Poesía sobre el hielo
Túmbate por la noche y escucha el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro y el glaciar.
Las nubes son ligeras y sin sombras, y el hielo no huele la turbulencia.
El cañón está frío y nevado,
El sol se pone en Shimen y cae la lluvia otoñal.
La luz de la luna brilló por primera vez sobre la grúa y el agua fría del palacio de repente se convirtió en hielo.
Qin Qingyue se convirtió en un nombre familiar.
La gente entró en la habitación en silencio.
No hubo una palabra en el largo pitido.
Tao Ran fue a la Ciudad Prohibida.
Olla de jade blanco de agua helada.
El fondo de la maceta está despejado.
En una noche lluviosa en Wuhan, Chushan despidió a los invitados. Los familiares y amigos en Luoyang son como preguntarse unos a otros, y hay un trozo de hielo en la olla de jade.
El cielo está cubierto de hielo y lluvia, y la carrera del milenio aún no ha terminado, ¡y la gente tiene miedo de la ropa cuando hace frío!
El sonido del agua traga hielo y el camino arenoso está liso con nieve.
Liu Changqing de la dinastía Tang recompensó a Zhang Xiaxue por su arduo trabajo en el camino de regreso al estado por la noche.
Un camino de enredaderas es verde y miles de picos nevados están despejados.
"Regreso invernal a la vieja montaña" de Li Bai de la dinastía Tang
El cielo está frío y la tierra es azul, y el viento del norte se llama morera seca. El hielo espeso no tiene grietas y hay una luz fría en solo un día.
Hoo: El viento ruge.
"Oda al frío amargo" de Tang Mengjiao
Ya era impactante ver las nubes oscuras cubriendo la cresta y las rocas flotando como nieve. Miles de picos, miles de brotes de bambú, miles de rocas, miles de árboles y miles de piñas cubiertas por nubes.
"Qin Snow" de Tang Yuanzhen
Toda la primavera se congela y se traga, y yo canto sobre el frío más en serio.
Golondrina: El agua del manantial está congelada y el flujo no es suave, pues se la describe como lloriqueo.
"Oda al frío amargo" de Liu Tangjia: "Cada primavera está helada, así que canto sobre el frío más en serio. Me apoyo en Qiao Song en medio de la noche y no me siento cubierto en la nieve."