Poesía lírica utilizando animales y plantas.
Poemas líricos de animales
1. Las botellas de vino no tienen por qué tener la misma edad, y hay gansos que envían cartas antes de la primavera al sellar libros. —— "Dos poemas enviados a Longli Road por varias sectas" de Wang Shouren
2. Cuando lleguen los gansos cisne, piense sin cesar. ——Yan Shu "Quejándose de amor sincero · Hibisco, crisantemo dorado luchando por la fragancia"
3. Arroz de trigo, billetes, gallinas luchando por el vino y algunos cuervos haciendo ruido en el bosque. ——"Qinyuanchun·Hanshi Yunzhou Road" de Xie Fangde
4. Es difícil para Hongyu confiar en su fragancia para enviar mensajes cortos, y Chang'an aún está cerca y su fecha de regreso está muy lejos. ——"Lian Xun Fang·Xiang Ni Lei Yan" de Lu Zugao
5. Sólo ver volar a los gansos cisne hace que la gente se sienta triste. —— "Dos poemas sobre la escalada del pico Baizhang" de Gao Shi
6. Varias veces, cuando invité a los gansos a venir, se excedió el límite de tiempo y los gansos regresaron, pero la gente no regresó. ——"He Zhuan·Autumn Rain" de Yan Xuan
7. Las nubes están despejadas y el Wenshui está muy lejos, y el camino serpentea alrededor de Liangshan y el caballo llega demasiado tarde. ——"Adiós a Li Cai Shaofu, condado de Qianwei, Dongping" de Gao Shi
8. Di adiós a los sueños y duerme en Yangzhou. ——Wu Wenying "Tour nocturno en el palacio·La gente va a la Torre Oeste Yan Yao"
9. La queja aún no ha terminado, así que dale la mitad a Yan Sheng. ——"Sonido lento · Sonido de otoño" de Jiang Jie
10. Vi a un hombre salvaje cazando en la distancia y el caballo estaba en la escarcha. ——"Canción bajo la fortaleza · Cruzando el río en una noche de viento otoñal" de Wang Changling
11. Hou Qicai conduce a Jibei y ya se ha mudado al oeste de Liaoning. ——"Jiang Yue brilla sobre la montaña de Yuan Haowen·Escrito cuando llego por primera vez a la montaña Songshan"
12. Algunos recuerdos, el escudo de agua posado en mi ciudad natal, los gansos antes y detrás de la helada. ——"Dayou·Nine Days" de Pan Xibai
13. Las imágenes densas y hermosas, observando los ruidosos cuervos nocturnos en el bosque escaso. ——"Dade Song·Winter Scene" de Guan Hanqing
14. Cuando miré el sol poniente, no vi ningún ganso volando en el oeste. ——"Bu Shuzi·Climbing Up the Floor Alone" de Cheng Gai
15. Situación de Taiyi, bajo el caballo Pegaso, manchado de sudor rojo, espuma y ocre. —— "Dos poemas sobre Pegaso, Parte 1" de Liu Che
16. La lástima es fácil de dispersar y la golondrina aprende a abrazar al rojo. ——"Linjiang Fairy·La lluvia de seda de Nalan Xingde es como polvo y nubes en el agua"
17. La ruta de regreso del río Xijiang se pierde, pero en el suroeste hay envidia y se lanzan pájaros altos al bosque. ——La "Copa Yu Leuchi·Yong" de Yuan Haowen
18. La fragancia de la canela se reduce y la sombra de la luna está vacía. ——"Oda a los caballos de la montaña Jialu" de Shangguanyi
