Poesía sobre la Torre Yueyang en chino clásico
1. Poemas antiguos sobre la Torre Yueyang
Liu Yuxi: El lago y la luna son armoniosos, no hay parabrisas en la superficie del lago, mirando la montaña Dongting y el agua en el A distancia, hay un caracol verde en el plato de plata. Li Bai: Xiaoxiang, el hijo del emperador. Si vas y no regresas, habrá espacio libre en la cueva con hierba otoñal.
El espejo de jade se abre en el lago claro y la pintura muestra a Junshan Du Fu: Subiendo a la Torre Yueyang. Solía escuchar el agua en Dongting, ahora subo a la Torre Yueyang. Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.
No hay familiares ni amigos, y no hay nadie con quien hablar de la vejez y la enfermedad. En el norte de la montaña, soldados y caballos pasan por el río Xuan, Xiang Lingse, la copa de Lu Xian, sentada sobre las nubes y las olas, hay gente allí con hermosos poemas, hermosas escrituras, inscripciones en la pared de nieve, volveré; de nuevo.
Fan Xiwen y sus concubinas supieron primero sobre la alegría posterior y las preocupaciones; yo escuché sobre ello en el pasado y hoy, Du Shaoling solo puede escribir poemas. Lo que es tan extraño del primer piso es que el canto del cisne de cinco caracteres de Du Shaoling, el poema de dos caracteres sobre el amor de Fan Xiwen, el fracaso de Teng Zijing traerán prosperidad y Lu Chunyang se emborrachará después de tres errores.
¿Poesía? ¿Ruye? ¿Oficial? ¿Xianye? No haber visto a los antiguos antes me hizo llorar de tristeza. Échale un vistazo: el lago Dongting está en el extremo sur de Xiaoxiang, el río Yangtze está conectado con Wu Gorge en el norte, la montaña Baling está conectada con el oeste y la ciudad de Yuezhou está conectada con Yajiang en el este.
Zhu significa fluir, mantener y suprimir. Hay un verdadero significado en esto. ¿Quién puede entenderlo? Lu Chunyang, demasiado confundido, volando de aquí para allá, ¿a quién le importa un dios? Fan Zhongyan, están sucediendo muchas cosas, lo que viene primero y lo que viene después, todas las alegrías y tristezas de la familia siempre están preocupadas. El agua fluye en Dongting y el cielo se cae en Yueyang.
"Torre Yueyang" por Fan Zhongyan En la primavera del cuarto año de Qingli, Teng Zijing fue relegado a proteger el condado de Baling. Al año siguiente, el gobierno fue armonioso y se renovaron todo tipo de desechos. Se reconstruyó la Torre Yueyang, se agregó su antigua estructura y se grabaron poemas de Tang Xian y de la gente moderna, y escribí una composición para registrarlo. .
Vi a mi marido, Baling, lucir como un maestro, en un lago en Dongting. Sostiene las montañas distantes, se traga el río Yangtze y se extiende a lo largo de la inmensidad del río Yangtze. El sol brilla intensamente por la noche y el clima es interminable. Esta es la gran vista de la Torre Yueyang, que se ha descrito. por predecesores.
Sin embargo, está conectado con Wu Gorge en el norte y Xiaoxiang en el Polo Sur. La mayoría de los inmigrantes y poetas vendrán aquí. ¿La sensación de mirar las cosas es la misma? Si llueve, la luna no está abierta; el viento aúlla, las olas turbias se vacían; el sol y las estrellas brillan, las montañas se ocultan, el viaje de negocios no es posible, las balsas están cayendo; oscuro, los tigres rugen y los simios lloran; si subes a la torre, entonces hay quienes sienten nostalgia por su país, preocupados por las calumnias y miedo al ridículo, sus ojos están llenos de desolación y se sienten extremadamente tristes. Cuando llega la primavera y el paisaje es brillante, las olas están tranquilas y el cielo arriba y abajo es una vasta extensión de azul, las gaviotas se reúnen en el cielo, las escamas de brocado nadan y la orilla se cubre de orquídeas, exuberantes y verdes.
O cuando el largo humo desaparece, la luna brillante está a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta hacia el oro, la sombra silenciosa se hunde en el jade y los pescadores responden a las canciones de los demás, ¡qué maravilloso es! esta alegría! Cuando subas a la torre te sentirás relajado y feliz, olvidándote de todos los favores y deshonras, y te llenarás de alegría mientras bebes vino al viento. ¡Suspiro! Intento buscar el corazón de antiguos pueblos benévolos, o lo hago de forma diferente a los dos, ¿por qué? No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo. Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por el rey.
Es cierto que el progreso también es una preocupación, y el retroceso también es una preocupación, pero ¿cuándo habrá alegría? Debe decir: ¡Preocúpate primero cuando el mundo esté preocupado, luego regocíjate cuando el mundo esté feliz! ¡Ay! Gente Weisi, ¿a quién puedo volver? "Subiendo a la Torre Yueyang" por Du Fu En el pasado escuché sobre el agua en Dongting, ahora voy a subir a la Torre Yueyang. Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.
No hay familiares ni amigos, y no hay nadie con quien hablar de la vejez y la enfermedad. Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña y fluye Pingxuan Tisi.
