Colección de citas famosas - Libros antiguos - Acerca de los poemas espirituales de Dayan

Acerca de los poemas espirituales de Dayan

1. Poemas sobre gansos salvajes

Cuando escuché por primera vez sobre los gansos salvajes, ya no había cigarras y el agua alcanzaba el cielo a treinta metros de altura. Podía soportar el frío y luchó con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna...--------- Los escritos de Li Shangyin (Frost Moon) Shuoyan son interminables, Xianghuang está manchado de lágrimas. -------- Los pensamientos de Li Shangyin gt; El sueño de un lecho de hielo y plata no puede hacerse realidad, el cielo es tan claro como el agua Las nubes nocturnas son ligeras El sonido de los gansos salvajes está lejos de Xiaoxiang. y la luna brilla intensamente en medio del duodécimo piso ---------- Wen Tingyun (Yao Se Yuan) Los sauces en el poste son como humo y los gansos salvajes vuelan en la luna menguante. cielo ----- -- Wen Tingyun Los gansos salvajes cortaron a Hu Tianyue por las nubes, y las ovejas en Longshang regresaron al humo de la hierba --- "Templo Su Wu" de Wen Tingyun Los gansos salvajes hacen que el dolor desaparezca. , y la montaña está llena de buena luna. ---------- Li Bai (con Xia Twelve Climb Yueyang Tower) Hu Yan pasa su tiempo junto al sol, vagando por ríos e islas en el viento y la nieve.

-------------"Miles de millas de pensamiento" de Li Bai. Un pabellón solitario se alza en la pared, y los años marchitos permanecen solos. Las velas regresan temprano a Nagisa y los gansos llegan tarde.

Los fuegos artificiales se extendieron por tres condados, provocando olas que levantaron las cejas. Yuan Hongcheng guardó silencio y Li Bai estaba cansado de los halagos.

--------Li Bai asciende al Pabellón de cejas de polilla gt; ¿Cuándo llegarán los gansos cisne? Habrá abundante agua otoñal en los ríos y lagos-------- --Los tambores de guarnición "Li Bai está embarazada de mí al final del día" de Du Fu cortan el paso de la gente, el sonido de los gansos salvajes en otoño, el rocío blanco de esta noche, la luna brillante en mi ciudad natal es de Du Fu " Noche de luna recordando a mi hermano" Yanhai Shaozhou Mu, la romántica dinastía Han. Si esperas el chelín cuando divides el símbolo, verás un brillo en la misma casa.

He estado enfermo durante muchos años y anoche hacía frío en otoño. No hay gansos salvajes en Dongting. No se olviden cuando no estén a la vista.

------Du Fu envió a Wei Yuan lejos de Tanzhou al pastor Shaozhou gt; es difícil enviar todos los libros y me preocupan muchos sueños. Me gustaría seguir la sombra. de la luna solitaria y brilla en el Campamento Fubo --- ------Shen Ruyun (Abuelita) Quien en las nubes envió un libro de brocado con la palabra "Goose" cuando regresé al edificio oeste con la luna llena-. ---Li Qingzhao (Un corte de flores de ciruelo) Quería preguntar por el costado de mi bicicleta, pero pertenezco a un país que pasó por allí y vivo en Yan. Zheng Peng dejó Hansai, regresó a Yan y entró en Hutian.

El desierto es solitario y el humo es recto, y el sol se pone sobre el largo río. Cuando Xiao Guan conoce a Hou Qi, todos protegen a Yan Ran.

-------- "Enviado a la fortaleza" de Wang Wei Por la noche, los gansos negros vuelan alto y Shan Yu escapa por la noche. Cuando quiero ahuyentar a Qingqi, la nieve intensa cubre mi arco y mi espada.

