Poesía sobre el río Nanxi

"Cruzando el Pabellón del Banco Blanco" de Xie Lingyun

Se quitó la ropa y siguió la pared de arena, y caminó lentamente hacia la tienda de campaña.

El arroyo cercano está lleno de densas rocas y las montañas distantes reflejan escasos árboles.

Es difícil ganarse la reputación de verdor vacío, pero es fácil que la pesca se convierta en una pieza musical.

Permaneciendo en el acantilado verde, el corazón primaveral se pertenece a sí mismo.

A la hora de cruzar la calle, se pone amarilla, y comes ciervo manzana.

A la otra persona le duele y me pone triste, ¡pero Jiaer está feliz de llevar la canasta!

La gloria y la tristeza se suceden, y la pobreza lleva al dolor compartido.

Si no estamos separados por mucho tiempo, todo seguirá igual.

Traducción:

Levanta el dobladillo de tu toga, camina por la playa y camina lentamente hacia el White Bank Pavilion. El arroyo cercano fluye goteando sobre las densas rocas, y las verdes montañas a lo lejos hacen que los escasos y brillantes árboles parezcan verdes. El cielo y las verdes montañas son tan majestuosos que no se pueden describir con palabras. Los arroyos claros y poco profundos son un buen lugar para vivir en reclusión y cultivar la naturaleza.

Mientras arrastraba la enredadera por el acantilado verde y escuchaba los cantos de los oropéndolas y los ciervos salvajes en el bosque, de repente me inundaron pensamientos y sentimientos de tristeza brotaron en mi pecho. Las oropéndolas amarillas se reúnen en los robles y sus trinos son tristes. Los ciervos salvajes se alimentan del ajenjo, pero sus cantos son muy hermosos. Deploro a los tres buenos hombres de Qin que fueron enterrados y llorados por la gente del país, y "alabo" a sus "ministros virtuosos" favoritos en este mundo.

La riqueza, la gloria y la pobreza y el demacrado, el cambio y la rotación, la pobreza y la tristeza y la prosperidad y la felicidad son impredecibles. En lugar de dedicarse a este mundo aburrido, es mejor vivir recluido en las montañas y los bosques con libertad y tranquilidad, no dejarse tentar por las cosas externas y mantener siempre una naturaleza pura.

Información ampliada:

El río Nanxi está situado en el condado de Yongjia, al norte de la ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang. Está a 26 kilómetros de la ciudad de Wenzhou, al sur, junto a la montaña Yandang. en el este y Jinyun Xiandu en el oeste. El río Nanxi es una zona turística nacional AAAA y un geoparque mundial. Entre los dos lugares escénicos nacionales del río Nanxi y la montaña Yandang, hay una carretera turística especial desde Shiweiyan hasta el lago Yanhu.

El río Nanxi, con una superficie total de 671 kilómetros cuadrados, se divide en siete zonas paisajísticas: Dananxi, Shiweiyan, Daruoyan, Taipingyan, Yantanxi, Sihaishan y Source *** Más de 800 atracciones. El área escénica se distribuye a lo largo del río y hay muchas especies de árboles preciosos protegidos a nivel nacional, como el azul taiwanés, el ginkgo y el arce de China occidental.

El río Nanxi se divide en siete lugares escénicos principales: el río Nanxi y los lugares escénicos culturales rurales a lo largo del río (conocidos como Área Escénica Central Yantou del Río Nanxi), Área Escénica de Daruoyan, Área Escénica de Shiweiyan, Área Escénica de Beikeng Area, Área Escénica de Shuiyan, Área Escénica de Doumen y Área Escénica de Sihaishan, las siete áreas escénicas principales tienen un total de más de 800 lugares escénicos.

Las principales atracciones son: Longhe Ancient Ferry, Baizhang Waterfall, Shimentai, Furong Three Cliffs, Tengxitan Waterfall, Twelve Peaks, Taogong Cave, Yongjia Academy, Yaxiaku, Shiweiyan, Cang Po Village, Furong Ancient Village, Lion. Roca, Roca Taiping, Yaxiaku, Calle antigua Lishui, etc.

Hay más de 50 coloridas y extrañas cascadas en el nacimiento y en los tramos medio y superior del río Nanxi, y hay 30.000 acres de bosque playero a ambos lados. El río Nanxi atraviesa el norte y el sur de Yongjia, con una cuenca de recolección de agua de lluvia de 2.429 kilómetros cuadrados. La corriente fluye de norte a sur y finalmente desemboca en el río Oujiang y regresa al Mar de China Oriental.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Río Nanxi