"Subiendo a la Torre Yueyang con Xia Twelve" de Li Bai La torre domina el final de Yueyang y el río se abre hacia el Dongting. Los gansos se llevan el dolor y las montañas llevan la hermosa luna.
Quedarse en las nubes, recibir copas en el cielo. Después de emborracharse, sopla la brisa fresca y la gente baila en mangas.
"Vista luminosa de la torre Yueyang" de Cui Jue de la dinastía Tang Al otro lado del agua y las nubes del universo, el barco de pesca es como un pingpong y regresa de nuevo. El viento del norte sopla oblicuamente arriba y el sol del oeste en el lago mantiene la montaña al revés.
Hay gente odiosa que viene a Huaisha y el emperador es libre de tocar tambores y seders en silencio. ¿Qué pasa? Todavía mirando al anochecer, hay varias hileras de árboles de humo y arbustos espinosos.
"Tao Jing Baling escalando la torre Yueyang con la rima de Meng Xiangyang" Yang Weizhen, de finales de la dinastía Yuan, despidiendo a los invitados en el oeste de Dongting, hay dos montones de dragones verdes. Chen Dian está vacío y claro, y Wucheng es vasto.
En primavera, el color del lago se vuelve más oscuro, y el sonido de la marea se hace más fuerte cuando sopla el viento. Sala de lectura Yangliu, remos de hibisco y diamantes.
El amor por los demás aún no ha terminado, y el deseo se hará realidad. "Subiendo a la Torre Yueyang" de Li Dongyang, Dinastía Ming El edificio alto y abrupto está apoyado contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting reposa sobre él para la próxima vida.
Desde los tres ríos hasta el mar, el viento es fuerte y las islas flotan en el cielo. Los poemas sobre el universo de Wu, Chu y el mundo son como antiguas amistades en ríos, lagos, pasillos y templos.
Puede que haya una cueva del dragón en medio del arroyo, donde podrás tumbarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan. "Baling" Tang Yin Al subir al Lago del Oeste en la ciudad de Baling, las olas frente al edificio reflejan el claro otoño.
Contando las velas en el cielo, no sé quién es el barco en los cinco lagos. "Torre Yueyang" El Pabellón Jie de la Dinastía Qing Qian Daxin sale de la ciudad para excavar la torre, y las olas la golpean día y noche.
La tierra se traga ochocientas millas, y las nubes empapan dos o tres picos. He alcanzado la cima de mis ojos y mi mente está realmente abierta.
Si no aceptas el destino de Jian, os encontraréis en una gran gira. "Cruzando el lago Dongting" Xu Tang, dinastía Tang Las olas suelen ser inestables y mis sienes están manchadas durante medio día.
Mirando a nuestro alrededor, no hay ningún lugar, pero de repente hay una montaña en medio del arroyo. El pájaro siempre tiene miedo de caer cuando está alto, pero la vela está lejos pero se siente libre.
El pescador pasa su tiempo hablando entre sí, cantando en la inmensidad del tiempo. "Hada de Linjiang" de Teng Zijing El lago fluye constantemente todos los días y es especialmente claro en otoño.
Junshan es, naturalmente, una ciudad pequeña. El vapor se eleva sobre el lago de ensueño y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
El hijo del emperador tiene la habilidad espiritual de tocar el arpa, pero aún así está triste. Podía escuchar el fragante sonido de las orquídeas moviéndose.
Al final de la canción, no se ve a nadie, y hay varios picos verdes en el río. "El sonido de la venta de flores. Inscrito en la torre Yueyang" de Zhang Shunmin, dinastía Song. Bajo las hojas de madera de Junshan, el cielo está lleno de agua.
Sirve mucho vino para lucir bella. Si no eres un invitado del oeste de Weicheng, deja de cantar en Yangguan.
Las mangas borrachas acarician el peligro, el cielo está claro y las nubes están pausadas. ¿Quién puede sobrevivir de esta manera? Mirando hacia atrás al rojo atardecer, debería ser Chang'an.
2. Poemas antiguos sobre la Torre Yueyang
"Escalando la Torre Yueyang" de Du Fu de la Dinastía Tang
En el pasado, escuché el agua en Dongting, ahora subo a la Torre Yueyang
En la ladera sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.
No hay familiares ni amigos, y solo hay personas mayores y enfermas.
El ejército y los caballos pasan por el norte de la montaña, y las lágrimas de Pingxuan fluyen
"Escalando la Torre Yueyang con Xia Doce" Li Bai de la Dinastía Tang.
La torre domina el final del río Yangtze, y el río Sichuan se abre hacia el Dongting.
Los gansos se llevan el corazón afligido y la montaña lleva una buena luna. las nubes permanecen juntas, la copa se recibe en el cielo
Después de emborracharse, sopla la brisa fresca y la gente baila en mangas
"Vista nocturna desde la Torre Yueyang". Cui Jue de la dinastía Tang
Nubes de agua a miles de kilómetros en todo el universo. Mientras tanto, el barco pesquero regresó como un trozo de agua
El viento del norte hizo volar la estera hacia arriba. y el sol occidental en el lago sostenía la montaña al revés.
