Poemas sobre mirar a lo lejos
Dinastía Tang: Du Fu
El viento era fuerte y fuerte, los simios gritaban tristemente y los pájaros daban vueltas en la arena blanca. Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y rueda de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad. Después de todas las dificultades, toda la amargura y el odio, mi cabello está lleno de canas y mi copa de vino está dañada.
Traducción:
El viento es fuerte y el cielo está alto, y hay pájaros dando vueltas en el río con agua clara y arena blanca, lo cual es muy triste. Los interminables árboles crujen y caen las hojas, y el interminable río Yangtze avanza. Estoy tan triste que siento que he estado vagando miles de kilómetros durante todo el año. He estado enfermo toda mi vida. Hoy estoy solo en la plataforma alta. Después de muchas dificultades, mi cabello está blanco y mis sienes están llenas de tristeza.
2. "Escalando el pico Feilai"
Dinastía Song: Wang Anshi
Hay una torre imponente en la cima del pico Feilai. Escuché que el cuervo. Está volando y el sol está saliendo.
Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.
Traducción:
Hay una torre imponente en la cima del pico Feilai. Se dice que cuando el gallo canta se puede ver el sol naciente. No tengo miedo de que las nubes cubra mi visión de futuro, sólo porque estoy en la cima del pico Feilai y tengo una mente amplia cuando miro hacia arriba.
3. "Pensando en la ciudad natal de Chang'an el 9 de marzo"
Dinastía Tang: Cen Shen
El noveno día de septiembre, me siento muy infeliz. . De buena gana subí a un lugar alto y miré, pero en la guerra en marcha nadie podía entregar el vino.
Miré a mi ciudad natal, Chang'an, con el corazón apesadumbrado. Los crisantemos alrededor del campo de batalla florecían esporádicamente.
Traducción:
De mala gana quise escalar la montaña y beber vino según la costumbre, pero nadie trajo vino. Extraño los crisantemos en mi ciudad natal de Chang'an en la distancia. En este momento, debería estar floreciendo solo al lado del campo de batalla.
4. "En otoño escalando la montaña de las orquídeas" a Zhang/"Enviar desde la montaña de las hadas" el 9 de septiembre
Dinastía Tang: Meng Haoran
Frente al blanco en la cresta de la montaña Las nubes vuelan y yo, el ermitaño, puedo disfrutarlo a mi antojo. Intenté escalar la montaña y mirar hacia adelante, pero esta emoción desapareció con la partida del canto del cisne.
La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer, y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño. Los visitantes vienen a pueblos en las montañas, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar.
El bosque a lo lejos parece la bolsa de un pastor, y mirando hacia la orilla del río parece una luna creciente. Espero que me recojas y traigas una canasta de vino para emborracharte en el Doble Noveno Festival.
Traducción:
Frente a las ondulantes nubes blancas en la cresta de la montaña Beishan, yo, el ermitaño, también puedo experimentar la alegría. Trabajé duro para escalar la montaña para ver la vista lejana, pero mi estado de ánimo ya se había ido volando con las rocas rojas. La tristeza es a menudo la emoción que provoca el anochecer, y el interés suele ser la atmósfera que provoca el otoño.
En la montaña siempre veo gente volviendo al pueblo, paseando por la playa y sentándose en el ferry a descansar. Visto desde lejos, el bosque en el horizonte parece la bolsa de un pastor, mientras que el banco de arena que domina el río parece una luna creciente. ¿Cuándo puedes traer el vino aquí? En Double Ninth Festival, puedes descansar después de emborracharte.
5. Subir al pico Taibai
Dinastía Tang: Li Bai
Subir al pico Taibai en el oeste y subir al pico al atardecer. Venus me saludó y me abrió la aduana.
Quiero montar en la brisa y volar entre las nubes. Puedes acercarte a la luna levantando la mano y volar hacia adelante parece no tener obstáculos de montaña.
