¿Cuáles son algunos modismos sobre la aptitud física?

[ moretones por todas partes ] biàn tǐ lín shāng

Interpretación: herido en todo el cuerpo, las cicatrices son tan densas como escamas de pez. Describe lesiones graves.

Fuente: "Historia del dolor" de Wu Jianren de la dinastía Qing. El sexto capítulo estaba tan golpeado que quedó cubierto de moretones y ya no podía caminar. ”

[不piel completa] tǐ wú wán fū

Interpretación: No hay buena piel en todo el cuerpo. Describe que todo el cuerpo está cubierto de heridas. También significa. que todas las razones han sido refutadas o criticadas. La reprimenda fue muy severa.

Fuente: "Tres Reinos·Libro de Wei·Biografía de Deng Ai" "Zizhong y Ai murieron", cita la anotación de Pei Songzhi. de "Shiyu" Shi Zhu también murió junto con Ai... Se desconoce el día de la muerte Piel completa. ”

Ejemplo: Siguió leyendo en silencio. Después de ver que todo tipo de acusaciones eran refutadas, comenzó a leer en voz baja.

[Artesano experto] néng gōng qiǎo jiàng <. /p>

Definición: Se refiere a una persona con excelente artesanía.

Fuente: Li Gefei de la dinastía Song, "Luoyang Famous Gardens·Li Family Renfeng Garden", un hábil artesano en Luoyang hoy, un crítico de la crítica roja. Blanco, conectado con otros árboles, compitiendo con la naturaleza.”

Ejemplo: Estos brocados tejidos y bordados a mano se venden en todo el mundo.

[ elocuente ] néng yán shàn biàn

Definición: capaz; Descrito como elocuente y elocuente.

Fuente: El primer capítulo de "Qi Ying Bu" de Anonymous Yuan Dynasty. En la batalla de Chacai Lingbi, el rey Xiang envió un enviado para conquistar Buhui. Había una brecha entre Buhui y el dragón He. Dijo que estaba enfermo y se negó a ir. Si pudiera hablar, los polemistas expertos dicen que si se rinde, incluso si el rey Xiang regresa, definitivamente derrotará al rey Xiang. ”

Ejemplo: Y de lengua muy mordaz, ~.

——Capítulo 18 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing