Poesía de Hainan

Cuando Su Shi fue relegado a la isla de Hainan, escribió un poema que describe la costumbre de las mujeres Li locales a las que también les encantaba decorar los templos con flores de jazmín y que contenían nuez de betel: Dark Musk usa flores de jazmín para encantar a la gente, y Chichao bebe nuez de betel.

Municipio de Zhenwu, Wanli, Hainan

Su Shi

Jiuyi Lianmian pertenece a Hengxiang,

Cangwu está solo.

En la ciudad solitaria donde suena la trompeta,

La luna se pone antes que el río.

Te sentaste en la almohada y suspiraste,

Mi viaje de repente llegó al escondite de Shun.

El anciano junto al río sabe hablar,

Su pelo blanco y su cara roja son tan largos como los tuyos.

Tianqi me considera Ji Zi.

Deberíamos dejar que este significado se vuelva estéril.

Escribió geografía y registros en ese momento,

Municipio de Zhenwu, Hainan Wanli.