Una vez que las artes marciales de la separación desaparezcan, ¿cuándo podremos volver?
Traducción:
Sube al pico Taibai hacia el oeste y llega a la cima al atardecer. Taibaixing me saludó y quiso abrirme el cielo. Quiero volar con la brisa y volar entre las nubes. Puedes acercarte a la luna levantando la mano y parece que no hay ningún obstáculo para volar hacia adelante. Una vez que dejes las artes marciales, ¿cuándo podrás volver?
2. El poema 1 describe a Wang Yuan, y los dos poemas miran a Huishan bajo la lluvia.
Dinastía Song Yang Wanli
No es demasiado tarde para planificar y no es demasiado tarde para arrepentirse. Huishan desapareció sin dejar rastro y fue nombrado abad de Changzhou.
2. "Pabellón Wangcao"
Zheng Song·Zhong Gang
Probando nuevo jade literario, el viento sopla, sale el sol y la niebla desaparece. Me pregunto si habrá gotas de rocío entre las flores y me aburro mucho en el sueño.
3. "Liang Shanbo y Zhu Yingtai, viviendo en el edificio oeste mirando hacia adelante"
Song Zhao Changqing
Anhelo en el ala oeste y mirando hacia el vista lejana. Una nueva voz que es a la vez inteligente y encantadora. Siéntate en la valla y recibe la mitad del salario. El río Yangtze se está secando rápidamente.
4. "Niannujiao mira a lo lejos"
Dinastía Song Wang Lan
Mirando desde un lugar alto, solo puedes ver tu ciudad natal en lo profundo del blanco. nubes. Pueblo pequeño, nostalgia, soledad y atención a Du Yu. por lo tanto.
5. "Wang Yuan"
Dinastía Tang·
Los ojos están llenos de un paisaje invernal desolado. Hay muchos templos de manglares en una montaña. Jonghyun derrama interminables lágrimas de nostalgia y Zhang Shuidong fluye como olas de jade.
6. "Mirando al Mar"
Shi Jianwu de la Dinastía Tang
Las ramas de hibisco son rojas y los faisanes cantan cuatro veces. A veces veo hadas en el cielo. Ya no hay nubes y hay menos grullas.
7. "Comida fría y esperanza poco realista (mirando a lo lejos)"
Tang·
La vieja tumba lleva mucho tiempo llorando, y El mundo está tan triste. El pájaro negro no está muy lejos y el fuerte viento se lleva las peras blancas.
8. "Nanpi Wangyuan"
Cuatro sectas a principios de la dinastía Tang
La puerta inactiva está al otro lado del antiguo estanque y los manglares han quedado conmocionados. helada. Observa solo la hierba otoñal mientras los salvajes aran el atardecer. El humo solitario se eleva desde el nido del caracol y libera a la garza.
9. Wang Yuan
Tang Cuitu
He sentido nostalgia durante mucho tiempo y me emociono cuando lo miro. No es el paisaje como antes lo que puede herir los corazones de los invitados. Incluso el mar es plano y los árboles son únicos.
10. "Mirando el lago Pipa"
Laoshe moderno
El lago Pipa refleja la montaña Biliang, el pico Silver y la bahía Biyu. No te quejes de que los cerezos no florecen. Las suaves palabras de las palomas rompen la fría primavera.
Wang Yuan 11
Song Chao Gongsu
El color de la montaña no es bueno si está cerca, pero es mejor si está lejos. Vivo debajo de una presa y subo por un camino empinado. Miré al suroeste por la mañana y de repente desaparecí.
Wang Yuan 12
Dinastía Song·Chen Pu
Las nubes flotantes barren el calor de las nubes, dejando que la garza regrese a la inundación, y mira a lo lejos. Ye Ping solo se hizo rico después de acumular agua de lluvia, pero el sol poniente no hizo subir el agua del río.
13. "Vista desde la Torre Nueve Cielos"
Yue
El viento del oeste es ligero y la persona está en el lado sureste del agua. La oclusión de la tierra le impide creer en la oca y el frío me irrita.
