¿Una palabra de cuatro letras sobre el duelo?
Las palabras de cuatro caracteres sobre el duelo incluyen: usar cáñamo y piedad filial, lamentar a los pobres y lamentar la injusticia, montar una grúa hacia el oeste, estar separado del cielo y la tierra para siempre y fallecer para siempre. .
1. Vestir lino y tener piedad filial
Explicación: Significa que después de la muerte de un anciano, los descendientes visten ropas de lino y visten de blanco en la cabeza para expresar sus condolencias.
De: El segundo capítulo de "Enemigos y acreedores" de Yuan·Anonymous: "También pensaste en la razón por la que una familia viste lino y paga piedad filial, así que vienes a este salón de duelo para encontrar una pelea. ."
Traducción: ¿Cómo te imaginas a una familia de niños usando cinturones de cáñamo para mostrar sus respetos, así que vine a este salón de duelo buscando pelea?
Antónimo: encender las linternas
2 Para llorar a los pobres y llorar los agravios
Pinyin: [ āi qióng dào qū ]
Explicación: luto: Compasión. Pobre: mala situación, aquí se refiere a personas que no tienen éxito.
De "El Libro de Li Shilang del Ministerio de Guerra" de Han Yu de la Dinastía Tang, "Alabar a los virtuosos y recompensar a los capaces, llorar a los pobres y llorar la humillación".
Traducción: Apreciar a los virtuosos y recompensar a los capaces, llorar y sentirse agraviado.
3. Montando una grúa hacia el oeste
Pinyin: [jià hè xī qù]
Explicación: Volando al cielo en una grúa. Significado extendido: término tabú para referirse a la muerte. Significa respeto y bendición para el difunto.
De: "Los Cinco" de Deng Youmei: "La anciana cumplió su palabra y poco después de terminar este asunto, viajó hacia el oeste y Ziyun se hizo cargo oficialmente de la familia".
4. La eterna separación entre el cielo y el hombre
Pinyin: [rén tiān yǒng gé]
Explicación: Humano y cielo: tierra y cielo, refiriéndose a la vida y la muerte. Los vivos todavía están en el mundo, los muertos han regresado al cielo y nunca más se volverán a ver. Palabras de pésame para el fallecido.
De: Capítulo 25 de "Beijing Smoke and Clouds" de Lin Yutang: "Ahora que Tiren y Yinping están muertos, separados del mundo para siempre, toda la familia comienza a pensar en las cosas buenas de ellos.
5. Adiós al mundo
Explicación: Adiós al mundo para siempre
De: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling: " El sirviente pensó para sí mismo que había guardado las flechas del perro en una palangana dorada y un cuenco de jade. Fue realmente desvergonzado cuando vio a sus compañeros. Estaba a punto de huir a las montañas y los bosques y morir para siempre. ”
Traducción: Acabo de leer que usé una palangana dorada y un cuenco de jade para contener excrementos de perro. Soy realmente un descarado al aparecer con mis colegas. Viviré recluido en las montañas y los bosques. morir para siempre.
Gramática: más formal; usado como predicado y atributivo; con un significado elogioso
Sinónimos: la fragancia del jade desaparece, el cuerpo se rompe en pedazos, que triste, que triste es, que triste es, que vida es, que de repente se pasa