19. Aunque la rata es el rey, la civeta tiene suficiente comida. ——"Xianghe Song Ci" de Rong Yu. "Cinco poemas de Ku Zai Xing"
20. La seda de araña cierra secretamente el edificio rojo y las golondrinas atraviesan la cortina. ——Wu Wenying "La fragancia de los lichis · Día de San Valentín chino"
21. El cinturón de brocado y el gancho Wu representan pensamientos sobre el río Hengyan. ——Wu Wenying "La fragancia de los lichis está a punto de enviar gente a Nanxu"
22. Mirando hacia atrás, al fin del mundo, hay un toque del sol poniente y se cuentan las grajillas. —— "Nueve días de Gui Gui Ling" de Zhang Kejiu
23. Pensar en la desembocadura del río todavía está allí, los pájaros cantan y las flores se marchitan, quién está a cargo hoy. ——"Niannujiao·Refugiate del suelo, desborda el río y escribe en el nuevo pabellón" de Wang Lan
24. Los colores otoñales de los gansos salvajes suenan un poco tristes, todo bajo el sol poniente. ——Wu Wenying "Lang Tao Sha·Nueve días buscando vino en la montaña Wu Jian"
25. Sólo el canto de los pájaros es suficiente para encontrar un compañero, pero no hay brisa primaveral que te despida. . —— "Adiós a Wei Sishi en la noche" de Gao Shi
26. Las banderas brillan en la naturaleza, los carruajes y los caballos apuntan hacia el cielo y el cielo está bajo durante miles de millas en el arena plana. ——"Balcón alto de Zhou Mi·Envía a Chen Junheng para que lo convoquen"
27. La gente está fascinada por el agua de Dongting y los gansos cruzan el humo de Xiaoxiang. ——"Qiuhuai de Yingmen" de Li Bai
28. Cuando contratas una cigarra nueva cuando usas pescado, la gente dice que la cantidad de cigarra vale la pena. —— "Conseguir el esclavo mapache" de Chen Yu
29. Pero hay un momento en el que los gansos salvajes son bloqueados cada año y llega el momento en que regresan. ——"Primavera en el Palacio Han·Plum" de Li Bing
30. Las cortinas están enrolladas y el día es largo, la gente está tranquila y las flores de álamo flotan. ——Jiang Yuanlong "Pronto llegarán cosas buenas · Las hojas están oscuras y los cuervos lloran"
31. Los piojos están felices, el tiempo es bueno y los gatos son prósperos. ——"Los sentimientos de Lulu Lun sobre Chang'an" de Li Rui
Poemas líricos sobre plantas
1. Los bastones y las quinuas de Xie Quelan, miles de picos que se entrecruzan en el borde de flores. ——De Yuan "Mirando las flores de ciruelo en la tumba de Xuan"
2. El olor a crisantemos morados flota en el patio y hay una llovizna de niebla por la noche. ——"Xie Xin'en · La luz otoñal de Ran Ran no se puede retener" de Li Yu
3. Las hojas florecen y siguen la sombra de los pies, y las numerosas flores ayudan a las ramas. ——"Poema de los ciruelos en flor en la nieve" de Yin Keng
4. El sol poniente se refleja en el bosque ralo y los hibiscos envejecen a lo largo del río. ——"Pisando la escena nocturna de Shasha" de Chen Ting
