta vigilia, sonaron tambores de guerra y cuernos, y las estrellas y la Vía Láctea bailaron sobre las tres montañas.
Escuché mujeres llorando a lo lejos después de la batalla, y vi pescadores y leñadores salvajes al amanecer.
Los dragones dormidos y los caballos al galope ya no son generales. Son polvo. Cállate un rato, oh, el ruido del mundo...
Regresa al Monte Lumeng. noche
(Meng Haoran)
Por la noche, las campanas del templo resonaron en el valle y un sonido ruidoso sonó en Yulu Ferry.
La gente llegaba a Gujiang por el camino de arena y yo también tomé un barco hasta la montaña Lumen.
La luz de la luna en Lumen hizo aparecer los árboles de la montaña, y de repente llegué a la ermita del exilio.
Camino de montaña solitario, camino forestal silencioso, sólo los ermitaños van y vienen con gracia.
De Xiakou a Yingzhou, espero que envíen a Yueyang a Zhongcheng.
(Liu Changqing)
La Isla Parrot flota en el río Yangtze, sin olas ni humo. Extraño a Cheng y mi estado de ánimo se vuelve aún más remoto.
El sol poniente en Hankou, los pájaros regresando a sus nidos; los ojos otoñales del lago Dongting, la vasta neblina y el cielo azul a lo lejos.
El frío sonido de la bocina procedente de la desolada pared de la montaña me recordó estar anclado junto a una fortaleza abandonada.
Ese año, Jia Yi le escribió al emperador Wen, preocupándose por la dinastía Han; fue degradado a Changsha. ¡Es una lástima que cualquiera en los tiempos antiguos y modernos no se niegue cortésmente!
Amarre nocturno en Wuchang
(Lulun)
La niebla se disipó y las nubes se abrieron para ver la ciudad de Hanyang en la distancia, y el barco se quedó a la deriva durante un día de viaje. .
El mercader duerme de día y conoce las olas, y el barquero habla de noche.
Mira el cabello blanco a ambos lados del cabello otoñal de dos o tres Hunan, y más aún cuando miras la luna brillante.
Mi ciudad natal ha sido destruida por la guerra y se oye el sonido de gongs y tambores.
Sin título
(Li Shangyin)
Las estrellas estaban muy brillantes anoche, pero había una brisa fresca a medianoche. Nuestro banquete fue en el templo Hualou y en el lado este del condado.
Sin las alas de Cai Feng, sería imposible para ambos volar juntos; sus corazones están conectados y sus emociones están conectadas.
Adivinando y peleando, el vino calienta el corazón; este grupo de personas vino a beber las apuestas de los amigos, ganar o perder bajo la luz de las velas.
Oh, cuando escuches los tambores en la quinta vigilia, es hora de pasar lista por la mañana; montar a caballo hasta Lantai es como el viento en el viento.
Sin título
(Li Shangyin)
Dijiste que la reunión fue una charla vacía, después de que no vimos ningún rastro de ella en el piso de arriba. Despierta a la mañana siguiente; y escuche a Xiao Zhongchuming.
Los sueños en la herida estaban tan separados que eran difíciles de recordar; cuando desperté, comencé a escribir una carta.
Las capas de jade residual son turbias; el almizcle se fuma a través de la gasa, haciéndolo suave.
Pero a lo que no puedo llegar es a la montaña mágica. Estás al otro lado, más allá de los diez mil picos.
Pasé la noche en el río Jiande
(Meng Haoran)
El barco atracó en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
¡Qué vasto es el mundo, qué cerca están los árboles del cielo y qué cerca está la luna del agua! .
Casa de Bambú
(Wang Wei)
Estaba recostado solo en el espeso bambú, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
Un mensaje para el otoño en una noche de otoño
(Wei) Ju
Cuando camino en la fresca noche de otoño, pienso en ti y canto mis poemas .
Escuché la torre de pino caer sobre la montaña y pareció que tú también te despertabas.
General Shu Ge
(西我)
La Osa Mayor cuelga en lo alto del cielo nocturno; la noche de Ge Shuhan, con espadas y guardias feroces.