-------- "Canción bajo el Saipa" de Lu Lun El paisaje es extraño cuando llega el otoño bajo el Saixia, los gansos salvajes de Hengyang se van sin prestar atención, y hay sonidos de todas direcciones. . A miles de kilómetros de distancia, el largo humo se pone y el sol se pone, ciudad solitaria cerrada.

Una copa de vino puede extenderse a miles de kilómetros por todo el país. Las golondrinas no tienen planes de regresar y las pipas Qiang están cubiertas de escarcha. Cuando un hombre no duerme, el cabello del general se vuelve gris y su marido llora.

------------ "El pescador orgulloso" de Fan Zhongyan Después de que el hombre regresa con los gansos salvajes, sus pensamientos están frente a las flores. -------Xue Daoheng de la dinastía Sui, "La gente extraña su regreso todos los días" "Escuchar a los gansos regresar por la noche me hace extrañar el mal de amores, y siento el esplendor de las cosas cuando estoy enfermo en el nuevo año" ------- Ouyang Xiu toca una respuesta a Yuan Zhen gt; Contando las estrellas restantes Los gansos salvajes cruzan la barrera, suena la flauta y el hombre se apoya en el edificio----------" Autumn Look at Chang'an" de Zhao Gu de la dinastía Tang. Las estrellas están frías en el agua azul de la piscina y los gansos salvajes lloran en el viento poligonal rojo ---------- Retro de Song Dai en el barco en una noche de luna gt; Los que me abandonan no podrán quedar como ayer.

Aquellos que perturban mi mente tendrán hoy muchas preocupaciones. Los fuertes vientos envían a los gansos otoñales a volar a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura.

El artículo de Penglai está construido pensando en los huesos, con el pequeño Xie en el medio y el cabello claro. Todos están llenos de alegría, fuertes y llenos de alegría, y quieren subir al cielo azul para ver la luna brillante.

Cortar el agua con un cuchillo hará que fluya más, y levantar una taza para aliviar el dolor la empeorará aún más. La vida es insatisfactoria en este mundo y la dinastía Ming quedará arruinada.

-----Li Bai se despidió del secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou gt; el joven escuchó a Yuge en el piso de arriba y la tienda estaba débilmente iluminada por velas rojas. Un joven en su mejor momento escucha la lluvia en un barco. Las amplias nubes en el río están bajas y los gansos salvajes cantan con el viento del oeste.

Ahora escucho la lluvia al pie de la cabaña del monje, y ya hay estrellas en mis sienes. Las alegrías y las tristezas son siempre despiadadas, goteando de momento en momento hasta el amanecer.

----- Song Jiang Jie Poppy·Tingyu gt; Las gallinas se posan temprano bajo la lluvia, el viento es fuerte y los gansos salvajes están inclinados. ------- La "residencia aislada" de Lu You Este año, el clima frío llegó temprano en Jiangxiang y vimos gansos salvajes volando antes del Festival del Medio Otoño.

----------Lu You es "Returning at Night" El viento convierte olas blancas y una hilera de gansos salvajes mancha el cielo azul. ------- "El extraño paisaje visto desde la torre del río por la noche" de Bai Juyi La sombra colgante se divide en miles de millas de gansos salvajes y las raíces se esparcen para formar un colgante de nueve otoños.

***Cuando miro la luna brillante, debería derramar lágrimas. Mi corazón estará en el mismo lugar toda la noche. ---Bai Juyi Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve.

-----------"Adiós a Dong Da" escrito por Gao Shi de la dinastía Tang. En todas partes la vida es similar, debería ser como un dragón volador pisando aguanieve. --------- "Hezi Nostalgia de Mianchi" de Su Shi Siempre hay nieve volando en el desierto de la montaña Tianshan, y los gansos distantes dicen que la arena está fría.

----------- "Marcha del ejército" de la dinastía He de la dinastía Tang Hacía frío en la fortaleza fronteriza en octubre y las cuatro montañas y ríos estaban cubiertos de oscuridad. . La lluvia y la nieve vuelan hacia el sur y el viento y el polvo se acercan al oeste.

