Poesía de A lo largo del río durante el festival Qingming
Yujing alguna vez recordó la prosperidad del pasado y fue el hogar de los emperadores Wanli.
Qionglin Yutang había ensartado pipas al principio y cuerdas de seda después.
La gente de Huacheng viene aquí para sentirse desolada y sus sueños primaverales rodean la arena del lago.
¿Dónde está la montaña de casa? Escuche la flauta Qiang y sople las flores del ciruelo.
Interpretación vernácula:
Recordando la prosperidad de Bianjing en aquellos días, miles de kilómetros de montañas y ríos pertenecían a la familia real.
En los lujosos jardines del palacio, el sonido de instrumentos de cuerda y arpas continúa día y noche.
La Ciudad de las Flores lleva mucho tiempo desierta. Aunque estoy en una tierra árida llena de arena amarilla, el próspero Bianjing todavía perdura en mis sueños.
¿Dónde está mi ciudad natal? ¿Cómo podría soportar escuchar las sombrías flores de ciruelo caer mientras sonaba la flauta Qiang?
2. ¿La esposa de Xu Junbao, el autor de "The Man Fang Ting"? Dinastía Song
Después de trescientos años de paz, nadie en la ley y el orden cayó en desgracia.
Afortunadamente no estoy en el norte, estoy en el sur.
Rompe el espejo donde está Xu Lang, sintiéndose vacío y melancólico, sin motivo para encontrarse.
A partir de entonces, el sueño viajó miles de kilómetros y cada noche se construía la Torre Yueyang.
Interpretación vernácula:
Durante los trescientos años de paz durante la dinastía Qingming, todas las reliquias culturales de la institución fueron destruidas y no quedó nada.
Afortunadamente no me bailaron en el norte, pero sigo en el sur.
Adiós, Xu Lang, ¿dónde estás? Estaba solo en melancolía y Xu Lang no tenía motivos para querer verlo.
A partir de ahora sólo podré volver a mi ciudad natal y ver a mis familiares.
3. ¿La esposa de Xu Junbao, el autor de "El libro de la dinastía Han"? Dinastía Song
La dinastía Han era próspera, Jiangnan era rica en productos y seguía siendo una aventura romántica.
El tigre rojo en la ventana verde, el anzuelo plateado a diez millas de distancia.
Una vez que se levantan las espadas, la bandera se iza en alto y millones de personas son valientes.
Al entrar, hay pabellones que cantan y bailan, sopla el viento y caen flores.
Interpretación vernácula:
Durante la dinastía Song del Sur, el área desde el río Han hasta el río Yangtze era muy próspera y muchos talentos mantuvieron el encanto de Song Huizong.
El lago Zhu, la Ventana Verde y hay hermosas casas en un radio de diez millas.
Cuando llegaron los soldados Yuan, llevaban espadas y ondeaban banderas.
Un millón de soldados mongoles entraron y el pabellón de canto y baile quedó instantáneamente reducido a cenizas.
Los antecedentes de la escritura del material ampliado "La prosperidad de la dinastía Han";
En un poema escrito por la esposa de Xu Junbao a finales de la dinastía Song del Sur, el poeta prestó gran atención a la realidad de su exilio y puso su esperanza en la civilización. La memoria expresa profundas condolencias por la despedida de los familiares que han fallecido en la patria. Escribe sobre la prosperidad y los estragos de la civilización en la dinastía Song del Sur.
La esposa de Xu Junbao es de Yuezhou. Fue capturada por el ejército de Yuan y colocada en el palacio de Han Qi. De Yuezhou a Hangzhou, fue agredida varias veces y pudo escapar ilesa. El maestro no podía soportar matarla por su belleza.
Finalmente un día, el maestro se enfureció y quiso usar la fuerza. La esposa de Xu hábilmente ofreció sacrificios a su marido y pudo casarse con la esposa de su amo. Se maquilló, quemó incienso, escribió letras en la pared y murió en la piscina.
En 1274 (el décimo año de Xianchun), los soldados Yuan se separaron de Xiangyang y rápidamente atravesaron Ezhou. En marzo de 1275 d.C. (el primer año de Deyou), Yuezhou cayó hacia el sur. "Los soldados mongoles entraron directamente, cantando y bailando en los pabellones, y el viento soplaba. Los soldados mongoles entraron directamente y ocuparon el lugar". La próspera y hermosa dinastía Han y Jiangnan, como una tormenta arrasando las flores que caen.
Desde el comienzo de escribir sobre la prosperidad de la civilización en la dinastía Song del Sur, hasta escribir sobre la invasión del sur por los soldados Yuan, "el viento arrasó las flores y cayó", expresó el poeta. Dolor infinito por la destrucción del país y la humillación de su exilio.
Con un cambio repentino de escritura, la poeta escribió la gran tragedia de la historia y la cultura de la dinastía Song con tolerancia y perspicacia sobresaliente. Su escritura extraordinaria también mostró el pensamiento superior de la poeta. Cuando la poeta escribió este poema, había sido llevada cautiva a Lin'an. La escena de quedar atrapada en Lin'an fue impactante y triste, como uno puede imaginar.