Hasta el día de hoy, los sementales tibetanos sólo se atreven a mirar a lo lejos; no se atreven a ir más allá del condado de Lintao hacia el sur.
El maestro de la montaña Furong está en cada nevada
(Liu Changqing)
Las montañas están muy lejos al anochecer, el clima es frío y el suelo está hace mucho frío y la casa es pobre.
Chai Men escucha ladridos de perros y regresa a casa en una noche nevada.
Canción fronteriza
(Lulun)
Bajo la tenue luz de la luna, los gansos salvajes volaban y el líder tártaro huyó en la oscuridad.
Los perseguimos, nuestros caballos ligeramente cargados, nuestros arcos y nuestras espadas cargados de nieve.
Canción fronteriza
(Lulun)
En el bosque oscuro, la hierba fue repentinamente arrastrada por el viento y el viento susurró. El general pensó que era un. Se acercaba la bestia salvaje, e inmediatamente sacó la flecha de hierba.
Buscando flechas al amanecer, ya han llegado al borde de la piedra.
Templo de la noche a la mañana
(Li Bai)
El peligroso edificio tiene cientos de pies de altura y puedes alcanzar las estrellas con las manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a asustar a la gente.
Suspiro en los Escalones de Jade
(Li Bai)
El rocío caía sobre los escalones de jade La noche era larga y el rocío mojaba la piedra.
Pero ¿qué pasa con la cortina de agua que mira la luz de la luna otoñal a través del cristal? .
Pensamientos en la oscuridad de la noche
(Li Bai)
Los pies de mi cama brillan tanto, ¿ya están helados? .
Mirando hacia arriba, encontré que había luz de luna. Cuando volvió a hundirse, de repente pensé en casa.
Lo vi en el libro nocturno del barco
(Cha Shen Xing)
Mirando las linternas de pesca en la luna oscura y el fuerte viento, las luciérnagas están solitario.
Ligeras olas de viento esparcidas por el río.
Qiusek
(Du Mu)
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
El Himno del Río Crepuscular
(Bai Juyi)
Una puesta de sol se extiende en el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río se rojo de.
Aprecia la tercera actualización de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco.
Muy bien
(Li Qingzhao)
A menudo recuerdo el pabellón junto al arroyo hasta que se pone el sol, embriagado por el hermoso paisaje y sin irme nunca.
Siempre juego hasta que me divierto mucho, pero pierdo en la piscina profunda de Zhufeng Pool.
¿Por qué remaba en un bote y accidentalmente asusté a un grupo de Oulus?
Parece como si la puerta del seto saliera a recibir el frío al amanecer de una noche de otoño
(Viajes por tierra)
Miles de kilómetros de río al este entra al mar, y cinco mil metros de subida hacia el cielo.
Los supervivientes rompieron a llorar, deseando poder esperar un año más en Master Wang.
Deseo sin fin
(Nalan Xingde)
Las montañas son un viaje, el agua es un viaje. Quiero ir a Guan Yu.
Luz nocturna.
El viento cambia, la nieve cambia y el sueño que duele al país queda en nada.
No existe tal sonido en mi ciudad natal.
Amarre nocturno cerca de Fengqiao
(Zhang Ji)
Noche helada, arce de río, fuego de pesca, sueño.
En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, suena la campana de medianoche para el barco de pasajeros.
Canción del Palacio de Primavera
(Wang Changling)
La brisa primaveral de anoche abrió las flores de durazno en el pozo y la luna colgaba en lo alto. el cielo frente al Palacio Weiyang.
La cantante de la familia Pingyang se sintió atraída por el emperador, quien le regaló una túnica de brocado en el clima ligeramente frío fuera de la cortina.
Noche de luna
(Liu) Jue
La luz de la luna es media casa más oscura y la Osa Mayor está seca e inclinada hacia el sur.
Sé que esta noche la primavera es cálida y las flores están floreciendo, y el chirrido de los insectos es refrescante a través de la ventana verde.