Había gente odiosa que venía a Huaishao, y el emperador guardaba silencio mientras tocaba tambores y arpas. ¿Qué pasa? Todavía mirando al anochecer, hay varias hileras de árboles humeantes conectados con Jingman
"Torre Yueyang" Liu Changqing
Ha pasado mucho tiempo desde que caminé hacia el. corriente clara. Las nubes y las sombras de las montañas son dos escarpadas.
Los invitados que regresan frente al edificio se quejan del sueño otoñal y la belleza del lago duda de la canción nocturna. > Sentado solo en un lugar alto, el viento es fuerte, el lago plano está oscuro y la luna brilla
Al final del día, un barco que transportaba leñadores partió y las velas estaban llenas. olas blancas.
"Subiendo a la Torre Yueyang" Chen Yuyi, Dinastía Song del Sur
Dongting está al este del río y al oeste del río, y las cortinas no pueden moverse excepto el sol poniente. Es tarde.
Sube a la tierra que divide a Wu y Shu, y muévete al lago y las montañas cuando ya casi está anocheciendo.
He viajado miles de millas y todavía puedo. No veo la distancia, pero han pasado más de tres años y son aún más peligrosos.
En el antiguo viento y escarcha, el viejo bosque Cangbo está infinitamente triste.
Mirando hacia el oeste desde Dongting. , el río Chu se divide, el agua se ha ido hacia el sur y no hay nubes en el cielo.
La puesta de sol en Changsha está muy lejos en otoño y no sé dónde llorar. rey de Xiang
--Li Bai "Acompañando a su tío del clan, el Ministro de Asuntos Penales, Ye, y Zhongshu Jia Sheren a visitar Dongting"
El humo está inmóvil y. las sombras son profundas y el color azul no es tan profundo como el color verde.-- "Ti Junshan" de Yong Tao
Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche - Du Fu ". Subiendo a la Torre Yueyang"
De los nueve estados de Dongting, ¿quién cederá el paso?
El grupo de acantilados y aguas de Nanhui, las notas del norte son tan desenfrenadas.--"Escalando la torre Yueyang" de Han Yu
Las nubes humeantes y los lagos de ensueño sacuden la ciudad de Yueyang. --"Regalo del lago Dongting" de Meng Haoran "Primer Ministro Zhang"
Baling es un lugar magnífico con un lago en Dongting que se conecta con montañas distantes y se traga el río Yangtze. Río interminable.
La primavera y el paisaje brillante son tranquilos, el cielo arriba y abajo es una vasta extensión de color azul. - "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan. Mirando el lago Dongting como un regalo para el primer ministro Zhang"
En agosto, el lago está nivelado y el vacío es demasiado alto. Dinastía Qing.
Nubes humeantes y lagos de ensueño, olas sacudiendo la ciudad de Yueyang
Si quieres ahorrar dinero sin un barco, vivirás avergonzado
Siéntate y mira a los pescadores, simplemente hay un sentimiento de envidia por los peces.
El lago y la luna son armoniosos, y no hay gafas en la superficie del lago. Mirando el color de la montaña Dongting y el agua en la distancia, hay un caracol verde en el plato plateado. ———— "Mirando al Dongting" de Liu Yuxi
La hierba verde en Dongting es casi el Festival del Medio Otoño y no hay viento en absoluto Las treinta mil hectáreas de espejo de jade Qiongtian, una hoja. De mi barco. La luna plana brilla intensamente y el río brillante está lleno de sombras. Tanto el exterior como el interior están claros. Me siento feliz y entiendo. Es difícil decirte la belleza que ha tenido. La superficie durante muchos años, y la luz solitaria brilla sobre ti. Tu hígado y vesícula biliar están cubiertos de hielo y nieve. Tu cabello corto es delgado y tus mangas están frías, y el vasto cielo está estable. , vierte el Beidou con cuidado, y todo es como un invitado. Sostén el costado del barco Aullando solo, ¡no sé qué noche es! ——Zhang Xiaoxiang "Niannujiao·Cruzando el Dongting" 3. Poemas y traducciones sobre la Torre Yueyang
"Escalando la Torre Yueyang"
Autor: Du Fu
Escuché sobre el agua Dongting en el pasado, sube hoy a la Torre Yueyang.
Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche.
No hay familiares ni amigos, ni ancianos ni enfermos.
Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña, y Pingxuan Tisi fluye.
Notas:
1. Frases de Wu y Chu: Wu y Chu están en el sureste de nuestro país; Di: divididos.
2. Qiankun: hace referencia al sol y la luna.
3. Militar: se refiere a la guerra.
4. Guanshan Norte: Frontera norte.
5. Pingxuan: apoyado contra la ventana.
Traducción de rima:
Hace mucho tiempo que oigo hablar del famoso lago Dongting.
Hoy tengo la suerte de subir a la Torre Yueyang junto al lago. .
El vasto elefante del Gran Lago separa a Wu y Chu del sureste.
El elefante del cielo y la tierra ondula y flota en el lago día y noche.
Deambulando por ríos y lagos, familiares y amigos nunca dicen una palabra,
Los viejos y los débiles viven en este barco solitario.
Las llamas de la guerra en el norte de Guanshan aún no se han detenido.
Mirando por la ventana y comunicándonos con lágrimas en el corazón sobre nuestro hogar y nuestro país.