---- Cui Shi de la dinastía Tang, "Un viaje al muro", quema Pengyuan con vino de caña y observa las flechas retorcidas por la escarcha. La antigua carretera de la ciudad a lo largo del río Amarillo se llena de nieve blanca en otoño.

---- "Enviar al general Zhenwu" de Li Kuo de la dinastía Tang Hay gansos interminables en Dongting durante toda la noche, volando hacia el norte sin esperar el amanecer. ------Li Yi de la dinastía Tang, "Escuchar la flauta en una noche de primavera" Las hojas caídas se envían a los crisantemos de otoño y las tristes nubes están bajas por la noche.

----- "Su Bishi Yuzhao" escrito por Qian Qi de la dinastía Tang, Hu Yan se fue volando todas las noches de luto y Hu Er derramó lágrimas. ------Li Qi de la dinastía Tang, "Expediciones militares antiguas" Los gansos salvajes de otoño a menudo vuelan de noche, acuden en bandadas al frente y vienen solos detrás.

----- "Autumn Wild Geese" de Mei Yaochen de la dinastía Song Los esclavos de los gansos salvajes trabajan duro para esperar la fría guardia, y Huang Luxue emite un sonido después de soñar. ----- "Hui Chong Luyan" de la dinastía Jin Yuan Haowen No sé si ahora solo en el agua Fen, solo los gansos salvajes vuelan cada otoño.

----Taizong de la dinastía Tang El cielo es azul, el suelo es amarillo, el viento del oeste es fuerte y los gansos salvajes del norte vuelan hacia el sur. ----Wang Shifu. 2. Una colección completa de poemas antiguos sobre gansos salvajes

El paisaje es diferente cuando llega el otoño en Saixia, pero los gansos salvajes de Hengyang se van sin prestar atención. ——"Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador" de Fan Zhongyan

¿Quién en las nubes envió un libro de brocado? Cuando el ganso salvaje regresó, la luna estaba llena en la torre oeste. ——"Un corte de flores de ciruelo · La fragancia de las raíces de loto rojo y la estera de jade restante en otoño" de Li Qingzhao

Miles de kilómetros de nubes amarillas durante el día, y el viento del norte sopla gansos salvajes y nieve. —— "Dos poemas de despedida de Dong Da" de Gao Shi

Zheng Peng abandonó la dinastía Han y regresó a los hutianos. ——"Enviado a la fortaleza" de Wang Wei

Los gansos salvajes vuelan alto a la luz de la luna y el Chanyu escapa por la noche. —— Lu Lun, "La próxima canción con Zhang Pushesaisai·Parte 3"

Tres copas y dos vinos ligeros, ¡cómo pueden derrotar su llegada tardía y el viento repentino! Los gansos salvajes pasan y estoy triste, pero es un viejo conocido. ——"Slow Voice·Xun Xun Mi Mi" de Li Qingzhao

¿Dónde puedo conseguir el libro de la ciudad natal? Regreso a Yanluoyang. ——Wang Wan "Bajo la montaña Cibeigu"

Los largos vientos envían a los gansos otoñales a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutar de este edificio de gran altura. —— "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xiezhen en Xuanzhou" de Li Bai

¿Quién puede compadecerse de una sombra y extrañarse a través de miles de nubes? Apartar la mirada parece ver, y llorar parece escuchar más. —— "El ganso salvaje solitario" de Du Fu

El ganso salvaje está en las nubes y el pez en el agua. ——"Qingpingle·Pequeños personajes en notas rojas" de Yan Shu

Los gansos se llevan el corazón afligido y las montañas llevan la hermosa luna. —— "Asciende a la Torre Yueyang con Xia Twelve" de Li Bai

Cuando la gente regresa a los gansos salvajes, sus pensamientos están frente a las flores. —— "La gente piensa en regresar todos los días" de Xue Daoheng 3. Poemas sobre gansos salvajes

La lluvia llega temprano, las gallinas se posan, el viento es fuerte y los gansos salvajes están inclinados.