Escuche la flauta nocturna desde la pared de la cámara de la longevidad
(Li Yi)
La arena frente a Lefeng es tan blanca como la nieve, y La luz de la luna fuera de la ciudad es como la helada otoñal.
La melancólica flauta de caña sonó de la nada y miré mi ciudad natal toda la noche.
Harem Ci
(Bai Juyi)
Las lágrimas mojaron el sueño de Luo Jin de no poder dormir en Nancheng. A altas horas de la noche, escuchó un canto rítmico proveniente de. el vestíbulo.
Las mujeres hermosas se rompen antes de envejecer y se sientan tranquilamente apoyadas en una jaula de humo.
Uno en la Ciudad Prohibida
(Hu Zhang)
La luz de la luna brilla desde el palacio hasta el árbol del palacio, y todo lo que puedo ver es el nido dentro el nido.
Usando la luz de la lámpara, saqué la hosta y llevé la llama de la lámpara para rescatar a la polilla de las llamas.
Un amarre en el río Qinhuai
(Du Mu)
La jaula de humo está fría, la luna está enjaulada en la arena y el amarre nocturno es cerca del Restaurante Qinhuai.
Las mujeres empresarias fuertes no saben odiar al país, pero aún así cantan en el patio trasero al otro lado del río.
Carta al magistrado de Yangzhou, Han Chuo
(Du Mu)
Las montañas verdes se parecen levemente al agua verde a miles de kilómetros de distancia, y la vegetación en el al sur del río Yangtze no se ha secado en otoño.
En el Puente Veinticuatro, en una noche de luna, ¿dónde puede una belleza enseñar sexo oral?
Escrito a mi esposa en el norte en una noche lluviosa
(Li Shangyin)
Si preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil decirlo. La lluvia nocturna en Basán llena el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
Jia Sheng
(Li Shangyin)
La sala de propaganda invitó a los sabios a reunirse con los ministros, pero Jia fue aún más incoherente.
Pobre niño, sentado frente al cielo nocturno, no le preguntes a la gente ni a los fantasmas.
Suspiró sobre su qin de jade
(Wen Tingyun)
Es difícil soñar en la cama fría en una noche de otoño, el cielo es azul como El agua y las nubes de la noche son como arena.
Los gansos salvajes se alejan volando del refugio de bambú y la luna brilla en el cielo del duodécimo piso.
Nobles deseos
(Gong Zizhen)
Gusanos podridos de nueve caras, Polygala y hierba de la verdadera esperanza.
Se dice que los atletas son un desperdicio en sus manos. Por la noche, las luces azules y la nieve bloquean Shandong.
Mirando la luna en la noche número 15
(Wang Jian)
Hay cuervos en árboles blancos y flores de osmanthus en el frío rocío del atrio.
No sé con quién se encontrará Qiu Si esta noche.
La mariposa se enamora de las flores
(Yan Shu)
El crisantemo en el umbral se llena de tristeza y lágrimas. La cortina está un poco fría y las golondrinas se van volando.
La luna brillante no conoce el dolor de la separación y odia el dolor. La luz de la mañana brilla oblicuamente sobre Zhu Hu.
Anoche el viento del oeste marchitó los verdes árboles. Una persona en un edificio alto puede ver el fin del mundo.
Me gustaría enviar papelería de colores y reglas. Las montañas son largas y el agua grande.
Yu Qing y Yuan Xi
(Xin Qiji)
Por la noche, en el este, miles de árboles florecen y las estrellas están salpicadas.
Las carreteras están llenas de la fragancia de los coches BMW tallados, el sonido de las flautas del fénix, el destello de las vasijas de jade y peces y dragones bailando juntos toda la noche.
Las polillas, la nieve, los sauces, el hilo dorado, la risa y la fragancia se han ido.
Buscándola entre la multitud, de repente se da vuelta, la persona estaba allí, las luces estaban tenues.
Qing Ping Le Shu Bo Shan Wang Shi An
(Xin Qiji)
Ratones hambrientos corrían alrededor de la cama y murciélagos bailaban alrededor de la lámpara de aceite oscura. En la casa soplaba una brisa y la lluvia caía intensamente. Estaba hablando solo entre las ventanas de papel rotas.