Comentarios:
Después del tercer año del reinado del emperador Daizong (768), Du Fu salió a vagar por los dos lagos. Este poema trata sobre escalar la Torre Yueyang y mirar la suya. ciudad natal.
Toque Una obra inspirada en el paisaje. Al principio, escuché que Dongting era famoso durante mucho tiempo, pero no fue hasta finales de año que me di cuenta de mi deseo de ver el famoso lago. En la superficie, parece ser la alegría de escalar la Torre Yueyang. por primera vez, pero en realidad pretende expresar el sentimiento de que mis primeras ambiciones no se han realizado. Los dos pareados representan la inmensidad del lado Dongting
. Los tres versos describen los altibajos de la vida política, los viajes por el mundo y el estado de ánimo de no poder apreciar los talentos. El último pareado escribe sobre la tristeza de ver el país en crisis y sentirse incapaz de servirle. Aunque sólo hay dos frases para describir el paisaje, muestra habilidades magníficas. Aunque el lirismo es oscuro y solitario, se habla con naturalidad y sin esfuerzo. 4. Poemas sobre la Torre Yueyang,
Inscritos en la Torre Yueyang por Bai Juyi. Hay mucha agua debajo de la ciudad de Yueyang y puedo subir solo a la peligrosa torre por la barandilla sinuosa.
Cuando la orilla primaveral es verde, está incluso cerca de Mengze, y cuando las olas del atardecer son rojas, está cerca de Chang'an. Qué difícil es para un simio trepar a un árbol y llorar, ni tampoco lo es para un ganso salvaje cruzar un lago volando.
Este lugar es digno de pintar y es un lugar magnífico para que lo vean los nobles. Sube a la Torre Yueyang para ver al Señor Xianggong, Cao Ye. Sube a la Torre Yueyang hacia el sur y mira la carretera Chang'an hacia el norte.
En ningún lugar de Shengping, miles de montañas y árboles son como hierba. Mi carne y mi sangre están en Nanchu y mis preocupaciones suelen surgir temprano.
Las preocupaciones de Baishe se han vuelto vacías y las hojas de otoño esperan que alguien las barre. A menudo escucho a los poetas decir que Xizi no debería envejecer.
Lai Shidan Yuanjun venía a la isla Yupeng de vez en cuando. Subiendo a la Torre Yueyang Du Fu En el pasado escuché sobre el agua en Dongting, ahora voy a subir a la Torre Yueyang.
Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche. No hay parientes ni amigos, ni ancianos ni enfermos.
Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña, y Pingxuan Tisi fluye. Sube a la Torre Yueyang con Xia Li Bai. Desde la torre, puedes ver el final de Yueyang y el río Sichuan desemboca en el Palacio Dongting.
Los gansos se llevan el corazón afligido, y las montañas llevan la hermosa luna. Quedarse en las nubes, recibir copas en el cielo.
Después de estar borracho, sopla la brisa fresca y hace que la gente baile en mangas. Torre Yueyang Liu Changqing Ya era tarde cuando llegamos al claro arroyo, y las nubes y las sombras de las montañas eran escarpadas.
Los invitados que regresan frente al edificio se quejan del sueño otoñal, y la belleza del lago se maravilla de la canción nocturna. Sentado solo en un lugar alto, el viento es fuerte y el lago plano está oscuro y brillante con una luna brillante.
Al final del día, salió una barca que llevaba un leñador, y las velas estaban llenas de olas blancas. Acompañando a Pei Shijun a escalar la Torre Yueyang Du Fu El lago es vasto y nublado, y la torre está solitaria por la noche.
El regalo fue entregado a Xu Ruzi y el poema fue agradecido a Xuancheng. Hay flores de ciruelo en el banco de nieve y cientos de hierbas crecen en el barro primaveral.
Si te atreves a desobedecer la pregunta del pescador, a partir de ahora marcharás más al sur. Banquete en la Torre Yueyang, el rey fue degradado a Changsha (un título es "Nanzhou tiene un regalo") Jia Zhi Los tres pastos primaverales en Jipu están en el corazón de edificios altos a miles de kilómetros de distancia.
La montaña Chu es clara y brumosa, y el río Xiang fluye profundamente al anochecer. De repente y en los viejos tiempos de la dinastía, ambos cantaron a la orilla del río.
Me detuve a beber y miré hacia el norte, todavía con ganas de llorar. La Torre Yueyang celebró un gran banquete para despedirse de los ocho miembros de la familia real que fueron degradados a Changsha Jia Zhi Jiang Road está conectada a miles de millas de marea en el este, y las nubes azules están muy lejos en el norte.
El lago Modao Baling es enorme, pero la orilla sur de Changsha es aún más lenta. Torre Yueyang por Li Shangyin Si desea aliviar las preocupaciones de su vida, vaya a la Torre Yueyang en el lago Dongting.
Es una pena que Wanli haya podido aprovechar la alegría, pero fue en vano que el dragón levantó el barco y lo volcó. Torre Yueyang Li Shangyin La ciudad cuadrada en el río Han está rodeada por cientos de bárbaros, y quién sabe quién está en el vecindario está causando caos en la clase Zhou.
