Poemas antiguos sobre puentes en arco
1. Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. En el camino antiguo, sopla el viento del oeste y el caballo está delgado, el sol se pone por el oeste y el hombre desconsolado está en el fin del mundo. ("Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan)
2. Hay muchas escenas sentimentales al lado del puente Lingsi, y está claro que el lago está rodeado por el estanque. Se pueden escuchar los pájaros silenciosos antes y después de las flores en la orilla, y la luna en el lago se queja de los álamos verdes. El yin que puede promover la edad es el pelo blanco, y el caballo que cabalga hábilmente el viento es la luz primaveral. ¿Por qué debería convertirme en una grulla y regresar a China, sólo para recordar que mi ciudad natal se marchitó? ("Puente Lingbo" de Li Shen)
3. Mientras hacemos un picnic a través del tenue puente volador, observamos los barcos de pesca en la orilla occidental de Shiji. Las flores de durazno siguen el agua que fluye durante todo el día. ¿Dónde está el arroyo claro en la cueva de la mañana? ("Peach Blossom Creek" Zhang Xu)
4. Al lado del puente roto fuera del puesto, está solo y sin dueño. Ya está anocheciendo y estoy triste y solo, y hace aún más viento y lluvia. No hay intención de luchar por la primavera, y una vez todo el mundo esté celoso. Cayó al barro y fue triturado hasta convertirse en polvo, pero sólo la fragancia permaneció igual. ("Bu Suanzi·Yong Mei" de Lu You)
5. Las nubes brumosas están al lado del edificio de pintura y el cielo está lloviendo fuera del barco de magnolia. ¿Quién sabía que yo era tan puro y arrogante que podía monopolizar los quince kilómetros de otoño al sur de la ciudad? ("Abajo del restaurante Bozhou Lake Bridge")
6. Yu se encuentra con el río Qiaotou y un humo solitario se eleva desde la tienda del pueblo al otro lado del río. Las nubes frías cuelgan y la nieve cae en los campos, y los gansos rotos mantienen despierta a la multitud. Vagando miles de kilómetros de regreso a mi tierra natal, pasé toda mi vida cabalgando por el cielo. En sus últimos años, todavía quería aprender de Zhou Kong, pero de repente se fue a vivir frente al Buda para bordar. ("On the River")
7. Cuando la llanura de jade ascendió al este del Templo Yu por primera vez, el viento del cielo me trajo un dosel solitario. Más allá de las montañas y el vasto mar de jade, la gente está en la niebla de la tetera. Las luces de la cabaña son verdes y se oyen los ladridos de los perros, el humo del silbido es tenue y los tigres se asustan. La cabeza blanca todavía puede resistir el frío y es seguro pescar durante todo el año. ("Regresando a las Tres Montañas desde los Tres Puentes sobre el Lago" bajo la Luna)
8 Cuando salí por primera vez de la pequeña puerta del mercado después de desatar el cable, solté mi pértiga para atravesar las nubes. en una corriente. Las luciérnagas se reúnen y se dispersan para formar una formación, y los pájaros acuáticos vuelan y cantan como una bandada. Los arces caen sobre el río y el otoño se hace viejo. El río corre a cántaros y la noche se dividirá. Los eruditos siempre tienen ambiciones de fama y fama, pero cantan canciones mientras están borrachos para divertirse. ("Una odisea en un barco en el puente Hongqiao en una tarde de otoño")
9 Junto a los viejos árboles del pueblo pesquero de Sanliang, un pescador remenda redes y púas en la proa del barco. Cabaña con techo de paja de Banqiao en Hunan Dai, llevar flores bajo la lluvia es aún más lamentable. ("Doce poemas sobre ramas de sauce en el lago Jianhu")