5. Cuando el ciruelo amarillo florece por primera vez y se planta el arroz.
——"Sauvignon Blanc·Village Girl" de Cai Shen
6. El suelo está pavimentado con granos rojos y los melocotones espinosos fuera de la puerta son como Shu. ——"Dayu·Yue Diao Spring Rain" de Zhou Bangyan
7. Luego rompe los sauces y enhebra los peces, y disfruta de las flores de los ciruelos para alentar la nieve. ——"Qi Tianle·Enviando la urna del niño a los soldados celestiales y regresando a Hangzhou" de Zhan Yu
8. Pero si lo tomas con diligencia, te sentirás resentido. ——Rima de la ventana de hierba de ciruelo del Pabellón Jujing de Fa Qu Xian Xian Yin·Jujing de Wang Yisun
9. La pequeña ventana es como el día, y el amor y la fragancia están por todas partes. ——"Dian Lips·Ode to the Plum Moon" de Chen Liang
10. Lávate el maquillaje en su estado original y no seas grosero. ——"Sudden Mountain Stream·Plum" de Cao Zu
11. El sonido de la trompeta soplaba a través de las pequeñas flores de ciruelo. ——"Ruan Langgui ve flores de ciruelo entre los invitados" de Zhao Changqing
12. Las montañas son empinadas y frías a lo largo de miles de kilómetros, y la arena plana está cubierta de nieve. ——"Fragancia oscura y sombras escasas·Palacio Jiazhong con flores de ciruelo de tinta" de Wu Wenying
13. Las flores de ciruelo en Wenjiang Road aún no han florecido. ——"Cool Acacia·La luna cuelga en la escarcha y el bosque está a punto de caer" de Cheng Gai
14. Nanlou no odia tocar la flauta travesera, pero odia el viento del amanecer y los miles de kilómetros de montañas. ——Wu Wenying "Flores de ciruelo que caen en el balcón alto"
15. Un momento de lluvia en el estanque de lotos, el sonido del otoño en la dinastía Ming. ——"Qing Ping Le · Disfrutando del frescor en el estanque" de Xiang Hongzuo
16. Cuando me desperté de la borrachera, en las afueras de Pingshan, el sonido de los pájaros verdes era pequeño. ——"El prisionero de las flores · Xie Huangfu'an envía ramas de ciruelo antiguas en la víspera de Año Nuevo" de Wu Wenying
17. El viento de la tarde se lleva el calor y el pequeño estanque está limpio de lotos. ——"Dong Xian Song·Lotus" de Liu Guangzu
18. La fina sombra de una flor de ciruelo recuerda el largo camino hacia el sur del río Yangtze. ——"Selecting Guanzi·Rain-wet Flower House" de Lv Wei Lao
19. No preguntes sobre los pensamientos de la cuchara y habla sobre la vida en la flauta. ——"One Calyx Red·Plum Plum Blossom" de Zhu Xiyan
20. Hay fragancias persistentes, las nubes y las algas son caóticas y los peces que nadan bajo las hojas se mueven. ——"Dong Xian Song·Lotus" de Liu Guangzu
21. El hibisco cae, el barco se mueve y las garcetas vuelan. ——"Lotus Picking Song" de Xiao Gang
22. Las flores de ciruelo de mi tierra natal regresan a mi sueño y me entristece perder la falda verde. ——"Nanpu·Lvhuai" de Kong Yi
23. Hoy estamos enseñando las flores con sus tallos, pero será tarde y finalmente será la bondad del gran maestro de la plataforma del loto. ——"Nanxiangzi·Wushen Qiujun de Gao E está feliz de encontrarse con viejos amigos"
24. Bajo las hojas rojas de Shantang, florecen crisantemos morados en la orilla. —— "Nueve días de escalada en el centro de Hunan con Zhang Yangong" de Yin Xingxian
25. Plantado en cinco sauces y cantado antes de regresar, con la toalla de vino y el crisantemo tranquilamente al lado. ——"Peng Ze" de Wang Zun
26. Las flores del ciruelo florecieron a principios de este año y permanecen iguales año tras año. —— "Bu Shuzi · La nieve y la luna son las más adecuadas" de Zhang Xiaoxiang
27. Cuando te sientas más como un jardín de melocotoneros, te separarás del mundo inmortal cuando te vayas. —— "Jiang Shenzi·Sending Yuan Ji back to Yuzhang" de Xin Qiji
28. Cuando regresa la primavera, las flores de ciruelo en el pabellón de hierba se mueven primero, la luna está llena y la nieve en el vacío. El tribunal no ha desaparecido. —— "Dos poemas en la víspera de Año Nuevo" de Wang Shouren
29. Los sueños rodean la antigua montaña natal de Yimen y es difícil regresar con arrepentimiento. ——"Didi Gold·Plum" de Sun Daoxuan
30. Cuando llegan el viento y la luna, el agua que fluye y las nubes no tienen dónde encontrar. ——"Jade House Spring·Explorando las flores de ciruelo en la montaña del este" de Liu Zhen