¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres sobre los cuchillos?
Espadas y pistolas reales, cosas reales
Rompiendo amistades
Verdugos
El lugar más peligroso
Traducción libre
1. El destello y la sombra de la espada surgieron. Describe un entorno lleno de peligro.
2. ① Espadas y pistolas reales. ②Una metáfora de la realidad y la realidad.
3. Cortar por la mitad con un cuchillo. Una metáfora de la ruptura decidida de relaciones.
4. Un llamamiento urgente a la persona que preside o ejecuta la decapitación para que salve la vida de la persona a decapitar.
5. El castigo del infierno en el budismo. Describe un castigo extremadamente cruel.
Espada sombra, pinyin: dāo guāng jiàn yǐng
2. Espada real y arma real, pinyin: zhēn dāo zhēn qiāng?
3. Cortar en dos con una espada, pinyin: y y d ā o li m: ng du à n
4. Dejar a alguien atrás bajo la espada, pinyin: dāo xià. liú rén?
5. Árbol espada, pinyin: dāo shān jiàn shù?