Al tener un sueño con Gao Tangyu, no tiene intención de ingresar a Wuguan desde entonces. Vista nocturna de la torre Yueyang por Cui Jue A través del agua y las nubes a miles de kilómetros de distancia, el barco pesquero regresa como un ping.
Arriba, el viento del norte sopla oblicuo y el sol del oeste en el lago toca las montañas. Hay gente que odia al charlatán de Huaisha y el emperador es libre de tocar la batería y el arpa en silencio.
¿Qué pasa? Aún mirando al anochecer, hay varias hileras de árboles de humo y arbustos espinosos. Torre Yueyang Jiang Wei Inclinado en la torre y mirando hacia el extremo, mostrando el futuro.
Las hojas tardías son rojas y el Chu se ha ido, y el río de otoño es verde. Los gansos corren entre las nubes y las velas están solas al final del día.
Quien está conmigo en la luna brillante es como Dios. Subiendo a la Torre Yueyang, Ma Wenqi El paisaje junto al lago es en otoño y el paisaje de arriba es como el año pasado.
La pareja inmortal dejó un lugar bendito cuando nacieron, y el hijo del emperador Xiang'e envió hilos de luto. Desde fuera de la Terraza Tongxuan de Yunmen, las hojas de madera volaron frente a Chu Ke.
Ver dónde están las montañas y los ríos, navegar miles de millas y regresar al barco con fe. Torre Yueyang Lu You El cuerpo es como una grulla enferma con alas y plumas cortas, la lluvia y la nieve caen sobre la arena.
De repente sopló el viento y el desfiladero de Baxia, en el este, inundó la cueva. Aunque el emperador Xuan Zhang Le falleció, este lugar todavía está en uso hoy en día.
Las majestuosas torres de Wu Chu están aquí, y levantaré la mano para tocar las estrellas. Las velas acaban de ser soltadas y ya están débiles, y las nubes y las nubes son caóticas.
Las tortugas y los cocodrilos están por todas partes, y las olas cubren todas las montañas verdes. El hombre inmortal de camisa amarilla está feliz de estar a salvo y tiene su espada escondida acercándose al pabellón sur de la ciudad.
El hombre común frente a mí es derrotado y An De se despierta borracho con el anciano. Los poemas de la Torre Ning Zi y Zhui He Yue Yueyang volvieron a rimar dos poemas de Huang Tingjian El año pasado, Xin Ji se apoyó sola en la barandilla y la montaña era como Fan Ji con el pelo recogido.
Parece que están sucediendo muchas cosas aquí, pero el mundo está lejos de las montañas. Los dos poemas de la Torre Ning Zi y Zhui He Yu Yueyang con rimas repetidas. La música de Huang Tingjian Xuan Huang se detuvo y fue a la corte, el cielo y la tierra están en casa y nunca están cerrados.
Solo el humo púrpura que se eleva del horno dorado permanece como montaña Gozen hasta el día de hoy. Subiendo a la Torre Yueyang bajo la lluvia y mirando la montaña Junshan Huang Tingjian Miles de personas murieron en el desierto, el cabello de sus sienes se tiñó y nació el Paso Yanli en Qutang.
Sonríe antes de llegar al sur del río Yangtze, frente a Junshan desde la Torre Yueyang. Subiendo a la Torre Yueyang bajo la lluvia y mirando a Junshan por Huang Tingjian El viento y la lluvia abundan en el río, apoyándose solo en la barandilla, atando a las doce sirvientas de Xiang'e.
Es una pena que no se puedan ver las verdes montañas desde la superficie del lago. Subir a la Torre Yueyang Chen Yuyi Dongting está al este del río y al oeste del río. Las cortinas no se pueden mover y el sol se pone tarde.
Sube a la tierra que divide Wu y Shu, y avanza hacia el lago y las montañas al anochecer. Viajar miles de kilómetros sigue siendo un viaje lejano y más de tres años han sido difíciles y peligrosos.
En el antiguo viento y las heladas, el viejo bosque Cangbo no tiene arrepentimientos ni tristezas. Subiendo a la Torre Yueyang por Chen Yuyi El cielo está despejado y sin viento cuando entra el lago Pinghu. Las velas del atardecer y los gansos salvajes flotan en el cielo.
Los huéspedes en la cima del edificio están en otoño, y la puesta de sol está en la vitalidad de Junshan. Mirando hacia el norte, puedes mirar hacia atrás a los viejos tiempos, y viajando hacia el sur, puedes ver el rojo. arces. Quedaban pocas personas en la búsqueda de Hanlin y los poemas aún no se habían completado en Baling.
En vísperas del Festival del Medio Otoño, Jiyou y Ren Caizhong estaban borrachos en la Torre Yueyang en noviembre del próximo año, el Festival del Medio Otoño del año pasado en el desierto de Dongting. extensión de frío Yao y diarrea del cielo. Hay dos bufandas en el piso superior de la Torre Yueyang, con la luna brillando en las columnas y sus sombras luciendo frescas y desenfrenadas.
¿Quién puede estar solo con esta sombra en el mundo? Nadie está tan loco como mis amigos. Un sueño que duró muchos años sin continuación, y todavía veía la imagen de apoyarme en el edificio en Daozhou.
