Poemas de amor de Jade
Las finas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten el dolor del mal de amor y esta noche viajo silenciosamente a través de la interminable Vía Láctea. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente. Si la relación entre dos personas dura mucho tiempo ¿será cuestión de tiempo?
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas y hay un intervalo juvenil en cada cuerda. El sabio Zhuangzi soñó durante el día, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el cuervo del cuco.
La sirena derrama sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol. ¡Un momento que se suponía que iba a durar para siempre, llegó y desapareció antes de que me diera cuenta!
Considerado Han Yuefu
La persona que extraño está en el extremo sur. ¿Por qué preguntarle a Yijun? Las dos perlas son de carey y su color jade es llamativo. Wenjun tiene su corazón y lo destruirá tirando de él. El viento lo destruyó y lo quemó. De ahora en adelante, no nos volvamos a extrañar. ¡Señor enfermo de amor!
Estoy decidido a cortar los lazos contigo, pero tengo miedo cuando pienso en la dulzura cuando nos conocimos. ¡Princesa, grita! El viento otoñal calma la brisa de la mañana y el este se conoce en un instante.
Dame papaya. Yo pagaré por Joan. Siempre es bueno pagarles a los bandidos.
Tú quieres darme un melocotón y yo quiero dárselo a Qiong Yao a cambio. Siempre es bueno pagarles a los bandidos.
Tú me das madera y yo te daré Qiongjiu a cambio. Siempre es bueno pagarles a los bandidos.
——"Papaya Feng Wei"