¿Cuáles son algunos modismos de cuatro caracteres sobre el mar?
El mar y el el cielo es de un solo color [h m 4 I ti ā n y and se]: el mar y el cielo son de un solo color. Es una metáfora de que el mar y el cielo son del mismo color y se extienden hasta donde alcanza la vista, como si estuvieran conectados entre sí.
El vasto cielo [h m:I Ku tiān kōng] es tan vasto como el mar y tan ilimitado como el cielo. Describe la inmensidad de la naturaleza. La metáfora es suelta y sin centro. Fuente: "Anli" de Liu Tang·Shi Yao: "El Zhu Xian se abrió paso y no se vio a nadie; el viento sopló las flores y las sombras en la luna. El pulso de Qingluan voló hacia el oeste; no sé dónde está el cielo. "
Cambios en el mundo [cāng hɣisāng tián]: campo de moreras: tierras de cultivo. El mar se convierte en moreras, y los moreras se convierten en mar. Metafóricamente, las cosas han cambiado mucho. Fuente: "La leyenda de los inmortales·Magu" de la dinastía Jin: "Magu dijo que la nube; he visto que el Mar de China Oriental es un campo de moreras". Describe la fuerza y el impulso. Fuente: "Zi Tongzhi Jian Qi Ji Ji Gao Zong Jianwu 2do año": "En el pasado, nuestros antepasados solían regresar a las montañas y caer al mar; cabalgaron cientos de miles hacia el sur de Guabu. Todos los condados se rindieron. "
Mover montañas y mares [yíshān d mɣo h mɣI]: mover montañas y mares. Es una metáfora del enorme poder y grandeza de los seres humanos al transformar la naturaleza. Fuente: Capítulo 36 de "El romance de los dioses" de Xu Ming y Lin Zhong: "Una buena persona puede mover montañas y mares, y el hábito de esparcir frijoles puede conducir a soldados.
”