Sube de nuevo a la Torre Yueyang. Chen Yuyi. Las hojas rojas vuelan frente a la Torre Yueyang. No tengo que regresar porque las barandillas están allí. El espejo en Dongting es plano a lo largo de miles de millas, pero requiere que el rey y la montaña se luzcan.
Sube de nuevo a la Torre Yueyang y compone poemas con emoción. Chen Yuyi Yueyang es un lugar espectacular en el mundo La sombra del edificio está respaldada por un terraplén continuo de sol. La hierba y los árboles están conectados en el servidor sur, y los ríos y lagos son anormales frente a la cerca.
Todo lo que hay en el mundo está reunido en los templos, y los ministros han sido desterrados durante cinco años. Quiero escribir una inscripción para recordar el pasado, pero mi corazón está perdido cuando el viento es fuerte y las olas se agitan. 5. Respecto al poema clásico chino "Torre Yueyang"
1. ¿Cuáles son las frases "tristes" y "felices" sobre el poeta que se mudó a la casa de huéspedes? Respuesta: Triste: "Ir al campo y extrañar mi ciudad natal, preocuparme por las calumnias y el miedo al ridículo"; Feliz: "Relajante y feliz, olvidando juntos los favores y la desgracia".
2. ¿Cuál es la frase? ¿Eso describe la luz de la luna sobre el agua cuando se calienta en el microondas? Respuesta: La luz flotante se convierte en oro.
3. ¿Cuál es la frase que describe la sombra de la luna en el agua cuando no hay viento? Respuesta: La sombra inmóvil se hunde en el jade.
4. ¿Qué frase expresa la preocupación del autor por los asuntos nacionales? (¿Cuál es la frase que expresa preocupación por el progreso y preocupación por el retroceso?)
Respuesta: Si vives en lo alto de un templo, te preocuparás por su gente si vives lejos de los ríos y lagos; , te preocuparás por tu rey.
5. ¿A qué corresponden “avanzar” y “retroceder”? Respuesta: Vivir en lo alto del templo; lejos de los ríos y lagos.
6. Frases que resaltan la amplitud de miras del autor Respuesta: No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo.
7. Frases que resaltan las grandes ambiciones políticas del autor (frases similares al espíritu actual de "las dificultades son lo primero, los placeres lo último"). Respuesta: Preocuparse por el mundo primero, y luego disfrutar del mundo. Y feliz.
8. ¿Cuál es la razón directa por la que el autor escribió este artículo? Respuesta: Depende de mí escribirlo.
9. Busque la frase que siempre dice "gran vista" de la Torre Yueyang en el artículo. ¿Cuáles son las dos palabras más poderosas entre ellas?
Respuesta: Lleva las montañas distantes y se traga el río Yangtze. Es un río vasto e ilimitado; el sol brilla por la mañana y cae la tarde, y el clima es interminable. (título, golondrina)
10. ¿Cuál es la frase que elogia los logros políticos de Teng Zijing? Respuesta: Cuando el gobierno esté conectado y la gente esté en armonía, todo será próspero.
11. En el segundo párrafo, se dice que "los predecesores han preparado sus cuentas". ¿Cómo lo "narra" Meng Haoran en el poema "Mirando el lago Dongting y presentándolo al primer ministro Zhang"? Respuesta: En él están grabados poemas escritos por Tang Xian y por gente moderna. El vapor se eleva sobre el lago de ensueño y las olas sacuden la ciudad de Yueyang.
12. La frase que describe la majestuosa escena de la Torre Yueyang desde una perspectiva espacial es: sosteniendo montañas distantes, tragándose el río Yangtze, vasto e ilimitado. El sol brilla intensamente por la mañana y se pone por la tarde. El paisaje es interminable.
13. La frase que describe la escena de la Torre Yueyang desde la perspectiva del tiempo es: luz de la mañana, puesta de sol y diversas condiciones climáticas.
14. Del pareado "El lago está rodeado de lagos, y todas las familias están llenas de tristeza y alegría", puedes pensar en las dos frases de la "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan: "Preocúpate sobre el mundo primero." Disfruta de la felicidad del mundo de mañana. Ante la alegría del éxito y el dolor del fracaso en la vida, debemos tener la mentalidad de "no estar contentos con las cosas, no estar tristes con nosotros mismos". (Respuesta con la frase original de "La historia de la Torre Yueyang")
15. En el texto, "avanzar" significa "vivir en lo alto del templo" y "retirarse" significa "vivir lejos de los ríos y lagos". 6. Poemas sobre la Torre Yueyang
"Escalando la Torre Yueyang" de Du Fu En el pasado, escuché sobre el agua en Dongting, y ahora voy a subir a la Torre Yueyang.
Al sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche. No hay parientes ni amigos, ni ancianos ni enfermos.
Los soldados y los caballos pasan por el norte de la montaña, y Pingxuan Tisi fluye. "Subiendo a la Torre Yueyang con Xia Twelve" por Li Bai La torre domina el final de Yueyang y el río Sichuan se abre hacia el Palacio Dongting.
Los gansos se llevan el corazón afligido, y las montañas llevan la hermosa luna. Quedarse en las nubes, recibir copas en el cielo.
Después de estar borracho, sopla la brisa fresca y hace que la gente baile en mangas. "Vista nocturna de la torre Yueyang" de Cui Jue de la dinastía Tang. A través del agua y las nubes a miles de kilómetros de distancia, el barco pesquero regresa como un ping.