10 De repente me sentí un poco mejor y llamé al chico para que me ayudara a bajar al pasillo. Nubes frías cubren los cauces de los ríos y está a punto de comenzar una miserable nevada. Los perros ladran a la cerca y las gallinas picotean la cerca. Pasando lentamente por la casa, riendo como un borracho y disfrutando del entretenimiento. ("Caminando solo, regresando por el puente Willow" de Lu You)
11. Si regresas al Tao y caminas por el cielo, ¿qué pasará si no vuelas? ("Efang Palace Fu" de Du Mu)
12. Hay hierba y flores silvestres junto al puente Suzaku, y el sol poniente se pone en la entrada de Wuyi Lane. En los viejos tiempos, las golondrinas frente a Wang Xietang volaban hacia las casas de la gente común. ("Wo Yi Xiang" Liu Yuxi)
13. Las nubes en las montañas distantes bajo el agua son como nieve, y la hierba en la orilla plana al lado del puente es como humo. ("La fábula del Sr. Niu y la visita borracha del Sr. Niu a Nanzhuang, presentada a Lotte y vista por Liu Yuxi")
14 Construye un barco como una viga, pero no muestres su luz. . ("El Libro de las Canciones. Daya. Dinastía Ming")
15 Ingrese al Campamento de la Puerta Este por la mañana y diríjase al Puente Heyang por la noche. ("Las canciones de Hengchui · Más tarde fuera de la fortaleza, segunda parte" de Du Fu)
16. El humo envuelve el pabellón verde y la escritura fluida toca el puente pintado. ("Banquete de primavera en el jardín de lotos" de Li Qiao)
17 Al entrar gradualmente en Xinfeng Road, el rojo descolorido refleja el pequeño puente. Hun Ru ha estado enfermo durante siete años, pero solo tomó una pastilla y se le acabó. ("The Road Back" de Lu Guimeng)
18 Al anochecer de primavera en South Bridge, los sauces conducen a canales verdes. Si no podemos trabajar juntos, no lograremos nada. ("Adiós" de Huangfu Ran)
19. El color verde claro está cerca, pero el largo camino del pabellón está lejos. Nadie rompe el humo y el sol poniente sopla sobre el puente del arroyo. ("Sauces en el camino" de Li Zhong)
20 Los sauces del jardín Jingu parecen estar bailando en primavera. Qué hermoso es el paisaje, caminando solo por el puente Luoyang. ("Puente Shangluo" Li Yi)
21. ¿No ves el agua que fluye hacia el este bajo el puente de Tianjin, mirando hacia el sur hacia Longmen y la ciudad de Beichao? (Su Ting, "Saurus Acacia")
22. El puente conduce al pequeño mercado, cerca del bosque, y el cinturón montañoso está conectado con el lago plano y el templo salvaje. ("Enviando soles fríos de la mañana de regreso a la dinastía Yuan" por Han Hong)
23 La ciudad de Han Yiluo Jiuchong, el camino imperial y el puente flotante son miles de kilómetros planos. ("Que Ti" de Yang Shidao)
24. Aprovecha las estrellas para abrir la prohibición de las grúas y conduce la luna bajo el Hongqiao. ("He Luan Yu Dun's Play" de Yu Shinan)
25 Dirígete hacia el norte hasta Hengqiao Road y separa el río Qingwei hacia el oeste. ("Elegía de la reina Wende" de Zhu Zishe)
26. El puente del dragón cubierto de musgo está resbaladizo, el sol se oculta entre el humo y los senderos de los pájaros son confusos. ("Xuandu View" de Xu)
27. Mirando hacia el este del puente Wei, puedo ver el paisaje primaveral a lo lejos. El sol poniente es hermoso con cabello de seda verde y la brisa primaveral juega con la belleza. ("Mulberry Picking" de Liu Xiyi)
28 El agua salvaje y las rocas cubren el paisaje, y hay un camino de pueblo desierto en frente. Veo gente triste yendo y viniendo, la brisa es buena y la sombra de los sauces es buena. ("Banqiao" Sikong Shu)
29. Unas cuantas pausas de humo blanco y un río de manglares. El puente roto invadió el agua y la luz restante brilló sobre el monumento del pueblo.