------- La "residencia aislada" de Lu You Este año, el clima frío llegó temprano en Jiangxiang y los gansos salvajes no fueron vistos volando hasta el Festival del Medio Otoño. ---------- "Returning at Night" de Lu You El viento agita miles de olas blancas y una hilera de gansos salvajes mancha el cielo azul.

------- "El extraño paisaje visto desde la torre del río por la noche" de Bai Juyi La sombra colgante se divide en miles de kilómetros de gansos salvajes y las raíces se dispersan en nueve otoños. colgantes. ***Deberías derramar lágrimas cuando mires la luna brillante y tu corazón estará en el mismo lugar toda la noche.

--- Bai Juyi Hay nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia durante el día y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve. -"Adiós a Dong Da" de Gao Shi de la dinastía Tang. La vida es similar en todas partes, debería ser como un dragón volador pisando aguanieve.

----------La "Nostalgia por He Zi de Mianchi" de Su Shi La nieve vuela en el desierto de la montaña Tianshan y los gansos distantes pueden notar que la arena está fría. ------------"Unirse al ejército" por He Chao de la dinastía Tang En octubre, la fortaleza fronteriza estaba fría y las cuatro montañas y ríos estaban cubiertos de oscuridad.

Los gansos vuelan hacia el sur bajo la lluvia y la nieve, y el viento y el polvo se acercan por el oeste. ---- "Un viaje al muro" de Cui Shi de la dinastía Tang: Peng Yuan es quemado con vino de caña y Shuanghong gira sus flechas para mirar.

La antigua carretera de la ciudad a lo largo del río Amarillo se llena de nieve blanca en otoño.

----"Envíe al general Zhenwu" de Li Kuo de la dinastía Tang. Hay gansos interminables en Dongting durante toda la noche, volando hacia el norte sin esperar el amanecer.

------ "Escuchando la flauta en una noche de primavera" de Li Yi de la dinastía Tang Las hojas caídas envían crisantemos otoñales y las nubes tristes cuelgan bajas por la noche. ----- Qian Qi de la dinastía Tang, "Su Bishi Yuzhao" Hu Yan voló todas las noches de luto y las lágrimas de Hu'er cayeron.

------ "Antiguo Viaje Militar" de Li Qi de la Dinastía Tang. 4. Poemas sobre gansos salvajes

1. “Subiendo a la Torre Yueyang con Xia Doce”

Dinastía Tang: Li Bai

La torre domina el final de Yueyang , y el río Sichuan se abre al Dongting.

Los gansos se llevan el corazón afligido, y las montañas llevan la hermosa luna.

Quedarse en las nubes, recibir copas en el cielo.

Después de estar borracho, sopla la brisa fresca y hace que la gente baile en mangas.

Traducción: Sube a la Torre Yueyang y disfruta del paisaje circundante. El vasto río conduce al abierto Dongting. Ver los gansos salvajes volando hacia el sur despertó mi tristeza, y las montañas a lo lejos sostenían una hermosa luna. Organiza un banquete en el piso de arriba lo suficientemente alto como para alcanzar las nubes y sirve una copa de vino en el cielo. Después de emborracharnos, se levantó una brisa fresca que hizo que nuestras mangas bailaran con el viento y lo seguimos de regreso.

2. "Usando gansos salvajes"

Dinastía Tang: Wei Yingwu

No importa en qué parte de mi ciudad natal esté, puedo sentirme libre de pensar en ello .

En una noche lluviosa de otoño en Huainan, Gaozhai escuchó la llegada de gansos salvajes.

Traducción: ¿Mi ciudad natal está muy lejos y no está clara? Los pensamientos de volver a casa son infinitos. Era una fría lluvia de otoño por la noche en el sur del río Huaihe, y escuché los cantos de los gansos salvajes que venían de lejos y de cerca.

