Historias idiomáticas sobre la luna
En la antigüedad, había diez soles en el cielo, lo que hacía que la tierra humeara, los mares se secaran y la gente se sintiera miserable.
Hay un héroe llamado Yi, es muy poderoso. Derribó nueve soles de una vez con su arco y flecha. Finalmente, al ver que la situación no era buena, Sun rápidamente confesó y suplicó misericordia. Luego se calmó y guardó su arco, y ordenó a Sun que saliera y bajara a tiempo en el futuro para beneficiar a la gente.
El nombre de la esposa de Yi es Chang'e. Es hermosa, virtuosa y amable, y gusta mucho a todos.
Un anciano admiraba el poder sobrenatural y la humanidad de Yi y le regaló un paquete de elixir que podría llevarlo al cielo y vivir para siempre. Yi no podía soportar dejar a su amada esposa y a sus compañeros del pueblo, y no quería ascender al cielo solo, por lo que le dio el elixir de la vida a Chang'e para que lo recogiera.
Hay un aprendiz de villano traicionero llamado Yi que quiere robar el elixir de vida de Yi y ascender al cielo y convertirse en inmortal.
El 15 de agosto de este año, Yi llevó a su aprendiz a cazar. Por la noche, Meng Peng irrumpió en la residencia de Chang'e con el pretexto de no ir a cazar y amenazó a Chang'e con entregarle el elixir que podría ascender al cielo.
Chang'e tuvo que tragar toda la medicina a toda prisa. Inmediatamente, ella era tan liviana como una golondrina, flotando por la ventana hacia el cielo. Debido a que Chang'e amaba tanto a su esposo, finalmente se detuvo en la luna más cercana a la Tierra.
Cuando escuché la noticia, se me rompió el corazón y perseguí la luna desesperadamente. Sin embargo, si entras en la luna, avanzarás; si retrocedes, nunca podrás alcanzarte. Extraño a Chang'e, pero solo puedo mirar la luna y pensar profundamente. La luna en este momento es muy redonda y brillante, igual que mi amada esposa mirándome.
En la tarde del 15 de agosto del año siguiente, Chang'e salió del Palacio de la Luna y silenciosamente miró hacia el inframundo, extrañando a su marido y a los aldeanos. Su hermoso rostro hace que la luna parezca particularmente redonda y brillante.
Los aldeanos de Yihe adoraban a la luna bajo su luz para expresar su anhelo por Chang'e, que se ha transmitido de generación en generación. Debido a que el 15 de agosto es el Festival del Medio Otoño, se lo designa como el Festival del Medio Otoño.