¿Cuáles son los poemas antiguos sobre "La pastora y la tejedora"?
Interpretación vernácula: los escalones de piedra son tan fríos como el agua fría en la noche, sentado en el dormitorio mirando al pastor de vacas y a la tejedora.
2. Hasta llegar a Altair, la chica del río. Usa tus manos para hacer un telar. ——De la dinastía Han: el desconocido Altair.
Explicación vernácula: el lejano y luminoso Altair, la luminosa y lejana Vega. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando.
3. Mira al Hada Bixiao, al Buey de la Mañana y a la Tejedora cruzando el puente el día de San Valentín chino esta noche. ? Todas las familias miran la luna de otoño y todas las familias visten damasco rojo. ——De la dinastía Tang: "Rogar por habilidades" de Lin Jie
Explicación en lengua vernácula: Mirar el cielo azul en la noche del día de San Valentín chino es como ver al pastor de vacas y a la tejedora conociéndose en el puente Magpie que cruza el "Tianhe". Todos los hogares miran la Luna de Otoño mientras intentan ganar dinero (enhebrando agujas e hilos en la luna), y hay decenas de miles de hilos rojos atravesándola.
4. La urraca cabalga sobre el puente de las estrellas y solo la verás cuando seas joven. Quieres ser misericordioso, pero no odias ser pobre. Penny Weaver, esto no es más que separación. A veces hace sol, a veces llueve, a veces hace viento. ——De la dinastía Song: "Xiang Xingzi Qi Xi" de Li Qingzhao
Interpretación en lengua vernácula: Tal vez el Puente de la Urraca aún no se haya construido, tal vez el Pastor de Vaquetas y la Tejedora no hayan podido reunirse en la despedida. Supongo que las urracas negras ya han construido el puente de las estrellas en este momento, pero el pastor de vacas y la tejedora aún no se han unido. El clima es impredecible y el viento y la lluvia llegan de repente. ¿Se ha vuelto a bloquear el encuentro entre el pastor de vacas y la tejedora?
5. Velas plateadas pintan la pantalla bajo la fría luz otoñal, y el pabellón está en silencio en el cielo azul claro. Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada. Celebrando el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y mira las campanillas y Vega, la luna gira a la sombra de los plátanos. ——De la dinastía Yuan: "Borracho por el viento del este, día de San Valentín chino" de Lu Zhi
Interpretación vernácula: la luz del candelabro plateado ilumina la pantalla de la pintura, sentada tranquilamente en el pabellón en una noche clara . Las mujeres enhebran agujas de bordar con seda de araña, dragones y almizcles arden en calderos dorados y la gente celebra el Festival Qixi en la Tierra. Se quedaron tumbados contemplando el encuentro de la campanilla y Vega en el puente Magpie, y la luna flotando entre los plátanos y proyectando sus reflejos.