Sobre el chino clásico diligente (el chino clásico es diligente)

Los ensayos chinos clásicos sobre la diligencia y el estudio incluyen: Estudiar mucho día y noche: Fan Zhongyan estaba solo a la edad de dos años, con una familia pobre y sin nadie en quien confiar. Tiene poca ambición y siempre toma el mundo como su propia responsabilidad. O estudia mucho o se marea por la noche y necesita enfrentarse al agua, si no le dan comida, estudiará con papilla. Como funcionario, cualquier conversación apasionada sobre asuntos mundiales es decepcionante. Incluso siendo calumniado y degradado, Dengzhou fue protegido por el gobierno. Zhong Yan es muy trabajador y motivado y no le importa la carne. Su esposa apenas podía mantenerse por sí misma. A menudo me digo a mí mismo: "Los eruditos se preocupan primero por las preocupaciones del mundo y se regocijan por la felicidad del mundo".

Fan Zhongyan perdió a su padre cuando tenía dos años y su familia era pobre e indefensa. Tenía grandes ambiciones cuando era joven. A menudo asumía gobernar el mundo como su propia responsabilidad, estudiaba mucho y, a veces, se lavaba la cara con agua fría por la noche cuando estaba cansado. Incluso si no puedo comer, sigo comiendo gachas y sigo estudiando. Después de convertirse en funcionario, habló a menudo sobre asuntos mundiales y arriesgó su vida. Tanto es así que algunas personas fueron degradadas por decir cosas malas y degradadas a gobernador de Dengzhou por participar en asuntos gubernamentales. Fan Zhongyan trabajó duro para templarse y comer menos carne, mientras que su esposa e hijos solo mantenían la comida y la ropa calientes. A menudo recitaba dos frases en sus obras: "Los eruditos deberían preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y regocijarse después de la felicidad del mundo".

"Studying Hard Day and Night" es un famoso filósofo, pensador y poeta. en la dinastía Song del Sur. Un artículo escrito por el filósofo Zhu. El artículo cuenta que las condiciones familiares de Fan Zhongyan son muy pobres, pero después de un estudio diligente, finalmente se convirtió en un gran erudito con el mundo en mente. Demuestra que es filial, deseoso de aprender y diligente. Su éxito es natural y proviene de su propia lucha. Alienta a las generaciones futuras a estudiar mucho.

Clásico Chino "Diligencia"

Obra original

He decidido ser un caballero y quiero estudiar. Si no estudio mucho, no creeré en mi ambición. Quienes me siguen no valoran la inteligencia y la agilidad, sino la diligencia y la humildad.

Todos los estudiantes intentan ver que si hay algo disponible entre sus compañeros, serán rentables, si no, se avergonzarán de su propia incompetencia y estarán celosos del bien de los demás. estarán orgullosos de sí mismos. Quienes mienten y engañan a otros harán que sus recursos humanos sean muy superiores, pero algunas personas también enfermarán. ¿Alguien es despreciable? Él engañará a otros y la gente será engañada. ¿Alguien se está riendo?

Si eres humilde, autocontrolado, incompetente, perseverante, diligente y curioso, puedes culparte de las desventajas de las personas buenas, de aquellas que conocen sus defectos de sus fortalezas, son leales y felices. y tienen la misma apariencia, dejan brillar sus talentos. Se ha vuelto muy mediocre, pero ¿hay alguien respetado entre sus pares? Es tan incompetente que si no contrata a un maestro, la gente pensará que es un incompetente. ¿Qué pasa con aquellos que lo respetan?

Todos los estudiantes también pueden saber lo que están estudiando al ver esto.

Traducción:

Ya que estás decidido a ser un caballero, debes estudiar mucho y hacer más preguntas. Cualquiera que no estudie lo suficiente debe tener una ambición insuficiente. Para quienes estudian conmigo, no considero que el talento y la inteligencia sean avanzados, considero nobles la diligencia y la humildad.