(Imagen de Sikong de "Xianbu")
30. Hongqiao divide el estado del agua y la piedra del espejo atrae la luz del rombo. (Li Baiyao en "Andeshan Pond Banquet Collection")
31. El impulso de la rueda sigue la dirección del cielo y la forma del puente atraviesa el mar. ("El regalo de un arco iris fuera de Pupu" de Chen Run)
32 Cuando el puente está frío, los gansos dorados caen y los gallos verdes vuelan en el bosque. ("Enviando a Zhao Sima a Shuzhou" Song Zhiwen)
33 Las nubes se extendieron en ocho formaciones y la forma del puente separó siete estrellas. ("The Past" de King Luo Bin)
34 En el puente Wei, observamos a las tropas en la aldea de Xiliu. ("Oda a la dinastía Han Occidental" de Wei Zheng)
35 Para protegerse de las montañas peligrosas, largos puentes suprimen el nivel. ("Bienvenido a Pujin" de Song Jing)
36 Hay buenos sauces en el lado este del puente y en el lado oeste del puente, donde la gente va y viene y canta. ("Canciones y canciones varias·Bamboo Branch" de Liu Yuxi)
37. Todas las noches me preocupo por los asuntos exteriores del rey, y cada año abandona a su concubina al oeste del puente. ("Canciones varias · La desafortunada vida de la concubina" de Liu Yuanshu)
38 El largo puente sobre el río Wei está a punto de ser cruzado y poco a poco van apareciendo nuevos árboles en la exuberante vegetación. ("Encuentro con comida fría en la primera entrada a la carretera Qinchuan" de Li Longji)
39. (Li Shimin en "La capital imperial")
40 Cuando entres en Tiantai Road, mira el Puente de Piedra Yudu. ("Templo Lingyin" Song Zhiwen)
41 El puente de la urraca sale y el carro del dragón vuela del cielo. ("El Festival Qixi con la prisión secreta de Changsun" de Ren Xigu)
42 El día 28 del mes lunar, vivo en Luoqiaotou. ("Xianghe Song Ci·Meeting Journey" de Cui Hao)
43 El puente pintado vuela sobre el agua y el pabellón de hadas surge en el vacío. ("Un banquete para la princesa Changning en Dongzhuang" Liu Xian)
44 Mañana en el puente largo, Qingcheng presenciará la decapitación de dragones. ("Canciones y canciones varias·El viaje de un hombre fuerte" de Liu Yuxi)
45 En el puente del río al anochecer, levanto mi látigo para apreciar la luz del atardecer. (Chen Ziliang en "Capítulo Youxia")
46. El cabo Youyoutian se despide de Luoqiaojin. ("Oda a la Historia Parte Dos" Lu Zhaolin)
47 Tan pronto como vamos a Xianqiao Road, todavía vemos a Jincheng en la distancia. ("Adiós a la capital" de Lu Zhaolin)
48 La lluvia cae sobre Hongqiao por la tarde y las flores caen sobre Fengtai en primavera. ("Un banquete en el estanque Andeshan" de Shangguan Yi)
49 El sonido del manantial es ruidoso en la corriente trasera y la sombra del arco iris brilla en el puente delantero. ("La fiesta en el río flotante en el río Shangsi" de Wang Bo)
50 El sonido del manantial en el peligroso arroyo sospecha de la lluvia, y el puente Chuanping es tan poderoso como un. arco iris claro. ("Visitando la montaña Shi Cong" de Zhang Changzong)
51. Los sauces son verdes en el puente y las rosas rojas en el suelo. ("Dance Songs·Qu Zhe's Ci" de Wen Tingyun)
52. Los paisajes más bellos del mundo se encuentran en Kuaiji. Frente al puente Lingsi, hay un espejo de cien millas, donde se encuentran las alas de. Mi antigua vida está arreglada, y vuelo aquí para estar contigo borracho como el barro. ("Enviando a Lotte" a Yuan Zhen)
53. El Palacio Luoyang ilumina el cielo y la tierra, y las montañas y ríos a su alrededor están libres de gas venenoso. ¿Quién convirtió a los antepasados de la dinastía Han en la capital de Qinguan? A partir de entonces, los traidores se volvieron feroces. ("Puente Tianjin" Liu Cha)
54 El puente volador está levemente separado por un humo salvaje y se ven barcos de pesca en la orilla occidental de Shiji. Las flores de durazno siguen el agua que fluye durante todo el día. ¿Dónde está el agujero junto al arroyo claro? ("Peach Blossom Stream" de Zhang Xu)
55. La torre del manantial no está cerrada y el agua verde conduce de regreso al puente sinuoso. ("Las canciones de Xianghe·Jiangnan Song" de Han Hong)
56. La lista de canciones se transmite en Luzhu y la bandera se baila en el puente rojo. ("En el día de Qingming, el banquete del edicto imperial se le dio al rey Ning en Shanchi y se le dio el carácter "Fei")
57. El puente estelar se construirá algún día, y la Lista Inmortal estar abierto en este momento. ("La princesa Anle se muda a la nueva casa y sirve el banquete" de Zong Chuke)
