Poesía sobre la nostalgia
Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. (Dinastía Tang. Wang Wei. "Reminiscencias de los hermanos Shandong el 9 de septiembre")
Esta noche, cuando la luna brilla, todos miran la luna. Me pregunto quién falta en otoño. . Wang Jian. "Mirando la luna en la decimoquinta noche para enviarle una carta al Sr. Du")
Cuando conozco gente, poco a poco siento que el acento local es diferente, pero odio que el. Los orioles suenan como su ciudad natal. (Dinastía Tang. Sikong Tu. "Cinco poemas en Manshu")
Mira la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal. (Dinastía Tang. Li Bai. "Pensamientos nocturnos tranquilos")
Solo el lago espejo frente a la puerta, la brisa primaveral no cambia las viejas olas. (Dinastía Tang. He Zhizhang. "Dos poemas sobre el regreso a la ciudad natal")
No hay tristeza cuando llega la despedida, ni alegría cuando se conoce a un nuevo conocido. (Chu Ci. Nueve canciones "Shao Siming")
Estamos muy lejos el uno del otro y la ropa está abrochada. (Diecinueve poemas antiguos. "Viajar, viajar, volver a viajar")
Cuando la gente regresa a casa después de los gansos salvajes, sus pensamientos están delante de las flores. (Dinastía Sui. Xue Daoheng. "Todos piensan en regresar")
Salir del odio es como la hierba en primavera. Puede viajar más lejos y volver a la vida. (Dinastía Tang del Sur. "Qing Ping Le·Farewell to Spring" de Li Yu)
Persisten continuos cortes y confusión, que es el dolor del divorcio. (Dinastía Tang del Sur. Li Yu. "Happy Meeting")
Es fácil decir adiós pero difícil verse. Las flores caen sobre el agua que fluye y la primavera se va (Dinastía Tang del Sur. Li Yu. "Lang Tao Sha Ling·La lluvia gorgoteante fuera de la cortina")
La vida sin verse es como participar en negocios ( Dinastía Tang. Du Fu. "Regalo a las Ocho Virtudes de la Guardia") )
Te insto a que tomes otra copa de vino. No habrá viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste. (Dinastía Tang. Wang Wei. "Enviando enviado de Yuan Er a Anxi")
El año pasado te vi despediéndote de las flores, y hoy ha pasado un año desde que las flores florecieron (Dinastía Tang. Wei Yingwu . "Enviar a Li Dan Yuanxi")
Las velas están dispuestas a despedirse y llorar por los demás hasta el amanecer (Du Mu, Dinastía Tang. "Adiós")
Si no las hay. caminos norte y sur fuera de la puerta, el mundo debería estar libre del dolor de la separación (Du Mu, dinastía Tang. " "Adiós")
Melocotones y ciruelas en la brisa primaveral, una copa de vino, diez años de noches lluviosas en los ríos y lagos, lámparas (Dinastía Song del Norte. Huang Tingjian. "Envía a Huang Jifu")
Al subir solo a la torre del río, me siento solo, la luz de la luna es como el agua El agua es como el cielo (Tang. Zhao Xia.lt;;lt;;Jianglou Feelingsgt;;gt;;)
No debe haber odio, ¿cuándo nos distanciaremos y seremos redondos (Song. Su Shi. "Agua" Chanjuan (Dinastía Song, Su Shi. "Shui Diao Ge Tou")
Espero que la gente viva mucho y viva miles de kilómetros. ¡La gente no te conoce!
Las montañas verdes son como nubes y lluvia, y la luna brillante nunca ha estado en los dos pueblos. ——Wang Changling