Trate de observar a los estudiantes: si tienen "el estómago vacío, pero fingen estar llenos; fingen tener conocimientos cuando obviamente no tienen educación, ocultan sus propios defectos, tienen celos de las ventajas de los demás, etc. "Incluso si esa persona es egocéntrica, moralista y engaña a los demás, ¿no lo odiarían sus compañeros de clase?

¿No lo despreciarías si engaña a los demás de esa manera? ¿Habrá gente que no se ría de él en secreto a sus espaldas?

Si alguien es humilde, silencioso, exigente consigo mismo, se comporta con actitud incompetente, es previsor, trabajador y ama. hacer preguntas, elogiar las fortalezas de los demás y culpar las propias deficiencias; imitar las fortalezas de los demás y exponer las propias deficiencias; la lealtad, la lealtad y la felicidad son exactamente iguales por fuera y por dentro. busca la trascendencia y finge ser un incompetente, otros realmente lo harán. ¿Crees que es un incompetente?

¿Alguien le falta el respeto? Mira a estas dos personas y sabrás qué tipo de actitud debes utilizar. aprender. >

Este artículo está seleccionado del Volumen 26 de "Cartas oficiales de Wang Wencheng". Cuando Wang Shouren fue degradado a servir como Cheng Yi en Longchang, Guizhou, escribió cuatro artículos: determinación, diligencia, reforma y amabilidad. El elegido aquí es "diligencia".

El artículo no persuade a los estudiantes desde el principio, pero les permite sacar conclusiones correctas comparando los pros y los contras. El texto completo es conciso y las oraciones claras.

Sólo se utilizaron dos comparaciones para aclarar el problema, lo que resulta bastante inspirador para estudios posteriores.

Estudiar chino clásico

La pregunta es sobre historias de "chino clásico", ¿verdad?

Hay muchas historias sobre la lectura diligente en la antigüedad, así que no las enumeraré todas. Permítanme presentarles brevemente cinco historias. Según el nombre y la bibliografía, puedes buscarlo tú mismo:

1) Kuang Heng, el primer ministro y famoso erudito de la dinastía Han Occidental, provenía de una familia pobre cuando era un niño. No tenía dinero para encender velas por la noche, así que cortó la pared para atraer la luz de las velas de sus vecinos y poder estudiar mucho. Más tarde, este modismo se utilizó para describir a los que eran pobres y estudiaban mucho.

El texto original proviene del segundo volumen de "Notas varias de Xijing": "Kuang Heng era una niña inocente que estudiaba mucho sin velas, pero su vecino tenía velas y no logró encenderlas. El equilibrio es para pon su luz Atraviesa la pared y lee con un libro que refleje la luz."

2) Nangying Yingxue: Este modismo habla de dos personas que estudiaron mucho en la antigüedad. Entre ellos, "Nang Ying" se refiere a Che Yin, un famoso funcionario de la dinastía Jin. Estudió incansablemente desde pequeño, pero su familia era pobre y no tenía dinero para comprar aceite para lámparas para estudiar de noche. Por esta razón, a menudo metía muchas luciérnagas en una bolsa de seda blanca y las colgaba en lugar de luces. Aunque no es brillante, apenas puedo entenderlo. Gracias a sus esfuerzos, finalmente logró algo. "Yingxue" se refiere a Sun Kang, una celebridad de la dinastía Jin. Su familia era muy pobre y no podía permitirse el lujo de usar aceite para lámparas. Después de una fuerte nevada en medio de la noche, Sun Kang se despertó por el frío y descubrió que la fuerte nieve fuera de la ventana podía reflejar la luz. Entonces se sintió cansado y decepcionado, así que inmediatamente se vistió, sacó su libro, salió y leyó usando la luz reflejada de la nieve. Tenía las manos y los pies congelados, así que se levantó y corrió, frotándose los dedos. Después de eso, cada noche de nieve, nunca perdió la oportunidad de estudiar incansablemente. Este espíritu de arduo estudio impulsó el conocimiento de Sun Kang a avanzar a pasos agigantados, y finalmente se convirtió en un hombre culto.