3. "Los orgullosos pensamientos otoñales del pescador"

Dinastía Song: Fan Zhongyan

El paisaje es diferente cuando el otoño llega bajo la fortaleza, pero los gansos en Hengyang se va sin prestar atención. Los sonidos resuenan por todos lados, a miles de kilómetros de distancia, una larga humareda se pone, el sol se pone y la ciudad solitaria se cierra.

Una copa de vino puede llevarte a miles de kilómetros de distancia, pero Yan Ran no tiene forma de regresar a casa. Las pipas Qiang están cubiertas de escarcha, la gente no puede dormir, el pelo de los generales es blanco y sus maridos lloran.

Traducción: El paisaje en la frontera es completamente diferente cuando llega el otoño, y los gansos que vuelan hacia Hengyang no muestran nostalgia. Los sonidos lúgubres de las zonas fronterizas vinieron de todas direcciones junto con el sonido de bocinas, en los picos de las montañas superpuestas. El crepúsculo es intenso, el sol se pone sobre las montañas y la solitaria puerta de la ciudad está bien cerrada.

Bebiendo una copa de vino añejo y recordando mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia, mis pensamientos se llenan de pensamientos, pienso en la injusticia en la frontera, en los logros inconclusos, y no sé cuándo podré. volver a mi ciudad natal. Las flautas del pueblo Qiang tocaron melodiosamente y la escarcha cubrió la tierra. Era tarde en la noche y los soldados no podían dormir tranquilos. Tanto los generales como los soldados tenían el cabello teñido de blanco por la escarcha y la nieve, por lo que solo podían llorar en silencio.

4. "El enviado a la fortaleza"

Dinastía Tang: Wang Wei

La bicicleta quiere preguntar por el costado, pero el país está demasiado lejos lejos.

Zheng Peng abandonó Hansai, regresó a Yan y entró en Hutian.

El desierto es solitario y el humo es recto, y el sol se pone sobre el largo río.

Siempre que Xiao Guan monta, siempre protege a Yan Ran.

Traducción: Quería ir a la frontera en bicicleta para expresar mis condolencias, pero el país vasallo por el que pasé ya había pasado por Juyan. Miles de kilómetros de cápsulas voladoras también han salido flotando de Hansai, y los gansos salvajes que regresan al norte se elevan en el cielo. El humo solitario se eleva hacia el vasto desierto y la puesta de sol es perfecta en el interminable río Amarillo. Ve a Xiaoguan y conoce al caballero explorador, quien me dice que el Protector ya está en Yanran.

5. "Luna helada"

Dinastía Tang: Li Shangyin

Cuando escuché por primera vez que no había cigarras entre los gansos salvajes, había cientos de pies de agua que llegan al cielo.

La joven Su'e puede soportar el frío y pelea con Chanjuan en la escarcha en medio de la luna.

Traducción: Justo cuando escuché por primera vez el canto de los gansos salvajes dirigiéndose hacia el sur, el canto de las cigarras ya había desaparecido. Subí a un edificio de treinta metros de altura y miré a lo lejos, donde el agua y el cielo se fusionaban en una sola pieza. La Diosa de las Escarcha, Qingnu y Chang'e en la Luna no le temen al frío, compiten por su belleza en la luna fría y las heladas, compiten por su belleza en la luna fría y las heladas, compiten por su apariencia pura y hermosa. . 5. Bellos poemas y frases sobre los gansos salvajes,

3 de marzo, los gansos salvajes regresan en primavera

Aunque la brisa primaveral no sea suave y algo violenta, las ramas que estaban en capullo de ayer han crecido hoy llenos de manojos de pelos de árbol.

Estaba caminando casualmente de camino al trabajo y miré hacia arriba con indiferencia. Primero me emocioné y luego me emocioné. ¿Qué fue eso de volar en una ordenada formación de "espiga"? ¡Ah, es un ganso salvaje! Casi grité...

