Modismos de saludo de cuatro caracteres

Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y expresiones fijas, que expresan ciertos significados. Se utilizan como un todo en una oración, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc. El siguiente es el contenido relevante de los modismos de cuatro caracteres que he compilado para usted. ¡Es solo como referencia!

La definición del modismo es como un perro que ve a su dueño agachar la cabeza y las orejas caídas. Describe una apariencia humilde y dócil.

El modismo proviene del "Libro de las personas y los funcionarios" de Tang Hanyu: "No es mi ambición inclinarme y suplicar misericordia".

El tono emocional es despectivo

Modismos de combinación de estructura idiomática

Los modismos se utilizan como predicados, atributos y adverbios y parecen muy dóciles;

Modismos antiguos de la era de la producción

Sinónimos de asentir e inclinarse

Sinónimos de bohemio

Ejemplos de modismos

Están acostumbrados a un poder oficial que comienza desde el principio pero termina al final, y piensan que mientras el pueblo esté intimidado, será obediente. (Guo Moruo, "Antes y después de la adolescencia")

Modismos relacionados

Elige a los gordos y los delgados, quédate despierto toda la noche, aprende del pasado, come en público, usa ropa alta sombreros, luchad todo el día, no temáis ni al cielo ni a la tierra.

Interpretación del inglés de Internet

1. Todo el envío

2. Envío completo

3. 4. Sé dócil y obediente

Ejemplos bilingües

1. Esto por supuesto es devoción total, algunas personas dirían que es devoción ciega.

Por supuesto, esto es lealtad absoluta, lo que algunos podrían llamar obediencia y obediencia.

Del ejemplo de Collins

2. Su entrenamiento temprano los hace obedientes y obedientes.

Su educación temprana les capacita para ser obedientes y obedientes.

Del Diccionario Conciso Inglés-Chino

3. Para admitir la derrota, ahora está adecuadamente domesticado y conquistado.

Admitió que había perdido la batalla, pero aun así cumplió.

4. Quiero casarme con un hombre que me trate de todas las formas posibles.

Quiero casarme con un hombre que pueda inclinarse ante mí.