3) Esta historia se refiere principalmente a Sun Jing y Su Qin, y también describe cómo estudiar mucho y olvidarse de la comida y el sueño. Entre...

"La viga colgante" proviene de "Han Shu" escrito por Ban Gu de la dinastía Han del Este: Sun Jing, un gran escritor, estaba ansioso por aprender, mañana y tarde. Cuando se cansaba de dormir, se ataba la cabeza con una cuerda y la colgaba de la viga.

Para evitar quedarse dormido mientras leía, Sun Jing se ataba el pelo a las vigas de la casa con cuerdas cuando tenía sueño, para que no se le cayera la cabeza y se quedara dormido.

Pinchar el trasero proviene del libro "Política de los Estados Combatientes: Qin Ce Wo" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han Occidental. El libro contiene: Quería dormir después de leer, así que usé un punzón para hacerlo. Me pinché las nalgas y la sangre manó hasta mis pies.

Para mantenerse despierto, Su Qin se apuñaló el muslo con un punzón cuando tenía sueño y la sangre fluyó hasta sus pies.

4) Escuchar el gallo y bailar: Escribe sobre Zu Ti y Liu Kun, los famosos funcionarios de la dinastía Jin del Este. Del "Libro de Jin·Zu Ti Zhuan": "Escuché el canto del gallo en medio de la noche y pensé que no era un sonido desagradable para bailar". Pei Kun también es un héroe. Cada vez que hablaba del mundo o se sentaba despierto en medio de la noche, decía: "El mundo está emocionado, los héroes se están levantando juntos y mis subordinados y yo deberíamos evitar las Llanuras Centrales".

5) Los tres imprescindibles de Bian Wei: A juzgar por "Registros históricos: la familia de Confucio"; a Confucio le gustó el I Ching relativamente tarde... Después de leer el I Ching, los tres imprescindibles de Bian Wei.

La historia de la diligencia en chino clásico

Sun Jing de la dinastía Han estudiaba mucho, levantándose temprano todas las mañanas y estudiando hasta altas horas de la noche. Debido al cansancio y la somnolencia, se quedaba dormido inconscientemente, por lo que ató un extremo de la cuerda a la viga del techo y el otro extremo a su cabello. En este caso, te dolerá el cuero cabelludo si te echas una siesta. . Además, durante el Período de los Reinos Combatientes, Su Qin regresó a casa y estudió mucho después de no poder presionar al Estado de Qin. Cada vez que se cansaba de leer y se quedaba dormido por la noche, se pinchaba el muslo con un punzón hasta que sangraba profusamente. Con el tiempo se convirtió en un político famoso. Este modismo describe el arduo trabajo y la perseverancia de una persona. Finalmente se convirtió en un maestro confuciano. Durante las Dinastías del Sur, hubo un hombre Qi llamado Gu Huan. Él es muy inteligente. Los cuatro términos solares se pueden calcular a la edad de seis o siete años, y tienes sesenta años. Los vecinos lo elogiaron y dijeron que tendría éxito cuando fuera mayor. Un otoño, cuando el arroz estaba maduro, su padre le pidió al pequeño Gu Huan que fuera a ver los campos de arroz y le dijo específicamente: "No dejes que los gorriones se coman el arroz". El pequeño Gu Huan estuvo de acuerdo, pero antes de que su padre terminara de hablar. , salió corriendo. Llegó al borde del campo de arroz. El arroz dorado parecía frijoles dorados al sol. Hay un grupo de gorriones en el campo de arroz. Cuando el pequeño Gu Huan vio a los gorriones piar, tuvo una idea repentina y se sentó en el borde del campo y escribió "Oda al gorrión amarillo". Al mediodía, su padre vino a pedirle al pequeño Gu Huan que volviera a cenar. Vio que los gorriones se habían comido la mayor parte del arroz de los arrozales. Los granos originalmente abultados de repente se convirtieron en cáscaras vacías y los tallos de arroz se entrelazaron. Papá se enfureció y gritó: "Mírate. Los gorriones se están comiendo todo el arroz".