58 Noventa y nueve colinas están lejos y la nieve fría no ha desaparecido. El pobre muchacho conduce el delgado caballo y no se atreve a cruzar el peligroso puente. ("Handong Road" Jiang Ji)
59. Suena el antiguo himno nacional y el largo puente está cubierto de tráfico. Los sauces al lado del Pabellón Pengcheng parecen estar llenos de primavera. ("Yangzhou Nostalgia" de Li Yi)
60 El terraplén permanece en el pabellón y los tambores de la ciudad militar hacen vibrar el puente. Bajo las gaviotas y los gansos, la nieve cae sobre la cresta y las flores de ciruelo flotan. ("Nueve poemas sobre cuestiones diversas" de Sikong Tu)
61 Al regresar a casa sin ver mi hogar, soy viejo y tengo lágrimas en los ojos. El carruaje está en el puente del río y hace buen tiempo en la ciudad. ("Slogans on the Road" de Huangfu Zeng)
62 Las flores cocidas con vino en Yicheng cubren el puente, y los patos verdes cantan y muerden en la arena clara. ("Xianghe Song Ci·Chang Lin Huan" Wen Tingyun)
63. El Festival de Jade sigue al Pabellón Este, y el tocador dorado se despide de los antiguos funcionarios. Si es un templo lleno de flores, cruzarás el puente del río a caballo. ("Leave Farewell" de Yang Ning)
64 El camino gira hacia un pico peligroso y el puente está bloqueado por la falta de orilla. ("Cruzando el estanque de la montaña Princesa Yiyang con Wei Chengqing Parte 2" de Du Shenyan)
Puente Zhumaxi, regreso a la calle sur. Los viejos amigos están separados y el viento y la luna se sientan tranquilamente. ("Liu Bie Du Shenyan y presentando una antigua gira en Luozhong" de Cui Rong)
66 Cuando mencionas la importancia del puente, quieres mostrar tu sinceridad. En este día, todos se ríen y. es sincero. Debería sorprenderse al ver a los invitados bebiendo vino de Linqiong y, en el momento adecuado, se convierte en ministro de la dinastía Han.
(Wang Zun en "Puente Shengxian")
67 Cuando los ministros de la dinastía Han fallecieron, todos se enteraron de la inscripción de Sima en el puente. ¿Por qué no ser tan bueno como Yang Deyi? Busque hombres sabios y recomiende a Mingjun. ("Puente Shengxian" Wang Zun)
68. En la ciudad de Zhouzhong, en el país del agua, hay puentes de montaña y árboles. Sube a la cima de Ten Thousand Wells y contempla dos lúmenes de luz. (Desfiladero de Xiao Xingba) Wang Wei)
69. El campo está lleno de nuevas despedidas, y los puentes del río ya no son viejas despedidas. El sol miserable refleja las cimas y los ocasos, y las nubes tristes giran con el manto. ("Sentimientos" Dong Sigong)
70 Al regresar al amarre en la noche desolada, las olas que caían agitaban el sonido de las rocas. Hay un puente sobre el mercado de pasto en las afueras del pueblo y la red Jushi bajo la luz de la luna. (Gu Kuang de "Qing Yijiang")
71. La oscuridad de la pobreza comienza a ser enorme y los pensamientos de separación se vuelven cada vez más densos. Está nevando en la orilla del puente al mediodía y el sol poniente está en la orilla del agua. ("Tres poemas con Jin Gong" de Li Shen)
72 Los árboles de fuego y las flores plateadas se fusionan y las cerraduras de hierro del puente estelar se abren. El polvo oscuro sigue al caballo y la luna brillante sigue a la persona. ("La Decimoquinta Noche del Primer Mes" de Su Wei)
73. El sol se divide en tres partes y el puente estelar conecta la puerta de Shu. Las flores de melocotón silban al salir y las hojas de bambú se derraman de las botellas. ("Envía a Wu a Shu" del rey Luo Bin)
74 Hay coches y caballos en el puente, y árboles de humo florecen en el sur del puente. Las colinas verdes están en constante pendiente y conducen a mi ciudad natal. ("Early Departure from Fennan" de Wang Jian)
75 La espada se deja en el sur y la distancia es cercana, pero el libro es enviado al viento del norte y está lejos. Para informar sobre las naranjas de estanque vacías, las envié a Luoqiao sin casamentera. (Canto del antepasado en "Jiangnan Travels")
76 El vientre de la roca pasa repentinamente y los labios de la corriente a veces se expanden hacia afuera. El puente está cubierto de árboles caídos y la valla está atada con enredaderas colgantes. ("Zen Master Yanzikan" de Wang Wei)
77. Si quieres subir al pico Zhurong, primero debes subir por el antiguo puente de piedra. Abre el lugar Weiwei y encuentra el camino a Danxiao. ("Climbing Zhurong Peak" de Li Zhenggu)
78 Bebiendo solo en Banqiao Pu, ¿quién podrá conquistar a los antiguos? Es difícil volver a encontrar a Xuanhui y está lleno de alcohol. ("Bebiendo solo bajo la luna llena en Banqiao Pu en una noche de otoño con felicitaciones" de Li Bai)
