Poemas y pinturas sobre hojas de arce
1. "Mountain Journey" de Du Mu de la dinastía Tang
Tan lejos como la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y la gente vive en las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Sube la montaña por el camino sinuoso. Mirando hacia arriba a lo largo de este camino de montaña, en realidad hay varias casas por donde pasan nubes blancas. Detén el carruaje y disfruta del paisaje de finales de otoño del bosque de arces. El magnífico resplandor del atardecer y las hojas de arce rojas se complementan maravillosamente. Las hojas rojas del arce son más rojas que las flores en febrero en Jiangnan. Los caminos de montaña, la gente, las nubes blancas y las hojas rojas presentan una hermosa imagen del bosque de arces a finales de otoño.
Una famosa cuarteta de siete caracteres. "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son rojas en febrero" es una frase famosa que expresa la belleza del bosque de arces y la diversión infinita de disfrutar del amor.
2. "Pipa Story" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, mientras las hojas de arce y los juncos maduros entraban susurrando. el otoño. Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música. Aunque bebíamos mucho, no nos sentíamos felices y, mientras nos separábamos, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
Murmullo: describe el sonido de los arces y juncos arrastrados por el viento otoñal.
Una noche de otoño, fui a despedir a un amigo en la cabecera del río Xunyang. Las ardientes hojas de arce rojas y los juncos voladores eran susurrados por el viento de la noche. Realicé una cena de despedida con mis invitados en el barco. Quise levantar una copa para beber, pero no había música que me animara. No lo pasamos muy bien bebiendo y lo que fue aún más triste fue que tuvimos que separarnos. Cuando estaba a punto de partir, vi una luna brillante reflejada en el vasto río blanco. En junio de 815, Bai Juyi fue degradado a Jiangzhou Sima.
En el otoño de 1816, Bai Juyi estaba despidiendo a unos invitados en Jiangtou en Xunyang y conoció a un joven cantante que había sido abandonado debido a sus habilidades artísticas. Combinando su experiencia profesional, creó la famosa "Pipa Xing".
3. "Jianling Longji" de Yu Xuanji de la dinastía Tang.
Hay miles de hojas de arce y el puente del río está cubierto de velas al atardecer. Recuerde que su corazón es como el Río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
Jiangling: actual condado de Jiangling, provincia de Hubei. En el sombrío final del otoño, miles de hojas de arce flotan en el río. Sopla el viento del oeste y los árboles susurran. A primera vista, el puente sobre el río está escondido en un bosque de arces. Estaba anocheciendo y todavía no se veía ninguna vela. El corazón que te extraña es como el agua del West River, que fluye hacia el este día y noche, sin parar. Yu, mujer, fue una poeta de finales de la dinastía Tang. Su nombre original era Yu Youwei y su nombre de cortesía era Huilan.
Yu tiene talento y le encanta leer, especialmente poesía. Junto con Ye Li, Xue Tao y Liu Caichun, son conocidas como las cuatro poetas más importantes de la dinastía Tang. Hay 50 poemas existentes, que se incluyen en "Poemas completos de la dinastía Tang".