¿Qué estás haciendo? "El pequeño Gu Huan respondió temblorosamente:" ¡Estoy escribiendo "Oda al pájaro amarillo"! ""¿Vaya? ¿Oda al pájaro amarillo? déjeme ver. "Dijo papá. El pequeño Gu Huan le entregó el artículo a su padre con manos temblorosas. Papá lo miró, suspiró y dijo: "¡Es una lástima que nuestra familia sea pobre y no podamos dejarte estudiar! "Hay una escuela privada cerca de la casa de Gu. A menudo voy y escucho durante el día". Lo vi sosteniendo papel y lápiz, inclinando la cabeza, escuchando atentamente y escribiendo cualquier cosa interesante o importante. Por la noche, revisaría en casa. Gu Huan era muy pobre y no podía permitirse velas, por lo que usaba salvado de arroz y ramas de pino para iluminar. Gu Huan es muy diligente y estudioso, incluso cuando es mayor. La corte imperial le pidió que se convirtiera en funcionario, pero él se negó y vivió recluido en la montaña Tiantai. Esta es la historia de "quemar paja y tomar fotografías" escrita por el talentoso Gu Huan cuando era un niño. Kuang Heng era diligente y estudioso, pero no había velas en casa. Había una vela en la casa del vecino, pero la luz no podía llegar a su casa, por lo que Kuang Heng hizo un agujero en la pared para atraer la luz del vecino, de modo que la luz pudiera iluminar los libros para leer. Hay una familia en el mismo pueblo que se llama Analfabeto. Es un hombre rico y tiene muchos libros en casa. Kuang Heng fue a su casa a trabajar como empleado y no quería que le pagaran. El maestro se sorprendió y le preguntó por qué. Dijo: "Espero conseguir tu libro y leerlo completo. El maestro suspiró profundamente y se lo prestó. Por lo tanto, Kuang Heng se convirtió en un gran erudito. El modismo "Las luciérnagas reflejan la nieve" "Significa que Che Yin de La dinastía Jin era muy pobre y no tenía dinero para comprar aceite para lámparas, pero quería estudiar por la noche, por lo que atrapó una luciérnaga como lámpara para estudiar en las noches de verano realizada por Sun Kang de la dinastía Jin en las noches de invierno. Usando la luz reflejada por la nieve. Una forma de leer. Más tarde usé la metáfora de "luciérnaga reflejando nieve" para describir mi familia pobre y mi arduo estudio. "Este modismo proviene del "Libro de Jin". Biografía de Che Yin. Presumiblemente... la gente pobre no suele conseguir petróleo, y Yue Xia practicó sosteniendo docenas de luciérnagas para cuidar el libro. La familia de Sun Kang era muy pobre, por lo que a menudo estudiaba en la nieve. "En la dinastía Jin, Che Yin siempre había sido muy estudioso, pero su padre no podía brindarle un buen ambiente de aprendizaje debido a su familia pobre. Para mantener la comida y la ropa, no tenía dinero extra para comprar. Aceite de lámpara para estudiar por su cuenta por la noche. Por esta razón, sólo podía utilizar este tiempo para recitar poesía. "Una noche de verano, estaba recitando un artículo en el jardín cuando de repente vio muchas luciérnagas volando bajo en el cielo. La luz parpadeante brillaba un poco en la oscuridad. Pensó: si se juntaran muchas luciérnagas, ¿no se convertirían en luz? Así que fue a buscar una bolsa de seda blanca, inmediatamente atrapó en ella docenas de luciérnagas, ató la boca de la bolsa y la colgó. No es muy brillante, pero se puede utilizar para leer. A partir de entonces, cada vez que había luciérnagas, atrapaba una y la usaba como lámpara. Debido a que estudió y practicó mucho, finalmente se convirtió en un funcionario de alto rango.