79. Siempre ha habido un amor que es difícil de terminar, entonces, ¿cuál es el fin del amor? A partir de entonces, cambió su nombre a Zheliu y le permitió irse y odiarlo uno por uno. ("El final del puente" de Yong Tao)
80 El agua fina gotea como lágrimas, y el pequeño puente melancólico termina en el oeste. Las hojas de álamo caídas están todas vacías y las ramas todavía están arrastradas por la escarcha y el viento. ("Little Bridge Willow" de Bai Juyi)
81 Qin construyó el Puente del Mar de China Oriental y los fantasmas de Zhongzhou trabajaron duro. Incluso si cruza Penglai, todos los inmortales se irán volando. ("Veintinueve poemas antiguos" de Chen Tao)
82. Cuando conoces a un santo, sabes que tienes suerte y serás feliz si recibes el regalo. Luo Qiao levantará la vela, bailará borracho y regresará a la silla. ("Cuatro poemas sobre el banquete de la capital oriental" escrito por Zhang)
83. Guanqiao ofrece sacrificios a los bebedores y al templo de las niñas Shanmu. Adiós el uno al otro y a la luna brillante, deben escuchar las reglas. (Enviando a Yang Changshi a Guozhou) Wang Wei)
84. Las grullas bailan sobre árboles milenarios y los arcoíris vuelan sobre puentes de treinta metros. Aún sospechando de los piñones rojos, me senté en el camino al cielo y nos invitamos unos a otros. (Chen Zi'ang en "La vista de Jinhua en primavera")
85 Pobre primavera esta noche, hay tanta gente hermosa en los puentes del río. El oro del BMW es la red y el jade del coche fragante es la rueda. ("Shangyuan Night Effect Xiaoyu Style" de Chen Jiayan)
86. La brisa primaveral está en todas partes, especialmente en el color sauce de lagos y puentes. Cuando veas que el amarillo claro se convierte en un verde tierno, sabrás que la creación está plenamente realizada. ("Liu" Lu You)
87. El césped afuera del jardín Cheung Chau cruje, pero todavía queda mucho tiempo para viajar a la ciudad. Lo único que no olvidaré es la despedida ahora. La niebla y la llovizna del crepúsculo cruzan el puente de arce. ("Maple Bridge" de Zhang Hu)
88. El corredor de los mil escalones Hongqiao está a medio camino en medio del agua. El emperador está a punto de aclararse el calor del verano y la gente del palacio se maquilla de crepúsculo. ("Canciones varias y canciones·Palabras eternas" de Lu Lun)
89 La tarde cae junto al puente en la ciudad de Meishi, y el barco regresa con el sonido de Ling cantando. Incluso si las gaviotas blancas han desaparecido, siguen siendo despreciables y no calentarán a Diaoji para la gente aislada. ("Late Return" Lu You)
90. Las flores del granado iluminan los ojos y las ciruelas verdes emiten un sonido al caer. En la orilla este del puente de sauces, me apoyo en un puente de madera, donde puedo sentarme despierto y aprovechar el agua y el viento. ("Ji Shi" Lu You)
91. El camino del pueblo estaba despejado y nevado al principio, y estaba embarrado, y tomó diez días llegar al oeste del pequeño puente. Cuando salgo, siento que la primavera ha llegado temprano y los sauces se tiñen de amarillo claro y se han sumergido en el arroyo. ("Willow Bridge" de Lu You)
92. Es principios de otoño en el puente Shanbuxi y no hay ningún lugar para nadar. El corredor de los monjes se llena ocasionalmente de poemas y el mercado de pescado a menudo queda atrás. por el uso de medicamentos. ("Autumn Thoughts" de Lu You)
93. Un barco flota en el lago bajo la orilla del puente de la ciudad, con alféizares tallados y escasas cortinas medio enganchadas. Cuando llegue la primavera, estarás borracho. En la dinastía Ming, se insertarán banderas rojas en la Torre Qiao. ("Late Spring" Lu You)
94. El agua del manantial de Jinqiao está empapada de nubes rojas, y el humo y los sauces son arrastrados por el viento en la orilla. El carro verde no llega, el palacio dorado está cerrado y el oropéndola de palacio saca los girasoles de su boca. ("Mirando la primavera desde el puente de Tianjin" de Yong Tao)
95 Debajo del puente, hay aguas poco profundas y profundas, y flores rojas y blancas entre los bambúes. El Jiuxian evita el mundo, entonces ¿por qué odiar a Changsha? ("Pasar tiempo con Qian Zunshi y estar borrachos juntos resultó en la formación de dos cruces" Han Xie)
96. Al ver a Hezhou en el puente Zuonan, los ancianos están apoyados uno contra el otro en la orilla roja. . Aquellos que sean favorecidos por las canciones de Zhase llorarán en vano.