14. Mirando a lo lejos bajo la lluvia
Song Song Bolun
Las montañas están nubladas y acuosas, y los colores del otoño son brumosos y encajes. Quien dejó los ocho lugares escénicos en Xiaoxiang y dejó atrás el pequeño barco pesquero en Boxin.
15 "Mirando el pueblo de pescadores a lo lejos, la alegría de viajar con mi hermano por nostalgia"
Xue Ying de la dinastía Song
El Las montañas están llenas de nieve y nubes, sólo las gaviotas de arena están solitarias. Es insoportable soñar con el pasado y las innumerables historias son aún más preocupantes.
16 "Subir a la Torre Pujin en una noche nevada y contemplar la Montaña del Oeste para recordar la vida de Zhong Ling"
Dinastía Song Pan Yang
El Nubes, nieve y luz de luna en Jia Zhan West Lake Island Más intrusivos en el alma. Prosperidad y esplendor, vacío interior y poesía ligera.
17. "Mirando la Torre Jiutianxi"
Songzhao Xifeng
El sol y la luna brillan juntos, ¿cómo puede un caballero caer lejos? Los ojos verdes son sólo crisantemos viejos, la ropa blanca no está vacía.
18, "El bosque bordado resiste el viento y está lejos"
Mingyuan Middle Road
Bajo la lluvia, nuevos sauces están a la cabeza del río, y las golondrinas se posan en los barcos de pesca entre las flores. Al llegar a Huxiang, en el este, no hay paz en el mundo de la primavera.
19, "Mirando las nubes de otoño"
Yu
El doble Yin nace por la noche y las nubes son como niebla. La primera vez que vi a Yu, perdí de vista la montaña frente a mí. El ambiente es encantador pero incómodo.
3. El poema relacionado con escalar alto y mirar a lo lejos dice que las cinco flores amarillas que entran en Dogwood Mountain el 9 de septiembre son aptas para beber, y la luna clara es buena para escalar alto. Lamento tener orígenes humildes, pero trabajo duro para el mundo.
Meng Haoran fue a buscar al dueño del macizo de flores, pero no se encontró con el dueño del macizo de flores. El sol ya se estaba poniendo en el oeste del pueblo. El amo subió, pero las gallinas y los perros de la casa estaban vacíos.
Li Bai subió a la montaña ayer, 10 de septiembre, y hoy lo es aún más. Los crisantemos son demasiado amargos y vuelve a ser el Doble Noveno Festival.
El noveno día del tercer mes lunar (antes de que Chang'an fuera conquistado), Cen Shen quería ir a su ciudad natal en Chang'an y quería escalar alto, pero nadie le dio vino.
Miré a mi ciudad natal, Chang'an, con el corazón apesadumbrado. Los crisantemos alrededor del campo de batalla florecían esporádicamente.
Cui Tu envió a sus amigos a las altas esferas para despedirlos, pero en primavera se odiaban. Si no crees en Cangzhou, mira el regreso de la grulla blanca.
Los poemas de Shen Huan son suaves y cálidos, y el estanque en el bosque es fragante. Después de mirarlo durante mucho tiempo, creo que la belleza no es mi ciudad natal.
Las frases de Li He son como subir a la plataforma con una espada, y cada palabra trae ojos primaverales. (Vea los escombros en el mar arriba.)
Zhang Qian se deleitó con las hojas de otoño durante nueve días, el susurro amarillo en el viento y las escamas blancas bajo el sol bajo el cielo despejado. Tendré que preguntarle a Connors cuando regrese. ¿Cuántas personas están borrachas hoy?
El día 9, estaba en Cui y los arces junto al río se estaban volviendo amarillos. Cuando crecí, admiré mi ciudad natal. Aunque un taoísta lleva vino durante nueve días, un invitado de Chu viste ropa durante tres años.