Desde la frontera norte hacia el sur, retirándose ahora al bosque, tiene el rostro envejecido y el pelo gris. Un frío viento otoñal soplaba a través de la fina colcha y me desperté de repente. El campo de mi sueño todavía estaba frente a mí.
Taichang citó el "Festival del Medio Otoño de Jiankang" como un poema de Lu.
(Xin Qiji)
Una ronda de sombras otoñales se convierte en ondas doradas y el espejo volador se pule nuevamente. Le preguntó a Chang'e sobre el vino: ¡Qué lástima!
Es fácil viajar con el viento, miles de kilómetros en el cielo, bajando montañas y ríos. ¡Ir a Guangxi es más humano y más claro!
Recorrido nocturno a la luz de la luna por el tramo central de Huangsha Road en el río Xijiang
(Xin Qiji)
La luna en el horizonte se elevaba hasta las copas de los árboles , asustando a las urracas posadas en las ramas. La fresca brisa del atardecer parecía alcanzar las cigarras a lo lejos.
En la fragancia de las flores de arroz, la gente habla de la cosecha del año y las ranas chirrían en sus oídos, como si estuvieran en un buen año de cosecha. En los viejos tiempos, Maodian estaba cerca del bosque y el camino giraba hacia un puente sobre un arroyo.
Mensaje del Festival del Medio Otoño de Xijiang Moon
(Su Shi)
El mundo está lleno de sueños, pero la vida será fría varias veces. Por la noche, las hojas del viento han sonado en la galería, mira tus cejas y sienes. A menudo me preocupa la falta de invitados y la luna nublada. Que está solo con * * * en el Festival del Medio Otoño, sosteniendo una lámpara (una copa de vino) y mirando tristemente al norte.
Obras residenciales de Bu Zuzi en el jardín Dinghui, Huangzhou
(Su Shi)
La luna curva cuelga de los escasos sicomoros en la oscuridad de la noche; El agua en el reloj de agua sigue fluyendo. Está goteando. Quien vio el baile en solitario parecía una figura parecida a un ganso salvaje en el cielo.
Por la noche, de repente se asusta, vuela repentinamente y regresa con frecuencia, pero nadie comprende sus infinitos sentimientos internos. Siguió vagando entre las frías ramas, pero se negó a posarse en ningún árbol y finalmente aterrizó solo en los fríos bajíos.
Flores de Mariposa, Arroz de Loto, Jardín Shang Zhou
(Su Shi)
Tres o cinco noches de faroles en Qiantang. La luna brillante es como escarcha y la gente como cuadros.
Se soplaba incienso de sheng debajo de la tienda y se exhalaba el olor a almizcle. Este sabor no debería tener precio.
La gente solitaria de la ciudad de montaña es vieja. Tocando la batería y la flauta, se unió por primera vez a la Sociedad Nongsang.
El fuego es frío, la luz es rocío y la escarcha es fina, y las nubes salvajes caen.
Pastel Linjiang Ye Xian Guilin
(Su Shi)
Bebí Dongpo por la noche y me desperté borracho. Parecía que era medianoche cuando regresé. . El niño respiraba rápidamente.
Ni siquiera debes llamar a la puerta, sino apoyarte en tu bastón y escuchar el sonido del río.
Hace mucho tiempo que odio este cuerpo. ¿Cuándo olvidaré el campamento? Ya es de noche, el viento está en calma y el valle es llano.
Desde entonces, el barco falleció y Jiang Hai pasó el resto de su vida.
Jiangchengzi Mao Yi recordó su sueño la noche del día 20 del primer mes lunar.
(Su Shi)
Diez años de vida o muerte son inciertos. Nunca pienses, nunca olvides. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa. Pequeña ventana de Xuan, vestidor. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
Preludio de Melodía de Agua
(Su Shi)
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora.
Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade.
Baila y admira la sombra de la luna que se encuentra afuera en el mundo.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está?
Las personas tienen tristeza y alegría, se separan y se reencuentran. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.