("Inscrito en el puente Chi'an en Hezhou" por Lu Wen)
97 Hay un puente de pontones en el río Amarillo, y es un largo camino para las personas que regresan de la dinastía Jin. Si miras a miles de kilómetros de distancia de la barandilla, el viento del norte impulsará la lluvia de caballos. ("Adiós al puente Heyang" de Liu Zhongyong)
98 Si el norte de Ruoye está conectado con el lago Jinghu, un puente volador brumoso cruza el cielo. ¿Quién reconocerá las dos migraciones del mausoleo y del valle? Vengo a migrar al humo del crepúsculo. ("Puente Wuyun" Lu You)
99. Al comienzo de la larga lluvia, mis ojos se llenan de alegría y mis zapatos verdes están por todas partes. De repente pasé bajo el puente de sauces y vi un arroyo de flores rojas de polígono mojadas por el rocío. ("Oda al Otoño" de Lu You)
100 El Emperador Qing está solo bajo la luz de la luna a miles de kilómetros de distancia, barriendo todas las nubes flotantes. Es una hermosa noche de otoño en mi casa y no necesito que nadie me ayude a subir al puente. ("Noche de otoño en Willow Bridge" de Lu You)
101 La luna se está poniendo y el cielo está lleno de cuervos y escarcha, y Jiang Feng y el pescador duermen tristes. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana para el barco de pasajeros a medianoche. ("Atraque nocturno en el puente Maple" Zhang Ji)
102 Hay pocas sombras de gansos salvajes junto al puente Luoshui, y los hermanos Lu Ji están estacionando sus autos. Quiero que Chen Han ascienda al sello, pero todavía estoy esperando que Xiao Lang envíe su carta interna. ("Zhongqiao North envió a los hermanos Mu Zhi a hacer los arreglos y la obra fue presentada a Xiao Erce" por Li Yi)
103. Luoqiao miró a la esposa de su esposa y Qizi estaba en Yunyan. ("El mensajero fue a la montaña Songshan a buscar a Du Si, pero no lo encontró. El maestro Han Guanzhu, que resultó herido en el campo y lavó su caballo... se lo dio a Du Hou Du Si" Song Zhiwen )
104. La Asociación de Chicas Tejedoras de Magpie Bridge no fue hace mucho. Te envío a tu casa hoy, estoy tan avergonzado que ni siquiera puedo expresar mis sentimientos. ("Poema de respuesta entre Sun Changshi Nu y Jiao Feng" Sun Changshi Nu)
105 Las montañas verdes están levemente cubiertas por el agua y la hierba en el sur del río Yangtze no se ha secado. otoño. Veinticuatro puentes En una noche de luna, ¿dónde puede una bella dama enseñarme a tocar la flauta? ("Enviar al juez Han Chuo de Yangzhou" de Du Mu)
106 La joven junto al puente en Yangzhou, un hombre de negocios en la ciudad de Changqian. No hubo noticias durante tres años y todos adoraban a fantasmas y dioses. ("Canciones varias: Una de las tres etapas en el sur del río Yangtze" de Wang Jian)
107 La nieve primaveral en Blue Bridge vuelve al sol y el viento otoñal en Qinling. Las montañas me abandonan. Siempre que llego al pabellón de correos, primero desmonto de mi caballo y camino entre paredes y pilares en busca de tus poemas. ("Los nueve poemas de la dinastía Yuan en la estación Lanqiao" de Bai Juyi)
108 El hielo acaba de comenzar a formarse debajo del puente en Tianjin y la gente no puede caminar sobre él. Carretera en Luoyang. Los olmos y los sauces susurran, los pabellones están inactivos y la luna brillante puede ver la nieve en la montaña Songshan. ("Vista nocturna de Luoqiao" de Meng Jiao)
109 Mirando hacia el río Gaocheng y el río Xiaohe, las ventanas del pabellón presionan el microondas. El narciso quiere ir a la carpa y el hibisco derrama muchas lágrimas rojas en una noche. ("Banqiao Dawn Farewell" de Li Shangyin)