"De vacaciones en las montañas Missing My Shandong Brothers" de Wang Weihe (diecisiete años) no está familiarizado con el lugar y extraña aún más a su familia durante las vacaciones. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
El día 9, Wang Jin no comparó las zonas fronterizas con Kioto. En agosto, la escarcha y la hierba se secaron. Me pregunto si hoy habrá crisantemos en el vino.
Li Jiayou respondió al Comisionado de Nieve de Quanzhou que Huang Ju iba a dar vino en el Doble Noveno Festival. ¿Para quién cabalgaba en la pared? * * *Sabiendo que si fuera el condado de Xunyang, Wang Hong tendría que entregar vino.
Huang Furan subió la montaña frente a Qingshan y la montaña detrás de Qingshan, mirando hacia dos lugares. ¿Cuáles son los dos lugares hoy? Kawahara, lleno de escenas de pólvora, hace que la gente tenga el pelo blanco.
Wang Zhihuan se despidió de Ji Ting el día 9. Los viejos amigos son raros, ¿cómo puede levantarse y enviarlo a casa? Por ahora, hoy compartiré vino Fangju con ustedes, pero mañana debería tomarme un descanso.
El Ministerio Qin respondió a Xue Bo, el enviado de Quanzhou, y le ofreció vino a cambio de la abstinencia durante el Festival Doble Noveno, pero no logró escalar alto. ¿Quién es Huang Ju, que se sienta en la valla? * * *Sabiendo que si fuera el condado de Xunyang, Wang Hong tendría que entregar vino.
La extravagante esperanza de Dai Shulun para Xiangchuan era que el rey conspirara solo con sus asesinos. Escuchó que su leal ministro estaba en problemas. Hoy no hay montañas a la vista, pero el agua de Chuyunxiang es tranquila.
El día 9, Zhu Fang, Yang Ning y Cui Shu subirán el río y subirán la montaña. Debido a que tienen el deseo de dar, no pueden subir de la mano. Cuando llegaron a la puerta, no tenían ninguna intención. Tienes más pelo en la cabeza, como él cuando era joven
La antigua ciudad de Wudeng está cerca de Lu, y duele mirar a lo lejos, y las flores están floreciendo para reflejar la antigua ciudad. La cima de la prosperidad se ha ido con el agua que fluye, y el oropéndola está vacío en el cielo con el sonido de la primavera.
El viento primaveral del este en las cinco ciudades de Wu Lin está fuera del río, y la túnica del invitado del sur está llena de lágrimas. Me preocupaba escalar solo, pero las nubes y los árboles causaron estragos en mi alma.
El día 9, Zuo Zheng subió a la cima de la montaña para admirar la horquilla de Sauer y miró hacia el suelo. Después de tres tragos, estaba deprimido. Cuando tenía diez años me emborraché con mis amigos y pasé tres años gateando.
¿A dónde puedo subir para ver el qiongzhi, el rocío blanco y las flores amarillas que rodean la valla? Sólo las montañas del edificio son hermosas y el agua restante de los campos de arroz desemboca en el estanque de otoño.
El día 9, Ouyang Zhan escaló la montaña Guangling. Estaba embarazada de la segunda generación de Shao. La montaña estaba cubierta de crisantemos. Después de beber tres tazas, se sintió perdido. Cuando tenía diez años me emborraché con mis amigos y pasé tres años gateando.
El día 9, Bai Juyi ordenó recoger crisantemos y traer vino, y pasear por el pueblo para pensar en el dragón. La siguiente escena es tan plana como la palma de tu mano. ¿Dónde puedo subir para ver a Zizhou?
El 3 de marzo, Bai Juyi fue a enviarle a Yu una copia de las "Buenas noticias del 3 de marzo" y pasó dos años en Changsha. Cada subida parece un recuerdo, sin mencionar que este edificio pertenece a la familia Yu.