El viento del norte sopla oblicuo arriba y el sol del oeste en el lago toca las montañas. Hay gente que odia al charlatán de Huaisha y el emperador es libre de tocar la batería y el arpa en silencio.
¿Qué pasa? Aún mirando al anochecer, hay varias hileras de árboles de humo y arbustos espinosos. "Tao Jing Baling sube a la torre Yueyang con la rima de Meng Xiangyang" Yang Weizhen, de finales de la dinastía Yuan. Despidiendo a los invitados en el oeste de Dongting, hay dos dragones verdes.
Chen Dian es claro y claro, y Wucheng es vasto. En primavera, el color del lago se vuelve más oscuro y el sonido de la marea se hace más fuerte cuando sopla el viento.
Sala de lectura Yangliu, hibiscos recogiendo remos. El amor por mi amado aún no ha terminado y mi anhelo por ti se hará realidad.
"Subiendo a la Torre Yueyang" de Li Dongyang, Dinastía Ming El edificio alto y abrupto está apoyado contra la ciudad, y sobre él se asienta el agua de manantial de Dongting. Desde Sanjiang hasta el mar, el viento es fuerte y las islas brillan en el cielo.
Los versos de Wu Chu sobre el universo y el mundo, amistades ancestrales en ríos, lagos, pasillos y templos. Puede que haya una cueva de dragones en medio del arroyo, donde puedes recostarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan.
"Baling" Tang Yin Subiendo las escaleras desde el Lago del Oeste en Baling City, las olas frente al edificio reflejan el claro otoño. Contando las velas en el cielo, no sé quién es el barco en los cinco lagos.
"Torre Yueyang" El Pabellón Jie de la Dinastía Qing Qian Daxin sale de la ciudad para escalar, y las olas lo golpean día y noche. La tierra se traga ochocientas millas y las nubes cubren dos o tres picos.
Al haber llegado a la cima de mis ojos, mi mente está realmente abierta. Si no aceptan el destino de Jian, se encontrarán en una gran gira.
"El sonido de la venta de flores. Inscrito en la torre Yueyang" de Zhang Shunmin, dinastía Song. Bajo las hojas de madera de Junshan, el cielo se llena de agua. Sirve mucho vino para embellecer su rostro.
Si no eres un invitado del oeste de Weicheng, deja de cantar en Yangguan. Las mangas de borracho acarician la zona peligrosa, el cielo está claro y las nubes están tranquilas.
¿Quién podrá sobrevivir de esta manera? Mirando hacia atrás al rojo atardecer, debería ser Chang'an. "Subiendo a la Torre Yueyang" de Chen Yuyi, la dinastía Song del Sur Dongting está al este del río y al oeste del río. La cortina no se mueve y el sol se pone tarde.
Sube a la tierra que divide Wu y Shu, y avanza hacia el lago y las montañas al anochecer. Viajar miles de kilómetros sigue siendo un viaje lejano y más de tres años han sido difíciles y peligrosos.
En el antiguo viento y las heladas, el viejo Mucangbo está infinitamente triste. "Una presentación al primer ministro Zhang en el lago Dongting" por Meng Haoran En agosto, el nivel del lago se mezcla con la claridad.
Las nubes humean sobre Mengze y las olas sacuden la ciudad de Yueyang. Si quieres ayudar sin un barco, vivirás en el vergonzoso sabio.
Sentarse y observar a los pescadores sólo envidia al pez. ?.
7. Poemas antiguos sobre la Torre Yueyang
"La historia de la Torre Yueyang" En la primavera del cuarto año de Qingli por Fan Zhongyan, Teng Zijing fue relegado al condado de Baling. Al año siguiente, el gobierno fue relegado. Se prosperaron armoniosos y todo tipo de desechos, por lo que se reconstruyó la Torre Yueyang, se agregó el antiguo sistema y se grabaron los poemas de los Tang Xian modernos. Está escrito en ella y me corresponde escribirlo. Baling Shengzhuang del maestro, en un lago en Dongting, sostiene las montañas distantes, se traga el río Yangtze y la vasta agua se extiende sin cesar; la puesta de sol está llena de sol y el clima es innumerables. Ya ha sido descrito por sus predecesores. Sin embargo, conduce a Wu Gorge en el norte y a Xiaoxiang en el polo sur. La mayoría de las personas que emigraron aquí vendrán aquí. ¿La sensación de ver las cosas es la misma? Si llueve, la luna no está abierta; el viento aúlla, las olas turbias se vacían; el sol y las estrellas brillan, las montañas se ocultan, el viaje de negocios no es posible, las balsas están cayendo; oscuro, los tigres rugen y los simios lloran; si subes a la torre, entonces hay quienes van a su país y extrañan su ciudad natal, preocupados por las calumnias y por miedo al ridículo, y sus ojos están desolados, sintiéndose extremadamente tristes. Cuando llega la primavera y el paisaje es brillante, las olas están tranquilas, el cielo arriba y abajo es brillante y la vasta extensión es azul, las gaviotas se reúnen en el cielo, las escamas doradas nadan y la orilla está cubierta de orquídeas y exuberantes; y verde, o tal vez el largo humo aclara el cielo, la luna brillante está a miles de