110 La lluvia en el norte del puente está llena de agua de manantial y la puesta de sol está en el sur del puente. Me pregunto si estás contento con el vino. Escuche el sonido de Linggeyan. ("Cruzando el puente Dupu: Segunda parte" de Lu You)
111 Al norte del puente Keqiao y al oeste de la ciudad de Weizhoucao, la luna está llena de escarcha y el aire es empinado. el cielo está bajo. No hay peces saltando en el estanque, pero hay grullas descansando en lo profundo del bosque. No me importa el vino en el pueblo, pero estoy otra vez borracho como el barro. ("The Boat" Lu You)
112. Todos los sauces y puentes son visibles, y toda el agua y los caminos están abiertos. La luna brilla en cada casa y el viento sopla en el barco de pesca. Los ojos son claros y no hay cosas vulgares, y los pasos son aburridos. ¿Quién puede ser tan salvaje y despreocupado, regresando tranquilamente al oeste y regresando al este? ("Tarde de otoño en Willow Bridge" de Lu You)
113 No es ni un pabellón ni un barco. Se puede vivir en él y atravesarlo. Quieres preguntarle a Fang Qiao, Fang Qiao hace esto. ("Fenghe Guozhou Liu Geshishi Jun San Tang's New Inscription Twenty-one Odes·Fangqiao" Han Yu)
114 Al escuchar a los pájaros en capas a lo largo del río, Linjin Weaver Girl está celosa la una de la otra desde la distancia. . Se sabe que la tarde de otoño volverá con gritos y la dinastía de primavera transcurrirá de la mano. ("Una respuesta a Yang Zhongshe de Lady Dou en el puente Heyang" de Wang Bo)
115 Siempre ha habido muchos trucos en el río y los éxitos han surgido en tres días. Se ha dicho que el niño cabalga sobre el bambú verde y planea esperar al enviado al este del puente. ("Puente Li Sima, enviado de Chenggao regresa de Chengdu" Du Fu)
116 Si los bambúes atraviesan el puente y no siguen el camino, los peatones pueden resultar heridos. Me da vergüenza tener poco amor y no quiero enseñarte cómo ser como Gantang. ("Adiós al bambú en el puente" de Bai Juyi)
117 Las olas fuera del puente son tan verdes como la cabeza de un pato y el vino en la copa es tan amarillo como la cabeza de un ganso. Después de despertarme bajo las camelias, fui al West Village para ver el atardecer. ("Cruzando el puente Dupu: Dos poemas: Primera parte" de Lu You)
118 El espejo del cielo en el sur de la ciudad está a trescientas millas de distancia y está cubierto con numerosas pantallas de color esmeralda. Es mejor tener un puente largo en una noche de luna y enviar un barco al Pabellón de las Orquídeas. (Quelles de "Pequeños barcos que viajan hacia y desde el lago por la mañana y por la noche en el cambio de verano y otoño" de Lu You)
119 capital, pero escribía indiscriminadamente. Viejos amigos pelean por el puente Anling y la brisa primaveral del pájaro amarillo sopla por las calles de Luoyang. ("Cantando canciones y respondiendo a mi hermano Mo Qing" de Li Qi)
120 El canal conduce a un pequeño puente desde el norte y gradualmente se adentra en el vasto pantano. La creación me ignorará, por eso la fuerte lluvia soplará sobre el toldo del barco. ("Flores de ciruelo en el barco" de Lu You)
121. La escena de la limpieza está en la niebla y la mente libertina está en la poesía y el vino. Con el reflujo de la marea junto al puente Yuhui, el sol poniente se pone varias veces sobre un toldo solitario. ("Xianyou" Parte 3" Lu You)