Sikong Tu bloquea la lluvia en el Festival del Doble Noveno y bloquea la lluvia en el Festival del Doble Noveno para evitar que los crisantemos florezcan. Es mejor subir y mirar, el humo solitario resplandece en el relincho del caballo.
Sikong Tu se ha convertido en una flor solitaria en el mundo el 8 de septiembre, ayudando a los pobres y solitarios. Cuando envejeces, no podrás subir para verlo, especialmente cuando envejeces.
Los tres poemas de Sikong Tu sobre crisantemos blancos se pueden admirar en los patios de los jóvenes, donde los montones de crisantemos blancos son como escarcha. El cálculo de las ganancias me hace tener más ganas de conseguir medicamentos, ahora es el 70º Festival Doble Noveno.
Sun Qifeng y Deng Huichang querían construir rocas y erigir banderas de nubes. Cuando mi marido visitó el taoísmo. Puedes verlo todo y no hay tiempo para preocuparte por los seis dragones. Mira hacia el cielo, sube alto y habla con dureza. Que vivas mucho tiempo gracias a las montañas.
Gao Shi de la dinastía Song escribió diez poemas sobre el ascenso a su tierra natal, recordando el pasado y afrontando el pobre otoño. El atardecer está lleno de gansos salvajes y la ciudad está fría. Nunca ha habido uno antes ni después, y permanecer mucho tiempo es la única manera de hacerlo.
Los dos poemas de Zhang Yan en primavera tratan sobre sauces llorones y cantos sobre oropéndolas, retirándose en busca de amigos.
El amor del amor es insoportable y le preocupa matar a la mujer del tocador. Subiendo escaleras al anochecer, ¿quién se compadece de los más pequeños?
4. Un poema que describe montañas altas y lejanas. Wu subió a Helv en la ciudad antigua y miró a lo lejos. Liufa Bloom refleja esta antigua ciudad. La cima de la prosperidad se ha ido con el agua que fluye, y el oropéndola está vacío en el cielo con el sonido de la primavera.
Li Bai subió a la montaña ayer, 10 de septiembre, y hoy lo es aún más. Los crisantemos son demasiado amargos y vuelve a ser el Doble Noveno Festival.
El noveno día del tercer mes lunar (antes de que Chang'an fuera conquistado), Cen Shen quería ir a su ciudad natal en Chang'an y quería escalar alto, pero nadie le dio vino. Miré a mi ciudad natal, Chang'an, con el corazón apesadumbrado. Los crisantemos alrededor del campo de batalla florecían esporádicamente.
Cui Tu envió a sus amigos a las altas esferas para despedirlos, pero en primavera se odiaban. Si no crees en Cangzhou, mira el regreso de la grulla blanca.
Las frases de Li He son como subir a la plataforma con una espada, y cada palabra trae ojos primaverales.
El día 9, estaba en Cui y los arces junto al río se estaban volviendo amarillos. Cuando crecí, admiré mi ciudad natal. Aunque un taoísta lleva vino durante nueve días, un invitado de Chu viste ropa durante tres años.
"De vacaciones en las montañas Missing My Shandong Brothers" de Wang Weihe (diecisiete años) no está familiarizado con el lugar y extraña aún más a su familia durante las vacaciones. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.
El día 9, Wang Jin no comparó las zonas fronterizas con Kioto. En agosto, la escarcha y la hierba se secaron. Me pregunto si hoy habrá crisantemos en el vino.
¿A dónde puedo subir para ver el qiongzhi, el rocío blanco y las flores amarillas que rodean la valla? Sólo las montañas del edificio son hermosas y el agua restante de los campos de arroz desemboca en el estanque de otoño.
Wang Zhihuan, donde se alojan las garzas, las montañas cubren el sol blanco y el mar suelta el río dorado. Ve a un nivel más alto y mira más lejos
Du Fu miró a Peeping, que había subido a la cima de la montaña, y de un vistazo vio que los otros picos parecían empequeñecidos bajo el cielo...