Dayan ----- Ese es un recuerdo grabado en el surco del cerebro cuando era niño. No está claro si se acerca la primavera o el otoño. Los mayores trabajan y charlan en el patio, y los niños juegan con los adultos. De vez en cuando, puedo ver gansos salvajes volando en el cielo, ordenados cuidadosamente como una formación de desfile militar, a veces en forma de "humano", a veces en forma de "uno", volando por encima y volando en la distancia con su chirrido. Los ancianos dijeron que eran gansos salvajes, por eso los llamamos gansos salvajes. Los ancianos dijeron que los gansos salvajes iban y venían en primavera y otoño, y viajaban largas distancias sin comer ni beber. Asentimos en señal de comprensión. , así que esperábamos enviar un mensaje a Beijing.

El tiempo pasa más rápido que el agua. Los niños de juguete de entonces ya habían pasado los cuarenta, y sus elegantes posturas de vuelo y sus ordenadas formaciones estaban cubiertas por capas de anillos de crecimiento y se perdían en el mundo de los cuentos de hadas, interpretándolos como "La leyenda del ganso salvaje" y "La ambición de el ganso salvaje".

Alguien dijo una vez que en la próxima vida serás un ave migratoria. ¿Tienes envidia de los gansos salvajes que pueden volar libremente bajo el cielo azul? ¿Quieres poder disfrutar de los hermosos ríos, lagos, montañas y picos como un ganso salvaje? ¿O quieres bailar con las nubes que fluyen y escuchar los sonidos de la naturaleza? Xu está celoso del interés romántico de Yan'er por besar el resplandor de la mañana y acompañar la puesta de sol por la noche. No, admiro al ganso salvaje por luchar en el cielo, luchar contra el viento y medir con sus alas el largo viaje a casa.

Los mayores que señalaban con el dedo a los gansos salvajes en el patio quizá no se dieran cuenta de que estaban impartiendo profundos principios de vida; los niños que jugaban comprendían lentamente la connotación de "la ambición de los cisnes"; y sin saberlo, mientras dormía, esa leyenda y esa ambición han penetrado sutilmente en la piel de los niños y se han fundido en la sangre de los niños, creciendo con los niños y moldeándolos según sus aspiraciones.

De camino a casa, miraba de vez en cuando el cielo, buscando rastros de gansos salvajes y sumergido en mis pensamientos sobre los gansos salvajes. Se suele decir que "cuando la gente pasa, dejan sus nombres, y cuando pasan los gansos, dejan sus voces". Aunque no encuentro ningún rastro de los gansos ni escucho sus cantos, sé que los gansos deben hacerlo. Has ido a los pantanos con hierba exuberante y debes estar en el pantano. Luego recarga tus baterías y sigue avanzando.

Cuando entré a la casa, vi a mi vecina sosteniendo un puñado de incienso. Lo miré confundida y no pude entender lo que significaba. Ella dijo: "Hoy es 3 de marzo". Resulta que los gansos salvajes conocen los términos solares mejor que las personas. No pude evitar suspirar: ¡el 3 de marzo, los gansos salvajes regresan en primavera! 6. Poemas sobre gansos salvajes

Hay poemas sobre gansos salvajes: 1. Cuando los gansos salvajes están volando, sus plumas deben ser solemnes.

Traducción: Los gansos salvajes vuelan en el aire, batiendo sus alas y emitiendo un silbido. Fuente: "El Libro de los Cantares" 2. ¿Cómo se puede alcanzar el sello de jade? Un ganso salvaje vuela en las nubes a miles de kilómetros de distancia.

Traducción: La carta de amor del pendiente está lista, ¿cómo se puede entregar? Sólo puedo depositar mi esperanza en el cisne que acaba de llegar al cielo.