kilómetros de distancia, la luz flotante salta en el oro, la sombra silenciosa se hunde en el jade, y los pescadores se contestan los cantos, ¡qué alegría es esta! Cuando subas a la torre, te sentirás relajado y feliz, olvidándote de todos los favores y deshonras, y bebiendo vino al viento, y estarás radiante de alegría. Intento buscar el corazón de antiguos pueblos benévolos, o lo hago de forma diferente a los dos, ¿por qué? No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo. Si vives en lo alto del templo, te preocuparás por la gente; si vives lejos de los ríos y lagos, te preocuparás por el rey. avanzas, también te preocuparás, y si retrocedes, también te preocuparás. ¿Pero cuándo serás feliz? Debe decir: ¡Preocúpate primero cuando el mundo esté preocupado, luego regocíjate cuando el mundo esté feliz! ¡Ay! Gente Weisi, ¿a quién puedo volver? "Subiendo a la Torre Yueyang" Du Fu escuchó una vez sobre el agua en Dongting, y ahora va a la Torre Yueyang. En la esquina sureste de Wu y Chu, el universo flota día y noche. y los viejos y enfermos tienen sus propios barcos. El ejército y los caballos pasan por el norte de la montaña, y las lágrimas de Pingxuan fluyen "Subiendo a la Torre Yueyang con Xia Doce 》 La Torre Li Bai mira al final de Yueyang y los ríos. y los lagos se abren hacia el Dongting. Los gansos salvajes se llevan el corazón afligido, y las montañas sostienen una buena luna Las nubes permanecen juntas, y el cielo recibe la copa Después de la embriaguez, sopla la brisa fresca y la gente baila en sus. Mangas "Observando la Torre Yueyang por la noche" "A miles de kilómetros de distancia de Cui Jue de la dinastía Tang, entre el agua y las nubes, el barco de pesca regresó como un pato. El viento del norte barrió la estera del piso de arriba y el sol del oeste entró. El lago sostenía la montaña al revés. Había gente odiosa que venía a Huaishao y los tambores estaban en silencio. ¿Qué pasó al anochecer? Mirando la vista, hay varias hileras de árboles humeantes conectados con Jingman. Escritura Baling sube a la torre Yueyang con Meng Xiangyang Rhyme "Yang Weizhen, despidiendo a los invitados al final de la dinastía Yuan, en el oeste de Dongting, hay dos pilas de dragones verdes. El Palacio Chen está despejado y Wucheng está conectado a la inmensidad. La primavera va acompañada del color del lago. Profundo, el viento sopla fuerte. La sala de lectura del sauce, el hibisco recoge los remos, el recuerdo del difunto aún persiste y el deseo de "Subir a la Torre Yueyang". Li Dongyang, el edificio alto y abrupto de la dinastía Ming está apoyado contra la ciudad, y el agua de manantial de Dongting se asienta en la próxima vida. La brisa del mar proviene de Sanjiang. Las olas son fuertes y las islas que flotan en el cielo son ligeras. poemas sobre el mundo de Wu y Chu, los antiguos sentimientos de ríos, lagos y templos. Puede que haya una cueva de dragones en medio del arroyo, donde puedes recostarte y escuchar el sonido de la flauta de Junshan. El Lago Oeste de la ciudad de Baling en la dinastía Tang subió las escaleras y la sombra de las olas frente al edificio Qingqiu contó las velas y navegó por el cielo, no sé quién es el barco en los cinco lagos. " Qian Daxin salió del Pabellón Qingjie en la ciudad. Las olas tormentosas golpeaban día y noche. El suelo se tragó ochocientas millas y las nubes empaparon dos o tres picos. Ya había llegado a la cima, y era realmente cierto. Abrir Tu mente poderosa. Si no aceptas el destino de Jian, tendrás un gran recorrido. Las ondas de choque de "Cruzando el lago Dongting" de Xu Tangtang son a menudo inciertas y sus sienes están manchadas durante medio día. lugar, y de repente hay una montaña en medio del arroyo. Los pájaros siempre tienen miedo de caer cuando están altos. La vela está lejos, pero es como un ocio. El pescador me lleva tranquilamente y la canción del tiempo. El vasto lago Teng Zijing "Hada de Linjiang" tiene agua todos los días, y es especialmente claro cuando llega el otoño. Junshan es naturalmente un pequeño Peng Ying. El vapor está humeando, las nubes son de ensueño y las olas tiemblan. El emperador tiene un poder espiritual y puede tocar el arpa, pero todavía está triste. Puedo escuchar el leve sonido de las orquídeas moviéndose. Al final de la canción, no se ve a nadie y hay varios picos verdes en el río. "El sonido de la venta de flores. Inscrito en la torre Yueyang" de Zhang Shunmin Dinastía Song Mu Ye desciende a Junshan y el agua vacía es larga. Sirve vino para calmar su belleza. Si no es un invitado del oeste de Weicheng. , No cantará en Yangguan. Las mangas de borracho acarician la zona peligrosa, el cielo está claro y las nubes están tranquilas. ¿Quién puede sobrevivir en este camino? Mirando hacia atrás al rojo atardecer, debería ser Chang'an.