Hacer algo bueno se convierte en hacer algo malo, por eso existe un modismo.
Canción Señor de las Dinastías del Sur
Anotar...
Traté de ser inteligente, pero hice algunas cosas estúpidas.
Fuente
Dinastía Song y "Chi Xuan Fu" de Huang Tingjian: "Es contraproducente y los pies pintados son como serpientes".
Dar un ejemplo
El bebé es una hija, todo es culpa del padre. (Capítulo 56 de "El amor de los dioses" de Xu Ming·Lin Zhong)
Sinónimos
Es un error añadir algo a una serpiente, añadir algo a una serpiente, ser problemático para un tigre.
Antónimos
Dar en el blanco por suerte
Refranes hipotéticos
Toma un tigre en lugar de un perro reemplaza tu bata por un abrigo; .
Uso
Tipo combinado; usado como predicado; tiene un significado despectivo y se usa en situaciones críticas.
Traducción al inglés
Contraproducente& ltSufre por ser demasiado inteligente; intenta ser inteligente, pero el resultado es un gran error.