Poemas sobre la lucha contra los tifones
El primer poema de Beibei Xiong contra los tifones, "Tifón, Tifón"
Tifón, Tifón,
¿Qué puedes hacer?
¡Gira las salvajes olas del mar,
¡Mirando al cielo, cayendo lastimosamente!
/
Tifón, tifón,
Tu corazón es bastante cruel:
Infla tus mejillas y sopla fuerte,
¿Levantar la tierra hacia el cielo? !
/
Tifón, tifón,
Debes controlar tu mal genio;
Mira, el mono saltó cien mil millas,
¡No es sólo un círculo en la palma de la mano del Tathagata!
/
Segundo poema de Dai Gaoshan "Typhoon" contra el tifón.
El viento soplaba desde el mar
Aquellos días eran vastos y antiguos.
Sumérjase en el contexto histórico
Camina por este litoral.
/
La anciana está remendando la red de pesca en la orilla.
Cuéntame
De mi juventud, aquellos años.
El viento sopla desde el mar
Las olas se mueven y la lluvia es loca
El barco pesquero se hunde en el fondo de las profundidades del mar.
/
Esos años han pasado.
Dijo que los grandes barcos pesqueros de hoy
no temen al viento ni a las olas.
Llevo solucionando el problema desde que era niño.
Sé feliz y segura
/
Abuela.
El viento soplaba desde el mar
Esos años, esos años
hundieron el barco pesquero en el fondo de las profundidades del mar.
Los barcos pesqueros de hoy
No le tememos al viento ni a las olas, sólo porque
Está Mazu en el cielo, protegiendo a los barcos pesqueros que van y vienen.
/
Se acerca el tifón, se acerca el tifón.
El tifón viene del mar, tenemos que caminar hasta la orilla.
Aunque el barco es grande, los vastos vientos antiguos
todavía lo volcarán.
/
El viento inmutable
Sigue caminando por este litoral.
La historia cuenta una historia diferente.
Nuestra milenaria Mazu
es una nueva estrella deslumbrante en el cielo.
/
Protege a los barcos pesqueros que surcan el mar.
Abuela.
Tus manos que remendan redes de pescar
Ya son viejas
Tu cálido amor es aún joven.
La tercera canción "Qinyuanchun·Typhoon", Tifón de mediados de otoño,
Desde mil millas de mar,
Diez mil millas rugieron.
Dentro y fuera de la isla de Lugu,
Las lluvias arden;
Los árboles son empujados hacia atrás,
Las mansiones se balancean.
Se han acabado el agua y la electricidad,
El mundo está triste,
Se sospecha que es un sacrificio apocalíptico.
El sol naciente está saliendo por el este.
Mira a los soldados y generales celestiales de China.
Los héroes están exhaustos.
/
Meranti llegó a la cima,
haciendo suspirar a los dioses del sur de Fujian.
Siente la integración de la defensa nacional y la tecnología civil,
rápida y peligrosa;
cortar árboles y construir carreteras
se vuelve buena suerte en un buen transporte.
Aunque se ha levantado la cima,
no hay luna que invite,
durante el festival, tuve una epifanía.
En este mundo,
Cómo dar el destino,
Luchar por lo mejor.