Fuente: "Spring Rain" de Li Shangyin 3. Cuando escuché por primera vez que los gansos volaban, ya no había cigarras y el agua a treinta metros de altura llegaba al cielo. Traducción: Acabo de escuchar el canto de los gansos salvajes que se dirigen hacia el sur, pero el canto de las cigarras ya ha desaparecido.

Subí a un edificio de treinta metros de altura y miré a lo lejos, donde el agua y el cielo se fusionaban en una sola pieza. Fuente: "Frost Moon" de Li Shangyin 4. ¿Quién en las nubes envió el libro de brocado? Cuando regresa el ganso salvaje, la luna está llena en la torre oeste.

Traducción: Donde ruedan las nubes blancas, ¿quién enviará el libro de brocado? Es la época en la que los gansos salvajes forman el carácter "人" y regresan al sur. La luz de la luna es brillante y sumergida, llenando el pabellón apoyado contra ella en el oeste.

Fuente: "Un corte de flores de ciruelo · La fragancia de las raíces de loto rojo y la estera de jade restante en otoño" de Li Qingzhao 5. ¿Dónde puedo conseguir los libros rurales? Regreso a Yanluoyang. Traducción: No sé cuándo llegará la carta que envié a casa. Espero que los gansos salvajes que regresan del norte la lleven a Luoyang.

Fuente: "Al pie de la montaña Cibeigu" de Wang Wan 6. Los gansos salvajes aislaron a Hu Tianyue por las nubes, y las ovejas en Longshang regresaron al humo de la hierba. Traducción: Cuando me detuvieron en Beihai, cortaron la música y los libros, y la luna brillaba intensamente en el cielo sobre mi cabeza; cuando las ovejas regresaron del desierto, el humo del crepúsculo ya se elevaba sobre la vasta pradera.

Fuente: "Templo Su Wu" de Wen Tingyun 7. Todavía quiero cruzar los pantanos, y las orquídeas y los crisantemos están medio juntos. El edificio está lejos.

La nieve blanca vuela en caos. Hay gansos todos los años.

Traducción: Todavía estoy pensando en la escena en la que el río Jifen cruza el río y las orquídeas y los crisantemos son mitad y mitad. El edificio y el barco han desaparecido, la nieve vuela, lo único que se ve son los gansos salvajes que vienen cada año.

Fuente: "Regístrate en los labios rojos, no hay necesidad de estar triste por el otoño" de Su Shi. 7. Poemas que describen gansos salvajes

Diez canciones de gansos salvajes

(Diez canciones)

Gansos salvajes,

¿He soñado alguna vez? de ti? compañero?

A altas horas de la noche,

Te oigo suspirar desde lejos.

Gansos salvajes,

El sonido es como la llamada del alma.

Cuando lo escuché por primera vez,

mi hígado y mis intestinos se rompieron por ti.

Gansos salvajes,

El aspecto majestuoso del pasado ha desaparecido.

En un lugar lleno de gente,

No te lo pierdas a partir de ahora.

Ganso salvaje,

¿Cómo puedes quitarme los pensamientos?

Quedan atrás:

Millones de tiernos sentimientos.

Ganso salvaje,

Hoy volví a ir a la posada.

Buscando ciudad natal,

Los peatones se detienen y miran.

Ocas salvajes,

traen nuevos deseos al poeta.

Vuela libremente,

El poeta lo espera con ansias.

Gansos salvajes,

Las alas siguen alineadas.

El viento frío es fuerte,

La alineación no es un caos.

Ganso Salvaje,

El más romántico por naturaleza.

Entre las nubes blancas,

Provocó los elogios de Chang'e.

Gansos salvajes,

vuelan durante miles de años sin cansarse.

Por el bien de la gente común,

Ahuyenta todo sufrimiento y dificultad.

Ganso salvaje,

Una mente que se encuentra a miles de kilómetros de altura en el cielo.

Contigo,

El mundo es más brillante